Госпожа Мусасино

Госпожа Мусасино
Автор:
Перевод: Аида Сулейменова
Жанр: Современная проза
Год: 2006
ISBN: 5-352-01744-3
Роман "Госпожа Мусасино" японского писателя Ооке Сёхэя вышел в свет в 1950 году и был экранизирован годом позже. Это произведение принесло автору широкое признание и уважение как в Японии, так и за ее пределами. Его другие работы, такие как "Записки пленного" и "Огни на ровнине", тоже получили высокие оценки и были признаны влиятельными. Настоящее издание "Госпожи Мусасино" является первым русскоязычным переводом одного из самых психологически насыщенных и драматичных романов автора.
Отрывок из произведения:

Никому доподлинно не известно, почему это место называют «Хакэ». Возможно, название горной террасы связано с названием расположенной на ней усадьбы и пошло от семейства Огино Тёсаку, которому, собственно, эта усадьба и принадлежала.

От железнодорожной линии Тюосэн-Центральной, где-то между станциями Кокубундзи и Коганэи,[1] в поле уходит дорога. Метров через двести она начинает спускаться вниз. И вашему взору открывается вид на небольшую речку Ногава. Крутой берег этого довольно узкого потока некогда, в далекую геологическую эпоху, был оттеснен с горной гряды Канто. Севернее Ногавы несут свои воды реки Ирумагава и Аракава, на востоке от нее распростерся Токийский залив, на юге — плато, окруженное современной рекой Тамагава и представляющее собой довольно высокий горный массив, на котором раскинулась равнина Мусасино. Древняя река Тамагава, оставившая после себя это плато, постепенно переместилась на юг, и берег Ногавы — пожалуй, самая старая горная терраса, — следствие этого движения. Ногава — одна из многих так называемых рек, по сути являющихся протоками, позабытыми Тамагавой на равнине Мусасино.

