Голубиный туннель. Истории из моей жизни

Голубиный туннель. Истории из моей жизни
Автор:
Перевод: Любовь Тронина
Жанр: Биографии и Мемуары
Серия: Corpus
Год: 2018
ISBN: 978-5-17-100470-5
"Голубин туннель" - оригинальный литературный коллаж, созданный великим мастером детективного жанра Джоном Ле Карре. В книге он не просто раскрывает историю своей жизни, а воплощает множество удивительных историй, произошедших в его жизни. Он заглядывает в Германию 60-х годов, где тайные дела переплелись со сложностями, ощущавшимися в начале 90-х в России. Ле Карре поделится особенными встречами с великими людьми, такими как Маргарет Тэтчер и Ясир Арафат, и попытками сотрудничать с известными режиссерами, такими как Стэнли Кубрик и Фрэнсис Форд Коппола. Но помимо всего этого, он также оживит истории смерти матери и о жизни его авантюрного отца. Отправляйтесь в захватывающее приключение с Джоном Ле Карре и узнайте больше о его фасцинирующем жизненном пути.
Отрывок из произведения:

Почти каждая моя книга когда-нибудь да называлась «Голубиный туннель» — в рабочем варианте. Откуда взялось это название, объяснить нетрудно. Как-то, в очередной раз отправляясь в Монте-Карло просаживать деньги, отец решил взять меня, подростка, с собой. Рядом со старым казино располагался спортинговый клуб, на границе его территории, на морском берегу, лужайка, и на ней — стрельбище. А пониже лужайки к самой кромке моря параллельными рядами уходили туннельчики. В них помещали живых голубей, вылупившихся из яйца на крыше казино и там же попавших в ловушку. Делать они должны были вот что: в кромешной тьме, трепеща, пробираться к выходу из туннеля, чтобы взмыть в средиземноморское небо и стать мишенью для желавших развлечься после хорошего обеда джентльменов, которые стояли или лежали тут же с двустволками наготове. Если стрелок промахивался или только подстреливал голубя, тот поступал, как всякий обычный голубь. Возвращался туда, где появился на свет и где его поджидали всё те же ловушки.

Рекомендуем почитать
Новаторская американская авторка Донна Тартт, награжденная Пулитцеровской премией 2014 года, мотивированно увлекает читателей своей первой книгой «Тайная история». Роман мгновенно возродился в бестселлере, а также продолжает удивлять миллионы людей по всему миру, переведенный на двадцать пять языков. Ричард Пейпен, девятнадцатилетний студент, мигрирует в небольшой колледж в Вермонт, чтобы погрузиться в изучение греческого языка. Новые друзья Ричарда - четверо парней и одна девушка - высокоинтеллектуальны, открыты и состоятельны, их увлечение античной культурой заставляет рассматривать себя как защитников этого явления. Однако их дружба не выдерживает толчка современной жизни. Во время радостных и дружных встреч происходит смертельное преступление. Спустя несколько лет, главный герой пытается анализировать произошедшее, воссоздавая свою студенческую жизнь, свои отношения с однокурсниками и возлюбленной. Безукоризненным пером Донны Тартт его признание превращается в офорт психологического детектива.
Ася Казанцева, молодой научный журналист, исследует основные биологические ловушки, которые негативно сказываются на нашей жизни и поведении. В своей книге она пересматривает авторитетные научные исследования и описывает свои собственные наблюдения, чтобы понять, откуда берутся вредные привычки, почему ноябрь — такой сложный месяц для работы, и какие химические вещества находятся в основе нашей привязанности. Ася Казанцева, выпускница биологического факультета СПбГУ, известна своей страстью к популяризации науки. Она сотрудничала с программой «Прогресс» на Пятом канале и принимала участие в проекте «Наука 2.0» на телеканале Россия. Ее статьи и колонки публиковались в различных изданиях, начиная от «Троицкого варианта» и заканчивая журналом Men’s Health. «Как мозг заставляет нас делать глупости» — это ее первая книга, которая обещает быть увлекательной и доступной для широкой аудитории.
Книга «Тайна Гарри Квеберта» вышла в свет в 2012 году и моментально завоевала популярность. На протяжении нескольких недель она была на вершине списков бестселлеров во Франции и была переведена на множество языков. Ее автор Жоэль Диккер получил ряд престижных литературных наград за свой замечательный роман. Действие происходит в Соединенных Штатах Америки и рассказывает историю Маркуса Гольдмана, талантливого писателя, который находится в творческом тупике. Он обращается за помощью к своему учителю, Гарри Квеберту, но выясняется, что помощи нуждается сам Гарри, следовательство пытается обвинить его в убийстве, совершенном десятилетия назад. Маркус решает поискать правду и разгадать все загадочные происшествия, чтобы спасти своего наставника. В процессе расследования он получает тридцать один совет, как написать бестселлер, пытаясь продвинуть свою собственную карьеру в писательстве.
