Иветта

Иветта
Автор:
Перевод: Наталья Григорьевна Касаткина
Жанр: Классическая проза
Год: 1993
ISBN: 5-7707-4068-Х
Прогуливаясь по городу, читатель знакомится с его главной достопримечательностью – парком, который казался настоящим раем на фоне оголенных гор. Ароматы цветов и зелени, вид статуй и разнообразие животных создают ощущение умиротворенности и восторга. Но за оградой парка начинается обыденная жизнь с загородными кабачками и песчаными горами. В центре внимания - детская площадка, где дети могут найти свое уединение и радость игры. Книга "Иветта" обещает погрузить читателя в атмосферу уюта и миролюбия парка, а затем показать ему тонкую грань между раем и реальностью.
Отрывок из произведения:

Единственное, что было красиво в городе, – это парк на фоне оголенных гор песочного цвета, врезавшихся в небо большими остроконечными зубцами. Странно было видеть на горизонте горы, когда, казалось бы, горизонт должен быть заслонен домами. Но дело-то в том, что город был вовсе не так велик, как представлялось на первый взгляд по высоким домам в центре – местным небоскребам, по тесным и людным улочкам вокруг собора, где живописно ютилась беднота, по новехоньким аккуратным дачкам из папье-маше в только что застроенном квартале, где за решеткой палисадников не видно было ни души. В действительности же ничего не стоило пройти город из конца в конец, и хотя главная магистраль, идущая от вокзала, упиралась в парк, он находился вовсе не посреди города, а на самом краю, и поэтому фоном ему служили горы и небо.

