Гор. Сага о Джандаре

Гор. Сага о Джандаре
Авторы:
Перевод: В. Карташов, Дмитрий Арсеньев, Сергей Славгородский
Жанр: Героическая фантастика
Серии: Вега, Антология фантастики
Год: 1993
ISBN: 5-85025-093-X
В этой книге ты найдешь пять удивительных фантастических романов: два из них известны как "Горовский" цикл, а три других - "Сага о Джандаре". Здесь ты окунешься в захватывающие приключения, битвы, поединки и интриги, сражения с чудовищами и, конечно же, романтическую любовь. Известные на Западе писатели создали произведения, которые находятся где-то между научной фантастикой и фэнтези. Вы также сможете насладиться прекрасным художественным оформлением, созданным С. Поярковой.
Отрывок из произведения:

Меня зовут Тэрл Кэбот — так в пятнадцатом веке сократили прозвище «Кэбото», хотя, насколько мне известно, никакого отношения к венецианскому путешественнику, водрузившему в Новом Свете стяг Генриха VII, я не имею. Это объясняется многими причинами, в числе которых — тот факт, что мои предки были простыми бристольскими торговцами, бледнолицыми и огненно-рыжими. И все же это совпадение — пусть только географическое — осталось в родовой памяти как вызов сухости и рациональности жизни, измеряемой количеством проданной одежды. И мне уже хочется думать, что был уже в Бристоле один Кэбот, наблюдавший за, тем как его итальянский тезка бросает якорь ранним утром 2 мая 1497 года в бристольской гавани.

Рекомендуем почитать
Этот сборник, который выходит ежегодно под редакцией Гарднера Дозуа, обязательно понравится всем фанатам научной фантастики. В течение более 30 лет, эти антологии собирают лучшие произведения в жанре со всего англоязычного мира, и мы с гордостью представляем читателям как признанных мастеров, так и новые яркие таланты. Встречайте рассказы от таких авторов, как Стивен Бакстер, Паоло Бачигалупи, Элизабет Бир и многих других. Этот сборник включает произведения, отмеченные престижными литературными наградами, такими как "Хьюго" и "Небьюла". Также Гарднер Дозуа сам был удостоен премии "Хьюго" как лучший редактор года.
Мы представляем долгожданную подборку лучших фантастических рассказов, написанных самыми талантливыми авторами как прошлого поколения, так и новых звезд. Книга открывает перед вами потрясающие миры и помогает взглянуть на обыденность с неожиданной стороны. В ней собраны истории самых разных жанров: от городского фэнтези и киберпанка до альтернативной истории и хронологической оперы, от мистики до космических приключений, от фантасмагорических сюжетов до запустения послеапокалиптического мира. Кроме того, в книге вы найдете новый рассказ от известного автора Сергея Лукьяненко, который рассказывает о том, что страсть к совершенству не нуждается в магии, но для достижения успеха требуется безумная любовь. Это увлекательное путешествие по миру фантастики оставит вас в полном восторге и не оставит вас равнодушными.
Впечатляющая сборка детективных произведений, где основными героями стали знаменитые литературные сыщики, сталкивающиеся с необъяснимыми явлениями в своей работе. Они - Томас Карнаки Уильяма Хоупа Ходжсона, Джон Танстоун Мэнли Уэйд Веллмана, Солар Понс Бэзила Коппера - все они противостоят темным силам. Они проникают в глубины человеческого разума, исследуют паранормальную активность и стремятся открыть природу Зла, чтобы спасти мир от ужаса. Высший шедевр включенной в антологию - рассказ Кима Ньюмана, специально написанный для первого издания на русском языке. Добавленные предложения: Вас ждет захватывающая коллекция, которая подарит вам увлекательные часы вместе с величайшими сыщиками литературы. Проникнитесь магией и испытайте душевный трепет от открытий их насыщенных приключений.
Сборник "Жертвы дракона" является четвертой частью серии "На заре времен", которая представляет собой сборник произведений, посвященных далекому прошлому человечества. Этот том включает такие известные рассказы, как "Охотники на мамонтов" и "Поселок на озере" от С. Покровского, "Листы каменной книги" от А. Линевского, а также редкий рассказ "Жертвы дракона" от В. Тана-Богораза. Именно эта повесть определила дальнейшее развитие жанра в отечественной литературе. Содержание также включает иллюстрации Т. Быковой и П. Рыбакова к произведениям С. Покровского и А. Линевского, а также иллюстрации В. Ана к рассказу В. Тана-Богораза. Все они помогут вам лучше представить себе описанный мир и его героев.