Роман "Книга Балтиморов" стал мгновенным хитом продаж после успеха первой книги автора, "Правда о деле Гарри Квеберта". В этой новой книге швейцарского писателя Жоэля Диккера главным героем снова становится Маркус Гольдман, молодой писатель, который расследует тайны своей семьи. Роман представляет собой захватывающую семейную сагу с элементами детектива, в которой Маркус пытается раскрыть загадочные секреты тех, кто ему близок. От юности его привлекала богатая и успешная ветвь семьи Гольдманов из Балтимора, хотя сам он был родом из скромной ветви Гольдманов из Монклера. Но каждое лето Маркус проводил в доме своего дяди, известного адвоката из Балтимора, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все трое мальчиков были безумно влюблены. В те годы они видели будущее в розовом свете, но они не могли подозревать, что траурная драма ужасного масштаба уже заложена в их истории с самого начала.
На важное мероприятие по случаю столетия господина Карлсона прибывает начальник, который не любит шума и суеты. Вместо того, чтобы остаться и поучаствовать в празднестве, Карлсон выбирает необычное решение и выбирается из дома престарелых через окно. За несколько часов он успевает украсть деньги у бандита, и теперь его преследуют и полиция, и преступники. Но Аллан Карлсон, опытный приключенец, не теряет ни оптимизма, ни чувства юмора. Он не строит планов на будущее, не интересуется политикой и славой. Однако оказывается в центре всех главных событий двадцатого века: его связи тянутся до Трумэна, он ужинает со Сталиным, а Мао Цзэдун предоставляет ему финансы. Благодаря своей непосредственности и веселью, автор Юнас Юнассон наряду с юмором прошелся по жанрам детектива, воспитательного романа, семейной саги и романтической истории, предложив свою изюминку в повествовании о двадцатом веке, полном погонь, побегов и взяток. Этот роман был самым продаваемым в Швеции второй год подряд, и сейчас он становится основой для кинодела, где известный режиссер Феликс Хернгрен снимает комедийный сериал.
Веселый коллектив пожилых жильцов дома престарелых в Амстердаме, объединившись в клуб «Старые, но не помертвевшие» (СНОНЕМ), проводит множество увлекательных приключений: совместные поездки, сопротивление директрисе и обыденной скуке, поддержку и дружбу друг с другом, а также неожиданные влюбленности. Хендрик Грун, автор дневника, также описывает свою жизнь и задумывается над различными аспектами смерти и жизни. Его проницательность, терпимость, душевная мягкость и остроумие делают его очаровательной личностью. Чтение этой книги позволяет вернуться к ощущению глубины существования, поверить в силу и стойкость человеческого духа, а также сделать шаг навстречу величию жизни.
В книге автора Петра Авена освещается роль Бориса Абрамовича Березовского в истории 1990-х годов в России. Вопрос о том, почему именно он стал символом этой эпохи, обсуждается среди двадцати его знакомых, которые хорошо знали его в разные периоды его жизни. Все они имеют свою собственную точку зрения на то, как невысокий ученый из академического института смог достичь такого статуса и стать отражением смелости и падений той эпохи. Несмотря на трагический конец жизни Березовского, история России продолжается. Ее будущее зависит от того, насколько готова страна усвоить уроки, которые ей преподает недавнее прошлое.
Петр Гуляр был известным путешественником и писателем, который провел свою жизнь в странах Востока после того, как бежал от Октябрьской революции. Он стал известным благодаря своим исследованиям малоизвестных уголков азиатского мира и написал удивительные книги об этих местах. Одна из его главных работ рассказывает о древнем королевстве Лицзян, которое находилось в горах на границе Тибета и Юньнаня. Гуляр прожил там девять лет, изучая местные народы и племена, о которых почти ничего не было известно. В его книге он описал эти уникальные культуры, позволяя нам увидеть прекрасное и загадочное место, которое автор считал раем на земле. Несмотря на то, что королевство Лицзян было утрачено после прихода коммунистов, благодаря книге Гуляра мы все еще можем погрузиться в его прежний облик.