Другие книги автора Сёхэй Оока
Сёхэй Оока — видный японский писатель, который в своем романе "Огни на равнине" исследует тему одиночества и бессмысленности войны. Рядовой Тамура сталкивается с безысходностью на острове Лейте во время Второй мировой войны, где каждый шаг может стать последним из-за бомбардировок, мстителей и беспощадных трагедий. Автор сам побывал на Филиппинах, что придает его произведению особую правдивость и напряженность. В этой экзистенциальной драме читатель вместе с героем ощущает все ужасы войны и одиночества, смотрящие в глаза смерти и бездне души.
Недопетая песня - это история о женщине по имени Гинко, которая однажды встречает своего бывшего мужа на улице возле своего дома. Бывший муж обращает внимание на ее сидящую на корточках позу, недавно родившегося ребенка у нее нет, и вспоминает, какими они были пять лет назад, когда были молодоженами. Размышляя о прошлом, муж пытается понять, как они дошли до такого состояния, и что произошло с их совместным путем.
Популярные книги в жанре Современная проза
В книге рассказывается о различных мифах и легендах о ведьмах, которые ходят по Чернотопску. Главная героиня, Маргарита, отправляется на проверку слухов о ведьмах и их действиях. В процессе она сталкивается с различными странными событиями и загадочными встречами. Каждая из главных героинь – Юля, Таня, Анжела, Лика – находится в своей уникальной ситуации, но их истории объединяет стремление к силе и понимание, что всегда приходится платить за свои поступки. Книга наполнена грустными и смешными, счастливыми и пугающими моментами, но в каждой из них прослеживается человечность и живость.
"Оскверненные" - захватывающий рассказ о человеке, который стал убийцей ради спасения своей души. В отрывке автор рассматривает свою судьбу с иронией и задается вопросами о том, что привело его к такому поступку. Он осознает, что у каждого убийцы есть своя история, и решает поделиться своей, несмотря на то, что многие не поймут и осудят его. Это произведение заставляет задуматься о темных сторонах человеческой души и принимать не всегда легкие решения в жизни.
Размышления об искусстве существования, об отношениях между людьми и о вызовах, которые ставит перед нами современный мир. Автор рассматривает возможные сценарии будущего и призывает нас задуматься, осталось ли у человечества время для изменений. Возможно, ответы на вопросы уже у нас под рукой, но удастся ли нам разгадать их тайны и принять верные решения, прежде чем станет слишком поздно? Автор остаётся оптимистом, оставляя нам надежду на перемену.
В книге рассказывается история двух семей из Северной Каролины, которые пересекаются и взаимодействуют на протяжении более двух десятилетий. Одна семья воспитывает троих дочерей, борясь со сложностями жизни и отношений. Другая героиня — мать-одиночка, которая вынуждена принимать трудные решения в своей жизни. Все персонажи проходят через различные испытания и травмы, начиная с детства и заканчивая взрослой жизнью, но они не перестают искать свою собственную истину и смысл жизни.
В ночь на пятнадцатое апреля 1912 года произошла трагедия: легендарный «Титаник» столкнулся с айсбергом и начал тонуть. Страшные крики утонувших и паника на палубе наполнили воздух. Капитан Смит приказал первым спасаться женщинам и детям, но время на спасение было очень ограничено. Редж, стюард из ресторана первого класса, оказался среди немногих выживших. Его душа была раздираема горем и виной за происшедшее. Уцелевшим предстояло преодолеть утрату и страх, но справится ли он с этим испытанием и сможет ли наслаждаться жизнью снова?
"Пир у золотого линя" - захватывающая история о семье линей, Трумписе и его подруге Ауксе, которые живут мирной жизнью в старом русле реки Мелсвойи. Однако спокойствие их дома нарушается прибытием замлечерпалки, которая начинает засорять реку, угрожая их жилищу. Теперь Трумпис и Ауксе вынуждены бороться за сохранение своего дома, сталкиваясь с непредсказуемыми испытаниями. Их судьба переплетается с приключениями и опасностями, открывая им новые грани мужества и преданности.
В новой книге от украинского писателя Е. Гуцало рассказывается история о Хоме Прищепе - легендарном герое, который попадает в забавные и необычные ситуации. Писатель подходит к рассказу весело и увлекательно, используя элементы украинского фольклора. В своем фантастико-реалистическом романе он также касается актуальных проблем современности, высмеивая негативные явления современного мира.
Джеймс Боуэн - уличный музыкант из Лондона, который стал всемирно известен благодаря своему верному другу - коту по имени Боб. Его серия книг рассказывает трогательную историю их непростых отношений, а в этой книге он передает читателям уроки жизненной мудрости, которые он почерпнул из совместной жизни с котом. Они делятся моментами радости, горя, и вдохновляют на саморазвитие и жизненный успех.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Крысиный король" - захватывающий роман, который стал ярким дебютом в мире английской литературы. Главный герой, Сола Гарамонд, оказывается в тюрьме, обвиненным в убийстве отца. Но внезапно он получает помощь от призрачного Крысиного короля, который утверждает, что в нем течет королевская кровь. С этого момента начинается захватывающее путешествие полное опасностей и тайн, где Сола вынужден столкнуться с могущественным врагом - Крысоловом.
Рассказ "Русалка" - загадочная и захватывающая история о молодой русалке, которая рождается на рассвете и обретает новую жизнь на берегу реки. Открывая для себя мир человеческих чувств и ощущений, русалка испытывает наслаждение, но ей кажется, что что-то в ней остается несказанным. История о столкновении двух миров, магии и человеческих желаний, оставит читателя в ожидании истинного разрешения загадочной загадки, которая скрыта в сердце главной героини.
Первая страница обложки украшена яркими иллюстрациями художников, которые оживляют страницы фронтовых записок кинооператора И. Вихирева и фантастической повести Г. Голубева. На четвертой странице обложки представлено фото строительства Днепродзержинской ГЭС, запечатлевшее уникальный момент истории. Данные иллюстрации и фотографии помогут читателям глубже погрузиться в атмосферу книги и создать визуальное представление о событиях, описанных в ней.
В книге представлено практическое руководство по методике самосовершенствования под названием «Перекодирование ДНК на 12 нитей». Автор Энн Брюэр делится не только удивительной историей открытия этой системы, но и основными техниками, необходимыми для ее освоения. «Перекодирование ДНК» представляет собой долгий процесс, который способен помочь раскрыть ваши таланты и способности, а также подготовить к Вознесению. Эта методика научит вас действовать с любовью и жить в состоянии высокой духовности уже здесь и сейчас. Она поможет вам избавиться от физических, эмоциональных и ментальных блоков, а также достичь гармонии в работе эндокринной системы.