Книга "Сборщик душ" представляет собой сборник пересказов старинных преданий, народных и литературных сказок. В пересказах авторы, Мелисса Марр и Тим Пратт, предлагают новую интерпретацию этих историй. Книга включает иллюстрации Чарльза Весса и художественное оформление Василия Половцева. Составители сборника рассказывают о своих личных связях с литературой и об их собственном вдохновении от старых историй. Они предложили некоторым известным писателям переосмыслить свои любимые истории, чтобы создать новые и уникальные произведения. Аннотация подчеркивает творческий подход авторов к старым сказкам и предвкушает увлекательное чтение сборника.
Новая коллекция, состоящая из пятнадцати рассказов, созданных известными авторами Джорджем Р.Р. Мартином и Гарнером Дозуа, объявляет о новом периоде в научной фантастике – золотая эра историй о колонизации других планет и нешуточной отваге. Раньше, когда телескопы и космические зонды еще не существовали, мы создавали образы нашей Солнечной системы, воображая потрясающих существ и древние цивилизации, которые не всегда были дружелюбны к жителям Земли. Из всего списока планет, окружающих Солнце, только одна окутана атмосферой романтики, загадки и приключений – Марс. Знаменитые авторы, такие как Джеймс Кори, Майкл Муркок, Майк Резник, Говард Уолдроп, Йен Макдональд и другие, появляются в этой запоминающейся подборке ретро рассказов, которые переносят нас обратно на холодный, лишенный кислорода Марс - планету с красными пустынями, разрушенными городами и исчезающими цивилизациями. Издание впервые доступно на русском языке!
Новая антология увлекательных и современных историй от ведущих авторов фантастического жанра. В этой книге вы найдете разнообразие фэнтези, мистики, киберпанка, постапокалипсиса и альтернативной истории, чтобы удовлетворить все ваши вкусы. Особое внимание стоит уделить новому рассказу Сергея Лукьяненко, который успешно сочетает иронию с актуальностью. Здесь фантастика и реальность становятся неразрывной частью нашей жизни. Не упустите возможность окунуться в это захватывающее путешествие по миру фантастики!
В прошлом кошек считали демоническими существами, а сжигали их на кострах из-за предрассудков или возможно несправедливо. Эта книга представляет собой сборник очень необычных ужасных рассказов, в которых главные герои - кошки. В одном из рассказов от Стивена Кинга, наймут профессионального убийцу, чтобы тот убил кошку. Почему? В рассказе от Кейт Коджи, главная героиня - нью-йоркская проститутка, которая через странное событие обретает вторую жизнь в теле кошки. Смерть одного из персонажей неизбежна, но кто будет погибать первым? Джойс Кэрол Оутс в своем рассказе представляет странную кошку, которая приходит девочке, испытывающей ненависть к своему младшему брату. Зачем? Предлагаем вам прочитать эти лучшие "кошачьи ужастики" и насладиться ими.