Другие книги автора Джон Ле Карре
В этот сборник включены три захватывающих романа от английских авторов. В первом романе "Смерть под парусом" погружаемся в темные загадки и интриги, которые разворачиваются на борту корабля. Во втором романе "Фаворит" нам предстоит раскрывать тайны и разгадывать запутанные интриги аристократического круга. И, наконец, в третьем романе "Убийство по-джентльменски" нас ждет захватывающее путешествие по миру скрытых преступлений и тайных заговоров. Приготовьтесь к захватывающим приключениям и неожиданным развязкам!
В течение десятилетий Джон Ле Карре показывал читателям реалистичную картину трудовых будней британских разведчиков, лишенную внешнего героизма, и нравственные испытания, с которыми они сталкиваются. В 2020 году этот мастер шпионского романа ушел из жизни, но перед этим успел выпустить свою последнюю книгу. В ней автор описывает внутреннюю борьбу британского общества на фоне Брексита. Основной герой, Нат - опытный агент, возвращается в Лондон после снятия с полевой службы. В его новой несложной работе ему помогает молодая и талантливая помощница. Благодаря этой перемене он имеет возможность порядком разобраться в семейной жизни и все больше времени уделять своему хобби - игре в бадминтон. Во время игры он знакомится с застенчивым молодым человеком, которого сильно интересуют политические события в стране. Их неожиданная дружба приводит к самой необычной операции в жизни Ната, который уже не одну операцию провел. Книга поражает своей реалистичностью и яркими описаниями, однако стоит заметить, что в ней встречаются ненормативная лексика.
В рамках истории, полной интриг и предательства, британская разведка сталкивается с одним из наиболее сокрушительных скандалов, испытавшим когда-либо нашествие на ее суверенность: несколько высокопоставленных чиновников под подозрением в сговоре с КГБ. Вселенная книги приносит читателям волнующую историю, проводимую майором Смайли. Однако самым необычным началом его расследования становится использование старинной детской считалки, которая занимает центральное место в крахе вражеского шифра. В основе романа лежат реальные события, связанные с уличением известных шпионов – двойников К. Филби и Г. Берджеса. Автор, Джон Ле Карре, классик шпионской детективной литературы, прославился своим мастерством в создании интеллектуальных запуток, чему способствовала его долгая карьера в британской разведке. Откройте страницы книги и погрузитесь в череду загадок и разоблачений, покоряющую сердца любителей этого жанра.
"Шпион, отправившийся в мороз" - книга, включенная в список "100 лучших англоязычных романов" по версии журнала "Тime". Увлекательная и опасная история о бывшем сотруднике британских спецслужб, который решает не уйти на покой, а принять участие в опасной миссии. Его задача - охладить главу мощного контрразведывательного агентства и убрать ее. Однако в мире шпионов нельзя доверять никому - ни врагам, ни союзникам, ни даже друзьям... Вторая книга, "Война в зеркале", рассказывает увлекательную и в некоторой мере трагикомическую историю о новичке в мире разведывательных служб, который оказывается в самом центре схватки двух конкурирующих агентств. Он одинок среди врагов и сталкивается с невыполнимой миссией.
В романе "Ночной администратор" Джон Ле Карре рассказывает историю Джонатана Пайна, опытного бойца, который оставил свою службу после потери любимой женщины. Решив отомстить за ее смерть, Пайн принимает должность ночного портье в роскошном отеле в Цюрихе, где встречает человека, виновного в этой трагедии. Теперь ему приходится вернуться в ряды и вступить в битву. В этом захватывающем шпионском триллере Ле Карре раскрывает сложные головоломки и подозрения, оставляя читателя в ожидании предательства и возмездия.
В книге знаменитого английского писателя рассказывается история Ларри Петтифера, бывшего шпиона, который сорвал ограбление у российского правительства на огромную сумму. Его целью было использовать эти деньги в поддержку борьбы ингушей за свободу и независимость. Но какие тайны и опасности скрываются за этим дерзким планом и какие последствия могут последовать за главным героем? Сможет ли он избежать преследования и довести начатое до конца?
Новый роман британского писателя, бывшего сотрудника MI-6, Ле Карре, уже завоевал внимание читателей по всему миру. В его произведениях мы погружаемся в мир шпионажа и раздумий о долге и чести. «Такой же предатель, как мы» рассказывает историю молодой английской пары, отправляющейся на романтические каникулы на Антигуа. Там они знакомятся с загадочным русским бизнесменом, углубляющимся в преступные дела. В опасности и ища спасения, он приходит к Великобритании с предложением ценной информации в обмен на защиту. Но сможет ли он доверять так называемым "английским джентльменам"? В новом шедевре Ле Карре мы снова окунемся в трогательные и ироничные истории, которые займут свое почетное место на полке любой книжной коллекции.
