Гордость и гордыня

Гордость и гордыня
Автор:
Перевод: Ирина Гавриловна Гурова
Жанр: Проза: прочее
Серии: Сквозь Время, Остин, романы
Год: 2017
ISBN: 9785001120186
Книги Джейн Остин стали особенно популярными в ХХ веке, когда женщины брали активное участие в общественной жизни и в большом количестве начали читать. В романах этой британской авторки, которая никогда не замужем и никогда не покидала свой родной город, удивительным образом соединились качества классической литературы и особенности дамского романа. Это истории о любви и браке, но написанные с иронией, наблюдательностью и оживленностью, что эти произведения заслужено считаются классикой английского реализма. Например, «Гордость и гордыня» – роман о любви, зарождающейся из предубеждений, но богатый аристократ и скромная, но умная барышня из небогатой семьи изображены так хитро и остроумно, что уже третий век эта история захватывает воображение читателей, а теперь еще и кинематографистов – это, пожалуй, самая экранизируемая книга в истории кино. В издательстве "Время" мы стремились сделать эту классическую серию по-настоящему современной, чтобы показать живую связь неувядающей классической литературы с нашим современным миром. Поэтому мы просили известных писателей, ученых, журналистов и представителей культуры написать статьи к выбранным ими книгам – не просто объяснения, а своего рода проявления любви к авторам, которые волнуют их сердца. У одних получалось возвышенно и трогательно, у других более академично, но всегда искренне и интересно, а иногда – неожиданно и оригинально. Журналист и искусствовед Алена Солнцева признается в своей любви к "Гордости и гордыне" – она считает, что эту книгу стоит прочитать, чтобы сопоставить свои впечатления с ее статьей и взглянуть на произведение под новым углом.
Отрывок из произведения:

Художественное электронное издание

Остин, Джейн

Гордость и гордыня: роман / Джейн Остин: пер. с англ. Ирины Гуровой; сопроводит. статья Алены Солнцевой. – М.: Время, 2017. – (Сквозь время).

ISBN: 978-5-0011-2018-6

Романы Джейн Остин стали особенно популярны в ХХ веке, когда освобожденные и равноправные женщины всего мира массово влились в ряды читающей публики. Оказалось, что в книгах британской девицы, никогда не выходившей замуж и не покидавшей родной Хэмпшир, удивительным образом сочетаются достоинства настоящей литературы с особенностями дамского романа: это истории любви и замужества, но написанные столь иронично, наблюдательно и живо, что их по праву считают классикой английского реализма. «Гордость и гордыня» – канонический роман о любви, родившейся из предубеждения, однако богатый красавец-аристократ и скромная, но умная барышня из бедной семьи изображены столь лукаво и остроумно, что вот уже третий век волнуют воображение читателей, а нынче еще и кинематографистов – это, пожалуй, самая экранизируемая книга за всю историю кино.