Другие книги автора Лин Картер
Содержание: 1. "Эпоха Хайбории" - история о событиях, происходивших в вымышленной эпохе. 2. "Воинство мертвецов" - захватывающая история о битве с армией живых мертвецов. 3. "Страшилище в склепе" - захватывающее приключение в поисках древнего существа в склепе. 4. "Слоновая башня" - рассказ о невероятных приключениях, происходящих вокруг таинственной башни. 5. "Дворец умерших" - история о путешествии в страну погибших, где главный герой сталкивается с опасными испытаниями. 6. "Бог в цилиндре" - захватывающий рассказ о схватке с божеством, скрывающимся в заброшенной чаше. 7. "Сплошь негодяи в доме" - захватывающий рассказ о герое, который оказывается в зловещем доме, наполненном опасностями. 8. "Длань Нергала" - напряженная история о поисках могущественного артефакта, скрытого в ложном боге. 9. "Город черепов" - захватывающее путешествие в загадочный город, заполненный черепами и опасностями. 10. "Народ вершин" - история о встрече с древним народом, обитающим на горных вершинах. 11. "Каменное проклятие" - опасное приключение с проклятым монолитом, которое может стоить жизни главного героя. 12. "Подземелье смерти" - захватывающий рассказ о схватке с могущественным богом-пауком в подземельях. 13. "Конан: Окровавленный Бог" - история о битве с опасным богом, испачканным кровью. 14. "Дочь исполина льдов" - рассказ о дочери ледяного гиганта и ее влиянии на судьбу главного героя. 15. "Логово ледяного червя" - опасное приключение в поисках таинственного существа, обитающего в ледяных пещерах. 16. "Королева черного берега" - захватывающая история о встрече с могущественной королевой пиратов. 17. "Долина исчезнувших женщин" - рассказ о путешествии в загадочную долину, где женщины исчезают без следа. 18. "Замок ужаса" - захватывающая история о схватке с зловещим замком, наполненном ужасами. 19. "Ужас во тьме" - напряженная история о битве с темным существом, скрывающимся в алой башне. 20. "Конан-разбойник" - рассказ о приключениях и подвигах отважного героя в Шеме. 21. "Черный исполин" - захватывающая история о сражениях и опасностях, ждущих главного героя. 22. "Тени во тьме" - рассказ о таинственных тенях и опасностях, ожидающих героев в темноте. 23. "Тени в блеске луны" - захватывающая история о путешествии в страну, где тени восхищают своей магией. 24. "Дорога орлов" - рассказ о приключениях и сражениях, которые ждут главного героя на пути к славе. 25. "Раз в столетье рождается ведьма" - захватывающая история о появлении злой ведьмы и борьбе с ее властью. 26. "Черные слезы" - рассказ о таинственных и опасных событиях, происходящих вокруг темной магии. 27. "Тени в Замбуле" - захватывающая история о схватке с жестокими людоедами и призраками в Замбуле. 28. "Тени во тьме" - рассказ о таинственных тенях и опасных событиях, происходящих в мрачных уголках мира. Дополнительное предложение: Он встретит обильное разнообразие приключений на своем пути, борясь с темными силами и исследуя загадочные места.
Планета Гор – загадочный и необычный мир, который находится в другой части солнечной системы, как будто совсем не похожий на Землю. Главный герой эпической серии книг Джона Нормана попадает на эту планету и переживает множество захватывающих приключений, которые помогают ему стать настоящим героем, способным защитить слабых, покарать злодеев и сопротивляться всем злым силам. Похожая на фэнтези, эта книга захватывает своим динамичным и острым сюжетом, и написана она с учетом широкой аудитории читателей.
Действия романа разворачиваются в мире, похожем на Землю, который находится под угрозой со стороны опасных хищников из космоса. В центре сюжета - Джуди Торнтон, которая оказывается в плену у воина Тэрла Кабота. Их судьбы переплетаются в предстоящей битве за будущее планеты, где каждое их действие может определить исход конфликта.
'''* * * В холодных глазах Кулла, царя Валузии, отразилось некоторое замешательство, когда в его покои ворвался человек и встал прямо перед царем, дрожа от гнева. Монарх вздохнул, — он узнал нарушителя спокойствия. Ему известен был бешеный нрав служивших ему варваров. Разве и сам он не был родом из Атлантиды? Брул Копьебой, стоя посреди царского чертога, демонстративно срывая со своего обмундирования эмблемы Валузии одну за другой, явно желая показать, что больше не имеет ничего общего с Империей. Куллу было понятно значение этого жеста. — Кулл! — рявкнул пикт, белый от снедающей его ярости. — Я требую правосудия! Кулл снова вздохнул. То было время, когда о мире и покое можно было только мечтать, но ему, как он полагал, удалось обрести и то, и другое в Камуле. Ах, сонная Камула... — даже сейчас, в ожидании продолжения гневной тирады взбешенного пикта, мысли Кулла лениво текли по времени вспять, даря воспоминания о нескончаемой череде сонных праздных дней, прошедших с момента его прибытия