Другие книги автора Эльза Триоле
В книге "Розы в кредит" рассказывается о столкновении прошлого и будущего, о борьбе между старыми представлениями и новыми идеями. Главная тема книги – сложные отношения и стремление человека к саморазвитию. Автор оставляет за читателем решение, как отнести этот роман – к сказке, были или роману.
Эльза Триоле, известная французская писательница и обладательница нескольких литературных премий, представляет свой роман о жизни главной героини Натали. Эта женщина, пережившая ужасы фашистского концлагеря, осталась изуродованной и прикованной к своей комнате, но при этом она прекрасна, сильна и любима окружающими. Автор откровенно и честно рассказывает о Натали, заставляя нас полюбить ее так же, как любят ее героиню романа.
В книге «На Таити» авторка Эльза Триоле, близкая подруга Лили Брик и источник вдохновения для В. Маяковского и Л. Арагона, путешествует в Полинезию и рассказывает о своей незабываемой жизни с ее первым супругом, французским офицером. Написанная она в русском языке со своим неформальным и импрессионистическим стилем, книга оживляется иллюстрациями, созданными известным художником П. Гогеном. Это удивительное путешествие, в котором богемный дух дополняется красотой Таити, обещает читателю великолепное погружение в мир приключений и фантастики.
В книге "Никогда не будет прекраснее" мы окунемся в уникальное художественное произведение, наполненное глубиной и проникнутое такому характерному для автора стилю изложения. В этой истории мы узнаем о конфликтах и сложностях, испытываемых супругами Режисом и Мадленой Лаланд, о их нравственных принципах и сложных выборах. Оригинальное произведение было опубликовано в 1966 году в журнале "Иностранная литература".
В книге "Свидание чужеземцев" автор умело передает противостояние идеалов родины и интернационализма ординарному расизму и космополитизму. За свою работу Эльзе Триоле была удостоена премии "Братство" в 1957 году от организации, борющейся за мир и против расизма, антисемитизма.
"Вторая книга Эльзы Триоле - воспоминания о Маяковском - была написана на французском языке. Однако, издание этой книги столкнулось с проблемами во время оккупации Парижа: она была почти полностью конфискована и уничтожена гестапо. Но в 1945 году книгу удалось переиздать во Франции. В этих воспоминаниях Эльза Триоле описывает, что время делает их все тяжелее и невозможно приподнять, как могильную плиту, и под ними прошлое исчезает, превращаясь в прах. Ее целью было сохранить и передать французским читателям то, что осталось от живого Маяковского. Хотя она была слишком поздно взялась за эту задачу. Ранее она уже написала книгу о русском поэте на французском языке в 1939 году, чтобы раскрыть его творчество и привлечь внимание французского читателя."
Книга "Анна-Мария" — это роман, который описывает жизнь во времена Советского Союза. Автор стремится передать советским читателям не только сюжет романа, но и обычный быт тех лет, показать, как фантастическая реальность переплетается с романтикой. Герои книги вымышленные, но события, ситуации и обычаи Франции в период с 1936 по 1946 годы и оккупированной Германии в 1945 году реальны. Автор старается выразить сочетание вымысла и реальности, чтобы его не обвинили в слишком буйной фантазии. В книге описывается Довоенный Париж, гражданская война в Испании, "странная война", которую так назвали в то время, и странное освобождение, когда победители становятся похожими на побежденных. В ней также описываются крепости, замки, тайные ходы, где хранилось оружие, заговоры генералов, которые стали "вооруженными призраками" по всей стране. Эта фантастика действительно существовала тогда и продолжает существовать и сегодня — военные заговоры, убийства и террор. Вооруженные призраки нашего времени — это дети и внуки тех, кого мы знали во время войны. Ведь победы всегда необычны, так же, как и победы однажды и навсегда. Освобождение нужно сохранять, чтобы не приходилось вывоевывать его снова и снова.
После завершения съемок своего нового фильма, известный кинорежиссер Жюстен Мерлен решает отдохнуть, уединившись в доме, купленном вдали от шумного Парижа. В старинном секретере он находит шкатулку с письмами, раскрывая тайны прошлого его предшественницы – летчицы Бланш Отвиль. Перечитывая письма, он погружается в жизнь и мечты этой замечательной женщины, видя в ней необыкновенную героиню для своего будущего фильма. Любовь, мужество, стремление к небывалым вершинам – все это вдохновляет Мерлена создать великолепную картину о современной Икаре.
Популярные книги в жанре Классическая проза
Книга "Душистый аир" Витаутаса Бубниса - сборник рассказов и повести, в которых автор воспоминает свое нелегкое детство в буржуазной Литве времен фашистской оккупации. Он пишет о жестокой власти земли, трагических судьбах детей, захваченных войной. Книга о важности книг и фантазии в жизни ребенка, о том, как один мальчик сам создал себе книгу из бумажного мешка, чтобы изучать буквы и рисовать. Эта повесть наполнена волшебством и чудесами, которые могут произойти, когда у ребенка есть книга - его собственный, уникальный мир, открытый для всех.
"Сперонара" - захватывающий роман о приключениях и загадках, начинающийся с поездки главного героя в Неаполь. Путешествуя по Италии, он сталкивается с дипломатическими интригами и неожиданными препятствиями, встречая на своем пути таинственного посланника. Вплетая нити загадочной сюжетной линии, автор рассказывает о взаимоотношениях главных персонажей и предвкушает развязку, оставляя читателя в ожидании новых поворотов сюжета.
"Капитан Арена" - захватывающее путешествие за пределы обыденности. Действие начинается в загадочном сумасшедшем доме, где герои попадают в вихрь странных событий. Барон Пизани, владелец заведения, предложил им окунуться в мир безумия, где нормы и правила светского общества перестают действовать. Спрятанный среди красивой обманчивой фасадной стены, этот удивительный дом оживает своими собственными законами и жертвует своими секретами. "Капитан Арена" - история, которая заставляет задуматься о тонкой гране между благоразумием и безумием, между реальностью и мифом.
«Дюма. Том 66. Путевые впечатления. Корриколо» - увлекательное описание сицилийского транспортного средства, которое несмотря на свое первоначальное предназначение для одного человека, перевозит целые толпы. Автор подробно рассказывает о том, как корриколо, запрягаемый двумя лошадьми, мчится по улицам Неаполя, увлекая за собой различных пассажиров: от монахов до красавиц-крестьянок. С помощью живописных описаний и занимательных подробностей читатель узнает, как функционирует это уникальное средство передвижения и как его использование со временем изменилось.
Теодор Драйзер, знаменитый американский писатель, создал такие шедевры, как "Американская трагедия" и "Сестра Кэрри". В сборник включены два известных романа Драйзера: "Гений" и "Оплот". Роман "Гений" рассказывает историю художника, мечтающего стать великим и узнать всю сущность американской культуры. В "Оплоте" автор показывает столкновение принципов и реальности в жизни трех поколений религиозной семьи, что делает этот роман таким же значимым, как "Американская трагедия".
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
"Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии" - книга, которая ломает шаблоны и представляет читателю историю двух великих путешественников, Геродота и Левальяна. Автор с иронией и глубоким пониманием подходит к спорным моментам их путешествий, выявляя интересные аспекты и уникальные откровения. Несмотря на то, что многие считают их работы романами, Жиль Блас призывает читателя переосмыслить их труды и увидеть в них нечто большее.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Ю.Н. Жуков, ученый и автор восьми монографий по истории СССР, представляет свою нестандартную версию событий в книге "Сталин: тайны власти". Он использует архивные документы, большая часть которых до сих пор остается засекреченной, чтобы погрузиться в тайны Советского Союза 20-50-х годов XX века. В своей работе он продолжает развивать идеи, начатые в прошлой книге "Иной Сталин", предлагая новый взгляд на жизнь и деятельность лидера.
ор "Оракул" начинает свое расследование философских вопросов о судьбе и божественности. Главный герой сталкивается с жестокостью мира и начинает задумываться над предопределением событий. Он отвергает веру в богов, считая их вечными образами человеческого воображения. Однако, после ряда событий, герой начинает сомневаться в своих убеждениях и сталкивается с вопросом о смысле жизни. В поисках ответов он готовится поделиться своей удивительной историей с потенциальным читателем, надеясь, что ее яркость и глубина помогут ему понять сущность человеческого бытия.
Книга "2085. Хроника пятого вторжения" рассказывает о событиях в далеком будущем, где городские службы криминального контроля борются с преступностью. Главный герой - капрал ГКК, и его команда находятся на посту, пытаясь выполнить свою работу в условиях жаркого летнего дня. В окружении полицейской рутины начинают происходить странные события, привлекая внимание капрала к чему-то большему, чем обычные задачи. Книга обещает захватывающие приключения, наполненные тайнами и опасностями.
Автор рассказывает о создании короткого произведения о нанотехнологиях для журнала. Он отмечает, что текст, написанный за несколько часов, пришлось значительно сократить, чтобы он вместился в заданные рамки. Однако, несмотря на старания автора, рассказ так и не был опубликован. Интересно узнать, в чем причина?