Рекомендуем почитать
В книге "Разум и чувства" рассказывается история жизни матери и ее трех дочерей, которые оказались наедине со своими проблемами после потери мужской поддержки. Эта история является типичным отражением времени, когда каждая из них вынуждена была сражаться за свое место в обществе, принадлежащем мужчинам. Книга показывает, что любовь - это не только прекрасное и вдохновляющее чувство, но и сила, способная преодолеть любые преграды и предубеждения, перевернув жизни героинь с ног на голову. В ней задается вопрос, что важнее при выборе партнера: слушать свое сердце или руководствоваться разумом.
«Нортэнгерское аббатство» - умная и стильная пародия на популярную в свое время литературу ужасов, созданная юной Джейн Остен. В этой озорной, но при этом готической истории вас ожидают такие элементы, как старинный поместье, наивная и чувствительная героиня, а также обольстительный злодей. Однако, опасности, с которыми она сталкивается, не имеют ничего общего с мистикой. Для настоящих ценителей тонкой иронии и изысканного стиля это является одним из шедевров английской литературы, который Голливуд еще не осмелился экранизировать.
Аннотация: Жизнь обывателей английского поместья заполнена неинтересными и ненужными заботами о своих личных потребностях, амбициях и деньгах. Однако, ложь, лицемерие и двуличность нарушают гармонию и порядок в доме Мэнсфилд-Парк, разделяя взаимопонимание и единство его обитателей. Как можно найти путь к мудрому решению в этом хаосе противоречий? Ответ на этот вопрос даёт нам Джейн Остен, создавая необыкновенное воплощение нравственного прозрения в лице Фанни Прайс.
Другие книги автора Джейн Остин
Две сестры, Дэшвуд, вынуждены оставить свое прекрасное поместье из-за интриг и злых замыслов своих родственников. Они переезжают в соседнее графство, где им предстоит начать новую жизнь. Марианна, открытая и страстная, уже скоро погружается в глубокую и безумную любовь, не скрывая своих эмоций от окружающих. Элинор, наоборот, держит свои чувства на расстоянии и всегда действует разумно, не позволяя никому видеть свои страдания от неразделенной любви. Девушкам предстоит долгий и сложный путь к своему счастью, где их спасает взаимная нежная любовь друг к другу.
Главная героиня, Эмма Вудхаус, убеждена, что брак не для нее. Она предпочитает посвятить свое время и силы в поисках счастья для своих близких. Несмотря на неодобрение своего свояка и друга мистера Найтли, Эмма решает помочь своей подруге Харриет выйти замуж за викария мистера Элтона. Эмма уверена, что у нее есть особый талант в делах сердечных и ничего не может пойти не так. Но будут ли ее планы осуществлены так, как она задумала? В книге "Эмма" ты окажешься в увлекательном мире романтики, интриг и жизненных выборов.
"Роман "Доводы рассудка" Джейн Остен — вечная история о любви, ошибках и сомнениях. Его глубокий психологизм, изящный лиризм и неувядающее очарование не теряют своей актуальности через годы. Это произведение стало золотым классиком мировой литературы, продолжая вдохновлять новые поколения читателей. Перевод на русский язык от Елены Суриц добавляет новое волшебство этому великолепному произведению."
Книга, которая так и осталась незаконченной, была написана Остен в 1817 году. Она рассказывает о приключениях Шарлоты Хэйвуд, которая отправляется в новую прибрежную деревню Сэндитон, которая только недавно стала популярным морским курортом. Здесь она встречает самых разных и интересных персонажей, которые порой вызывают у нее веселые или неприятные впечатления. В центре внимания книги - противостояние традиционных ценностей и событий, которые мы теперь называем "прогрессом". Но теперь, взглянув на этот роман, можно с уверенностью сказать, что Остен сделала уникальный вклад в литературу своими произведениями, сохраняя актуальность и интересность своих историй на все времена.
"Сэндитон" - аннотация В начале романа "Сэндитон" молодой человек и его спутница из промозглой столицы отправляются к морю на своем элегантном экипаже. Однако, перевозка неожиданно прерывается, когда карета опрокидывается на узенькой дороге. Их спасение приходит в лице косарей, которые спешат на помощь из ближайшего имения. Книга обещает непредсказуемые приключения, романтику и неожиданные повороты судьбы для главных героев.
Роман Джейн Остин "Нортенгерское аббатство" - удивительное сочетание романтизма и юмора. В этой книге вы найдете захватывающую историю любви, которая также станет источником радости и смеха. Джейн Остин прекрасно играет с иронией и озорством, делая свою книгу самой ироничной и непредсказуемой из всех ее произведений. Узнайте о приключениях главной героини и попытках найти свое место в мире, которые завернуты в красочную обертку юмора и сарказма. Погрузитесь в этот прекрасный роман и насладитесь его остроумием и проницательностью.