в эту горную метрополию удовольствий, где дворцы из мрамора ярусами окружали холм в форме сводчатого купола. — Люди моего народа служат империи множество лет! — взмахнул сжатым кулаком пикт. — А сегодня одного из моих воинов похищают у меня из-под носа прямо в царском дворце! Кулл рывком выпрямился в кресле: — Что за бред? Какой еще воин и кто его похитил? — Это я предоставляю выяснить тебе, — прорычал пикт. — Только что он стоял рядом, подпирая мраморную колонну, как вдруг — вж-ж-жик! — и исчез, оставив в качестве ключа к разгадке этой тайны лишь испуганный вскрик да странный мерзкий запах. — Может, ревнивый муж?.. — размышлял вслух Кулл. Брул грубо прервал его: — Гроган отродясь не заглядывался на девок, даже из собственного народа. Эти камулианцы все, как один, ненавидят нас, пиктов. Это написано у них на лицах. Кулл улыбнулся: — Тебе это просто кажется, Брул. Здешний народ слишком ленив и любит развлечения, чтобы ненавидеть кого-либо. Они поют, сочиняют стихи. Я полагаю, ты не думаешь, что Грогана умыкнули поэт Таллигаро, певица Зарета или принц Мандара? — Какая мне разница, — огрызнулся Брул. — Но вот, что я скажу тебе, Кулл: Гроган как воду проливал свою кровь за империю, и он лучший из командиров моих конных лучников. Я разыщу его, живого или мертвого, даже если придется для этого разнести в клочья всю Камулу, камень за камнем! Валка! Я скормлю этот город огненному зверю, а потом потушу огонь потоками крови... Кулл поднялся с кресла: — Отведи меня к тому месту, где ты в последний раз''' Книга "Черная бездна" приглашает читателя в захватывающий мир интриг, предательства и возмездия. Главный герой, царь Кулл, оказывается втянут в опасное расследование похищения его воина, и он должен распутать сложные узлы событий, чтобы вернуть справедливость и сохранить мир в Камуле. Книга наполнена напряжением, динамикой сюжета и неожиданными поворотами, увлекая читателя в невероятные приключения и борьбу за выживание.
"Алая Луна Зимбабве" - захватывающая фэнтезийная книга, начинающаяся с описания странствия графа Тросеро через болота Зимбабве в сопровождении генерала Паллантида. Военные столкнутся с множеством трудностей: болотной лихорадкой, непроходимыми тропами, надвигающимся дождем. Под угрозой не только их жизни, но и возможность дойти до Заповедного Города для сражения. Автор описывает мир, наполненный опасностями и тайнами, ссылаясь на легендарного Белого Друида Дивиата. Сможет ли войско преодолеть все препятствия и достичь своей цели?
Под знаменем Льва - захватывающая фэнтезийная сага о правлении безумия в королевстве Аквилонии и о древних тайнах, которые могут изменить ход истории. В центре событий - король Нумедидес, безжалостный и самовлюбленный правитель, и загадочный странник Зуландра Тху, чье появление в королевстве пробудило дремлющих духов прошлого. Следуя за героями, читатель погружается в темные замки, интриги дворцовых заговоров и эпические сражения, где сталкиваются древние пророчества и человеческая жестокость. Глава за главой авторы погружают читателя в напряженную обстановку и волнующие повороты событий, на каждой странице оставляя за собой след загадок и мистического величия.
В новом романе Джона Нормана о планете Гор, героиня по имени Элеонора Бринтон оказывается втянутой в опасные события после похищения пришельцами. Богатая и бездельница из Нью-Йорка сталкивается с жестокими условиями рабства на Горе. Ее путь наполнен испытаниями и опасностями, но в конце концов она обретает не только свою первую настоящую любовь, но и силу и самостоятельность, которой ранее не имела.
Роман "Странники Гора" рассказывает о приключениях Тэрла Кэбота, землянина, который случайно оказывается на таинственной планете Гор. Получив непостижимую силу и став отважным воином, он получает задание от загадочных правителей Гора - отправиться к группе кочевников, известных как "народы фургонов" или "люди телег". Его цель - найти могущественный артефакт, который может изменить судьбу не только планеты, но и всей Солнечной системы. Следуя своей судьбе, Тэрл должен преодолеть много опасностей, победить множество врагов и раскрыть тайны этой загадочной планеты.
Популярные книги в жанре Героическая фантастика
Гилас и Пирра отправляются на поиски своего брата Усеррефа, который уплыл в Египет со своей рабои. В этом опасном и незнакомом им мире им предстоит пройти длинный путь через пустыню и вдоль реки Нил, чтобы найти кинжал Короносов, который находится там. Однако они не единственные, кто стремится обладать этим предметом — Короносы также находятся на пути к Египту. Путешествие Гиласа и Пирры обещает быть наполненным опасностями и испытаниями. Но только пройдя через все трудности, они смогут достичь границу, разделяющую мир живых и мир мертвых. Их ждут невероятные приключения в этой загадочной стране, о которых раньше не узнавал никто!