Молодая и талантливая актриса Чарли случайно знакомится с офицером израильской разведки, который предлагает ей участвовать в сложной операции по поимке палестинского террориста. В процессе выполнения своей роли, Чарли начинает осознавать, что история каждой из сторон конфликта на Ближнем Востоке имеет свою собственную правду, которая может быть кровавой, экстремистской или искаженной ложью. Каждое новое открытие заставляет ее задуматься о сложности и безысходности ситуации, в которой оказалась запутана.
Популярные книги в жанре Биографии и Мемуары
Э. Т. А. Гофман - удивительная фигура, перешагнувшая границу между романтизмом и реализмом, между обыденным и необычным. Автор книги предлагает читателям погрузиться в мир этого талантливого писателя, используя его дневники, переписку и воспоминания. Здесь раскрывается атмосфера поэтической вселенной Гофмана, где сосуществуют причудливые существа, удивительные зеркала и множество двойников.
В книге рассказывается о жизни американской писательницы Харпер Ли, автора двух известных романов: "Убить пересмешника" и "Пойди, поставь сторожа". Этот биографический рассказ раскрывает тайны жизни прославленной писательницы, которая в течение долгих лет избегала интервью. Однако в 2001 году она согласилась на беседу с журналисткой Марьей Миллс, что привело к неожиданной дружбе между ними. Автор книги провела целый год в соседнем доме у сестер Ли, Нелл и Алисы, и этот период был наполнен удивительными историями. Книга Миллс расскажет о знаменитом городе, созданном шедеврами Ли, о сложных отношениях с Труменом Капоте, а также о затворничестве и утонченном юморе великой писательницы.
Исаак Ньютон - великий ученый, необычный человек, ставший известным уже после тридцатилетнего отшельничества в Кембридже. Ньютон был непрост в общении и имел мало друзей из-за своего нелегкого характера. Майкл Уайт в своей биографии смог проникнуть в ум Ньютона и воссоздать его портрет так реалистично, что кажется, будто сам ученый рассказывает о себе. Предисловие книги написал популярный американский писатель Билл Брайсон, который указывает на закрытость и своеобразие Ньютона, однако признает, что у Майкла Уайта удалось привнести в его образ что-то удивительное и необычное. Запаситесь терпением и готовностью к необычному путешествию в ум одного из величайших умов в истории, потому что вам предстоит познакомиться с личностью, которая оставила несмываемый след в мире науки.
афия Якова Орловского Книга "Из Ташкента в Израиль на МАЗе" является автобиографическим рассказом Якова Орловского об удивительном путешествии его семьи из Ташкента в Израиль на автомобиле МАЗ. Автор дарит эту книгу в память своему отцу и посвящает ее искреннему патриоту Израиля, призывая читателей к непоколебимости и взаимопомощи. В ней он рассказывает о своем происхождении, жизни и приключениях, поднимая важные вопросы об идентичности, патриотизме и верности своим истокам.
В начале XIX века в заснеженной деревне Исигама жила Цунено, старшая дочь храмового служителя. Ей суждено было вести традиционный образ жизни женщин своего времени: быть послушной женой и заботливой матерью. Однако после трех неудачных браков, которые не принесли детей, она решает сбежать из дома и начать все заново в городе Эдо, где по предвестиям судьбы произойдут необратимые перемены. Эта книга основана на реальных архивных документах и рассказывает захватывающую историю японской женщины с необычной судьбой. Она смогла перебороть все трудности и начать новую жизнь, несмотря на все условности общества того времени. Книга также раскрывает колоритную атмосферу великого Эдо, будущего Токио, где встречаются две культуры. Это впервые опубликованное на русском языке произведение погружает читателя в историю и культуру Японии XIX века.
Книга рассказывает об удивительной жизни генерал-майора Юрия Ивановича Дроздова, который стал известен как ведущий фигура нелегальной разведки Управления "С" КГБ. Он неожиданно возглавил штурм президентского дворца в Кабуле, и хотя его фамилию исключили из списка на звание Героя Советского Союза, он продолжал служить верой и правдой. В книге авторы, опираясь на воспоминания его коллег, самого Юрия Ивановича и рассекреченные документы, предлагают читателю уникальный взгляд на его участие во Великой Отечественной войне, долгую службу в разведке и создание легендарного "Вымпела". Важный аспект - подробный рассказ о независимом аналитическом агентстве "НАМАКОН", куда перешел генерал-майор после окончания службы.
Новая книга Улукбека Чиналиева рассказывает не только о событиях, но и о внутреннем мире автора на разных этапах его жизни. Она затрагивает формирование лидерских качеств, которые определили его карьерный путь и взаимодействие с разными людьми в мире власти. Интерес к книге вызван не только ее реалистичным описанием советской жизни, которую многие уже забыли, но и деталями окружения, которые создают уникальный фон для жизненных событий.