Романы Джейн Остин привлекли к себе внимание читательской аудитории в ХХ веке, когда женщины начали активно участвовать в общественной жизни и стали более независимыми. Книги Остин, которые она написала, никогда не покидая родной Хэмпшир и не выходя замуж, искусно сочетают превосходные литературные качества с элементами романтической литературы. Ее произведения - это истории о любви и браке, но написанные с иронией, наблюдательностью и живостью, что они считаются классикой английского реализма. "Гордость и предубеждение" - это знаменитый роман о возникшей из-за предрассудков любви между богатым привлекательным аристократом и скромной, но умной искушенной барышней из бедной семьи. Эти персонажи так ловко и остроумно описаны, что они продолжают неистово волновать читателей уже на протяжении трех веков и даже привлекают внимание кинематографистов - это, пожалуй, самая экранизируемая книга в истории кино. Мы, издательство "Время", попытались создать современную серию классических произведений, чтобы проиллюстрировать живую связь между нескончаемыми классиками и нашим современным миром. Поэтому мы просили известных писателей, ученых, журналистов и культурных деятелей написать сопроводительные статьи к избранным произведениям, которые они выбрали. Это не просто сухие объяснительные тексты или шпаргалки для экзаменов, а своего рода эссе, в которых они выражают свою любовь к каждому автору. Некоторым удалось написать высокопарно и трогательно, другим - более академически и формально, но в каждом случае это искренне, интересно, а иногда и неожиданно. Журналист и искусствовед Алена Солнцева открыто признается в своей любви к "Гордости и предубеждению" - книга стоит прочесть не только для сравнения своего мнения со статьей, но и для взгляда на произведение с другого ракурса.
В XIX веке Джейн Остен, талантливая писательница из Англии, создавала свои романы великолепно и проникновенно, они несло глубину и мудрость, что помогло избавить жанр романа от предрассудков о его поверхностности и научили множество читателей и писателей, что книга может быть глубокой и без надуманности. «Гордость и предубеждение», одно из самых известных произведений английской литературы, было написано Джейн Остен в конце 18-го века (опубликовано только в 1813 году, после успеха романа «Разум и чувства») и до сегодняшнего дня пользуется огромной популярностью. По словам Сомерсета Моэма, Остен интересовали обыденные события, а не что-то выдающееся, но благодаря ее проницательности, иронии и остроумию, все, что она писала, становилось необычайным.
Популярные книги в жанре Проза: прочее
Зигфрид Ленц, одна из известных личностей Германии, является одним из самых важных писателей страны. В Советском Союзе он известен своим антифашистским романом "Урок немецкого" и несколькими новеллами. "Хлеба и зрелища" - это захватывающая книга, рассказывающая о трагической жизни спортсмена Берта Бухнера в послевоенной Западной Германии. Автор прекрасно передает сложность и глубину чувств героев, а также красочно описывает социальный контекст и историческую обстановку того времени. Эта книга заслуживает внимания каждого читателя, интересующегося историей и человеческими драмами.
Николай Павлович Прожогин, родившийся в 1928 году в Ленинграде, является кандидатом юридических наук, окончил Московский государственный институт международных отношений и прошел аспирантуру при нем. С 1955 года активно занимается журналистской деятельностью, работая в известных изданиях, включая журнал «Иностранная литература» и газету «Правда». За свою карьеру он был корреспондентом «Правды» в различных странах, начиная с африканских, и заканчивая Италией. Помимо международной политики, он также интересуется культурой, искусством и историей русско-зарубежных культурных связей.
"Чернокожие" – книга под редакцией М. Л. Лозинского, рассказывает о жизни на море и о сложных отношениях между членами экипажа. Отрывок представляет собой картины из жизни моряков, в которых описывается расовая дискриминация и конфликты, возникающие между ними. Главный герой, рыжий парень по имени Билль Казенс, сталкивается с недовольством штурмана из-за своего цвета кожи и пытается найти способ справиться с этой нетерпимостью. Романтика морских приключений сочетается здесь с темой социальных различий, делая книгу увлекательной и актуальной.
Книга "Солдат и плуг" была опубликована в 1957 году и рассказывает о событиях, происходивших в одной из деревень ГДР после окончания Второй мировой войны. Автор, советский солдат, участвовавший в восстановлении разрушенной войной местности, передает читателям яркую картину того, как его соратники помогли местным жителям понять уроки прошлого и взять на себя ответственность за строительство нового, социалистического общества. В книге затрагиваются вопросы патриотизма, идеологических и моральных принципов, а также жизни обычных людей в послевоенной Германии.