Мир на грани катастрофы, а я несу в себе опасность. Спасение я нахожу в Эдеме, древнем городе, но и здесь не все так просто, как кажется. Правитель Торн становится все более сильным, угрожая всему миру. Ангелам предстоит объединиться для борьбы с ним, несмотря на старые воззрения. Моя тайна может стать роковой для всех, и в этот непростой борьбе есть только один человек, способный помешать мне – Стил. Но тьма неумолимо приближается, и моя сила только нарастает, заставляя меня сражаться не только за себя, но и за всех, кого люблю.
В мире, параллельном нашему, живут существа из фантастических сказок, а люди имеют своего духовного спутника в виде деймона. Главная героиня, двенадцатилетняя Лира Белаква, живет в Оксфорде вместе со своим деймоном Пантелеймоном. После приезда могущественного лорда Азриэла в колледж, становится ясно, что в мире что-то необычное - загадочная "пыль", которая присутствует в фотографиях, снятых на Севере. Когда друг Лиры похищают таинственные "жрецы", ей приходится отправиться на опасное путешествие, где она раскроет тайны о своей семье и своей судьбе, скрытые на морозных землях.
Лидер гильдии перерожденных Ноку удалось разрушить проклятие, но теперь он стоит перед невыполнимым выбором – либо убить свою возлюбленную Лину, либо погибнуть самому. Правда о его прошлом попадает в руки злейшего врага, и теперь все, кого он любит, находятся в опасности. Лина решает идти на все, чтобы спасти Нока, и вместе им предстоит отправиться на север в поисках фантастического зверя Азаде, способного им помочь. Но охота на мифических тварей приведет к неожиданным потерям, а их враг оказывается гораздо страшнее и могущественнее, чем они предполагали. Темное грот смерти, волшебные силы и решения на грани жизни и смерти – все это ждет героев в этом захватывающем фэнтезийном приключении.
Среди бесконечных отражений Земли существует загадочный мир Зеркал, затронутый мировыми войнами и бедствиями. В этом хаотическом и забытом мире живет девушка по имени Мира, которой придется принять ответственность за судьбу своей Родины. Появление незнакомого мальчишки, Проводника Феникса, меняет ее жизнь, когда он называет Миру настоящей великой княжной и обвиняет ее будущего мужа в узурпации. Мира вынуждена выбрать свой путь и отправиться вместе с Проводником на поиски наследников десяти падших стран, чтобы дать смертным последний шанс на спасение.
Шестнадцатилетняя Ферн и ее брат-близнец Олли обнаруживают, что обладают особыми способностями, позволяющими им путешествовать в мир сновидений, Аннун. В это загадочное место, где царят необычные законы и опасности подстерегают на каждом шагу, они отправляются каждую ночь. Но там, в потустороннем мире, где реальность сливается с мифом, им грозит опасность умереть окончательно, не проснувшись. Брат и сестра сталкиваются с Мидраутом – могущественным чародеем, манипулирующим сновидениями и стремящимся захватить власть в обоих мирах. Чтобы одержать победу над ним, им предстоит найти ключ к своей судьбе в Аннуне, рискую каждую ночь своей жизнью. Вторая книга увлекательной трилогии о полуночных близнецах, неповторимый мир которых ждет своих героев!
Жизнь Синдера Шейда полна загадок и тайн, начиная с того момента, когда он просыпается без памяти на дне колодца. Он стремится стать великим воином, способным защитить всех, кто нуждается в помощи. Приобретя удивительную способность предвидения действий противника, сталь становится его другом, а битва – призванием. В эльфийской академии воинов он стремится постигнуть все тайны боевого искусства, чем вызывает зависть высокомерных эльфов. Но его силы будут подвергнуты самому жестокому испытанию, когда древние монстры из глубин Кинжальных гор начнут терроризировать окрестности. И вскоре Синдеру предстоит столкнуться с самим древним богом, который помнит его, даже если он сам не помнит себя.