Новая книга исследователя кино и культуры Марка Кушнирова рассказывает о малоизвестном времени в истории российского кинематографа - первом десятилетии его существования до периода Советского Союза. В ней описываются жизни и творчество пионеров киноиндустрии - от создателей первых фильмов до знаменитых актеров того времени. Читатель узнает, как кино постепенно превратилось из простого развлечения в искусство, через лаконичные портреты героев истории немого кино. Автор основывается на старых киножурналах, афишах, редких кинолентах и воспоминаниях актеров, чтобы воссоздать этот удивительный период.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Эта книга представляет два разных произведения Камю, которые, однако, оба являются важными как для его творчества, так и для французского экзистенциализма в целом. Разделение на эссе, где сливаются литературоведение и философия, и пьесу, которая облечена в современную трагедию рока, кажется необычным. Но что их объединяет? У Камю одна из ключевых идей, лежащих в основе его писательской и философской концепции экзистенциализма, - это идея бунта. Бунт, даже если его осуждено на провал, но который движет человека, желающего самостоятельно управлять своей судьбой, и подталкивает его бороться с законами общества. По Камю, смысл жизни невозможен без борьбы, так же как невозможна борьба без желания быть свободным и задавать себе проклятые вопросы сущности вновь и вновь.
В этой коллекции собраны истории, объединенные общей темой - книгой и ее ролью в тайнах и преступлениях. Вы познакомитесь с неожиданным посетителем, появившимся перед Зигмундом Фрейдом, узнаете, как знаменитый Коломбо раскрыл убийство в книжном магазине, и как любовь к книгам стала гибелью главы мексиканского наркокартеля. Вас также поразят секреты, хранившиеся в Лондонской библиотеке, которые представляли смертельную опасность... В этой антологии, инициированной Отто Пенцлером, лауреатом нескольких престижных премий в детективном жанре, собраны оригинальные работы известных мастеров. Среди авторов такие звезды, как Кен Брюен, Рид Фаррел Коулмен, Лорен Эстлеман, Микки Спиллейн, Макс Аллан Коллинз, а также авторы бестселлеров Нельсон Демилль, Энн Перри, Джеффри Дивер, и лауреаты премии "Эдгар" Чарльз Дж. Бокс, Томас Кук, Лора Липпман. Этот сборник предлагает множество захватывающих историй о книгах, тайнах и преступлениях, которые не оставят вас равнодушными.
Великая фармацевтическая фирма "Бендикс Шер", занимающая ведущее место среди мировых лидеров в своей отрасли, предлагает ученому-генетику и нобелевскому лауреату Дику Баннерману вступить в сотрудничество и присоединиться к своему коллективу, включающему его дочь Монтану, которая является ассистентом и главным помощником. Контрактные условия предлагаются весьма щедрыми, но в "Бендикс Шер" существует один запрет - секретность и абсолютный контроль над сотрудниками. Этот повышенный интерес к тайнам компании приводит к некоторым несчастным происшествиям. Изначально Монтану радует то, что финансовые проблемы у ее отца и его лаборатории наконец-то решены, но вот трагическая судьба некоторых знакомых людей толкает ее на ощутимые потрясения. Кроме того, она обнаруживает, что три женщины, использовавшие препарат от бесплодия, разработанный в "Бендикс Шер", умерли во время родов во время очень странных и мрачных обстоятельств. Что же происходит за стенами гигантского безоконного небоскреба, принадлежащего самой "заботливой компании в мире", по их лозунгу? Монтана начинает задаваться вопросом: насколько велика цена, которую она заплатит за благополучие собственного отца и успех их семейного бизнеса? Какие тайны скрываются в мире преуспевающей компании? Вступив в опасную игру с мистическими силами, она не подозревает, что может найти ответы, которые перевернут ее представление о жизни и самих основах нашего существования.
10 лет назад исчезла 14-летняя Сюзанна Ломбард, дочь Бенджамина Ломбарда, который сейчас является главным кандидатом на пост президента США. Это исчезновение было настолько знаменитым в истории страны, что его последствия продолжают ощущаться по сей день. Гибсон Вон, известный хакер и бывший морпех, считал Сюзанну своей сестрой, поэтому это дело имеет для него огромное значение. И теперь, бывший глава службы безопасности Ломбарда обращается к Гибсону с просьбой о помощи в расследовании исчезновения девочки, так как появились новые улики... Правда начинает всплывать, и история оказывается даже более сложной и опасной, чем казалось.