В повести "Челкаш" автор, собачник до мозга костей, рассказывает о своем верном друге - псе по имени Челкаше. Он утверждает, что бездомные дворняги гораздо умнее и преданнее породистых собак, и приводит примеры их сообразительности. Главный герой описывает Челкаша как самого дружелюбного существа на свете, способного приносить счастье и заботу в его жизнь. Повесть рассказывает о путешествии автора и Челкаша по Подмосковью, показывая необычную связь между человеком и животным.
В этой книге читателям представлен важный текст политической мысли – работа короля Фридриха Великого, написанная в 1739 году. В ней автор опровергает известное произведение Никколо Макиавелли "Князь", написанное около 1513 года. Авторами являются два выдающихся политических деятеля, чьи взгляды на власть и управление государством различаются. Сам текст "Князя" приведен в приложении для сравнения и более глубокого понимания контекста обсуждаемых идей.
Валерий Ларбо - знаменитый французский писатель, чьи произведения стали классикой школьной литературы. Его работам уделено внимание как в академических исследованиях, так и публикациях архивных материалов и дневников. В своей творческой карьере Ларбо был не только автором, но и выдающимся переводчиком, помогая другим писателям раскрыть свой талант. Тем не менее, он писал только по настроению, привлекая восхищение таких знаменитостей, как Гастон Галлимар, Андре Жид и Марсель Пруст.
Генри Фуллер, американский писатель конца XIX - начала XX века, в своих повестях повествует о том, как корпорации и бизнес вмешиваются в область искусства, приводя к негативным последствиям. Его произведения "Падение Эбнера Джойса", "Маленький О’Грейди против «Грайндстоуна» и "Доктор Гауди и Тыква" демонстрируют порчу чистоты и подлинности в искусстве из-за жажды прибыли и монополизации. Автор открывает читателям темные стороны вмешательства бизнеса в культурную сферу, заставляя задуматься о ценности независимости и творческой свободы.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В данной книге собраны три увлекательные истории: «Приключения у Черного озера», «Охотники за сокровищами» и «Путевка в колхоз». В первых двух повестях мы познакомимся со забавными и отважными детьми, которые приходят в невероятные ситуации. Приключения последуют одно за другим, оставив читателя в предвкушении новых открытий. Завершающая повесть расскажет нам о переменах, происходящих в Удмуртии - о возникновении колхозов и участии сельской молодежи в коллективизации и борьбе с кулачеством. Эта история полна надежды на благополучное будущее и показывает, как важно объединяться ради общей цели. Получившаяся книга станет прекрасным спутником для юных искателей приключений и тех, кто интересуется историей нашей страны.
В книге будут рассказаны реальные истории, которые доказывают, что даже самые безнадежные ситуации могут получить совершенно удивительное разрешение, и если в сердце живет надежда и вера, то молитвы обязательно услышатся. Например, один пассажир, находясь на падающем самолете, становится свидетелем невероятного "Чуда на Гудзоне". Кроме того, женщина, которая считала себя бесплодной, внезапно рожает 4 здоровых детей. И даже простая девушка, отдав свой последний доллар бедным, получает на счет 100 долларов, пришедших неоткуда. Всего в книге собраны 98 других поразительных историй, которые вас наверняка захватят и не отпустят.
Книга "Том 3. Повести. Рассказы. Стихотворения" - сборник повестей, рассказов и стихотворений из серии "УЭССЕКСКИЕ РАССКАЗЫ". Отрывок, переведенный О. Холмской, описывает одинокий дом на гористом склоне с высокими нагорьями и овечьими пастбищами в сельской Англии. Дом находится всего в пяти милях от главного города графства, но окружен уединением и погружен в прекрасную природу. Автор описывает условия жизни в доме, расположенном на открытом склоне и подверженном влиянию стихий, однако замечает, что зимняя непогода на нем не так страшна, как на низине. Рассказ переносит читателя в обстановку 182 года, когда наступает ночь, близкая к подобным изъявлениям сочувствия.
Молодой артист, покоривший Европу после распада Советского Союза, получает интересное предложение - жить на яхте в Амстердаме в творческой общине. Он никак не ожидал, что время на море среди художников заставит его задуматься над глобальными проблемами. Что началось как рассказ о бытовых проблемах, обернется в увлекательную притчу о том, как создать свой ковчег и найти свое место в этом мире.