После вулканического извержения на острове Кефтиу началась долгая зима, скрывшая Солнце за тучами пепла. Гилас отправляется на поиски своей пропавшей сестры и спасения подруги Пирры, не подозревая, что Вороны с Теламоном тоже направляются к острову. Теламону удалось узнать о кинжале Короносов, о котором Гиласу неизвестно, и пробудиться в нем жажда власти. Только Гилас и Пирра, вместе с верными спутниками - львицей Разбойницей и соколихой по имени Эхо, могут встать против Воронов и спасти остров от неминуемой угрозы. На русском языке впервые!
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В заснеженной Гренландии было обнаружено необычное находка - древний метеорит, который долгие столетия оставался скрытым от людского взгляда. Однако, вскоре стало ясно, что этот Священный камень излучает опасную радиацию. Не прошло и пары дней, как две противоборствующие группы террористов выразили желание заполучить этот артефакт для своих мрачных целей. Одна из них, фанатики-мусульмане, стремятся использовать метеорит и украденное ядерное устройство для теракта в Лондоне. В то же время, их оппоненты планируют нанести удар по самим основам ислама, уничтожив Каабу. Единственной силой, противостоящей этим террористам, оказалась частная охранная компания под названием "Корпорация". Американские спецслужбы поручают им захватить Священный камень и предотвратить начало ужасной Третьей мировой войны. В их руках судьба мира.
"Роман, который захватит вас с первых страниц. Главный герой Люцерн - талантливый биограф, его книги недавно получили статус "необычные романы". Он избегает общественных мест и неприятных женщин, не любит загорать или религиозные символы. Ему нравятся старые ценности, острые мексиканские блюда, теплая и привлекательная шея и пышные губы. Его силы превосходят силу десяти мужчин, и он может исчезнуть мгновенно. В настоящее время он не осознает этого, ищет женщину, чтобы разделить бесконечность. Кейт К. Ливер - новый редактор в Раундхауз Паблишин. Она веселая и остроумная. Недавно она обнаружила легендарного автора, который может помочь ей в карьере. Но представить его публике будет непросто, ведь он так странно себя ведет. Она не выносит "трудных, грубых, неприятных, упрямых авторов". Сейчас она встретила мужчину, о котором мечтала всю жизнь."
"Слово о Родине" - это книга Евгения Ивановича Носова, в которой автор описывает свою родину - село Толмачево под Курском. Книга начинается с описания края, известного своей историей и связями с известными литературными произведениями. Автор рассказывает о местной природе и особенностях жизни местных жителей, которые были вынуждены сочетать традиции военного уклада жизни с сельским трудом. Он также отмечает значимость отечественной истории, которая ощущается в каждом месте: муравьих курганах, Муравском шляхе и Куликовом поле. Книга увлекательно описывает землю, выражает ее "сюжеты" через звуки, цвета и запахи, создавая богатый лад, букет и календарь родной южнорусской лесостепи. Также автор очень чутко и ненавязчиво передает местную речь и диалект, сохраняя связь с исторической языковой средой. Книга также описывает типичных жителей этого региона, соответствующих описанию В. Даля.
Легенда у славянских народов гласит, что аисты приносят детей в дом. Люди всегда радовались, когда эти изумительные птицы с черно-белыми крыльями строили свои гнезда на деревьях или на крышах будущих родителей. Это означало, что дети приходят в этот дом и будут радостным детским голосам. Но иногда аисты ошибаются. Они заблудились и приносят детей туда, где их не желали. Кому в этом виноваты аисты – изменение оси Земли, нарушение Вселенского порядка, судьба, грехи предков? Всем нам знакомы такие суровые слова, как "аборт", "прерванная беременность", "искусственное оплодотворение", "сироты", "приюты" и "детдома". Зачем это происходит? Моя книга разбудит нас звоном церковного колокола, чтобы открыть глаза на суровую правду жизни, о которой мы склонны не задумываться, потому что у нас нет времени или желания об этом думать. Она рассказывает о детях, без которых невозможна наша планета и наше будущее. Книга призвана быть полезной и для мужчин и для женщин, для педагогов, психологов, врачей и системных терапевтов. Информация, содержащаяся в ней, может помочь детям в школе и предупредить будущих родителей от совершения ошибок. "Предупрежден – значит вооружен", как гласит поговорка! И так аисты смогут снова доставить детей туда, где их ждут!