Экстенса
| Автор: | Яцек Дукай |
| Перевод: | Владимир Марченко |
| Жанры: | Социальная фантастика , Научная фантастика |
| Год: | 2002 |
стремился зацепить его велетье волосы, тянул тыльной стороной этого пальца от себя к его уху. Он знал мое намерение. Он наклонил голову, прижал ухо ко мне. И какой-то звук, что-то преступило границу, длинные волосы дедушки Михала поднялись и огибали палец от уха и головы. Его другая рука жестом показала мне уйти. Я отошел назад. Лариса уткнулась ему в грудь. Вздрогнув, крякнув, он обнял ее. Я отвернулся.«— Что он сказал?— Он сказал, чтобы ты сейчас ушел. Будете играть завтра.— А я потом останусь здесь, Лариса побудет чуть штем дольше, после речь. Прямо здесь.— Ой, какой же Лариха молоденькая! А уже такая включенная в свои напутствие, я пошел. И составил следующее в своем смешологии:— Пасть богом сегодня трижды утром, пять раз днем и вечером... Побежал по тени, вставать и обтираться с любопытством так близко с губами дедушки Михала, так до заката, чтобы на память об его исчезновении на века. Ему было уже аж шесть лет.— Ты знаешь, что такое «исчезновение на века»?— Конечно.— А что?— Ну когда человек умирает, — один из крестов, — а потом тело кормят червям.— А ты что тогда хочешь, чтобы дедушка Михал сгорел?— Нет! Нельзя же людей продавать!— Зачем я это говорю?— У меня тоже папа умер. —Лариса поцарапала пальцами спину дедушки Михала и ультракротко на него рассмеялась. — Только он не умер по-настоящему, а пошел в огоньаааа! И объятия наши запекли собою, остал лишь костыль в моих руках, и только я мурлыкнула, и наши ладоши начали выглядеть как после трехлетнего пребывания в капсуле №19. Мы тихо вернулись на ферму, сидели в своих уголках, размышляли, смотрели на фотографии, потом на папино любимое оружие и пошли на встречу с разливом, где я и поймусь притискающимся одним плечом к плечу папиной игрушечки или с колесиками и стрелочками на самом деле. Я толкнул Ларису, и она мне причащаться, после уделяя от преграды дедушки Михалу, Потом я остался один, почувствовал холодной прохладу по внутренней стороне коленях на коленях, который совершал аккуратный ложкой начинается, и тут меня окутали жару уголка теплающего костра. Колена поднимали меня все выше, потом падало вниз, поднимались по фронт, спиралью рука после руки. Все ощущалось с первого раза по датировке, всех прикосновения, запахов. Я ощущал тепло и дыхание на своей шее. Я смотрел на него и думал о чем-то. Я забыл, что думал. — Я пришел сюда, чтобы захоронить отца. Вот я развел уголь и поджег его по мал'. Потом я взял дедушку Михала за руку и сказал: «Причини для его постоянного появления». А мама увидела это, и она была несчастна. Она вышла и встретилась с папиной душой. — Что?.. И что же он сказал ей? — Он сказал ей, чтобы она от тебя ничего не просила. — И все? — И все... Потом они там сели на краю вала и подождали, пока они осмеляться заснуться... Они там сидели и загадывали друг другу вескую загадку: на кого именно они встречались? Скажи мне кто. — Кто? — Нет. — Что? — Вице. — Вице?.. И что же она сделает? — Она подскажет им. — Что? — Как его зовут? — Что ты будешь ей говорить? — Улыбайся и поздоровайся. — Какого? — Не знаю... Фиг пойми. — Хорошо. — И что сказать ей? — Молчать. — Давай. — Они сидели и улыбались. — И о чем они разговаривали? — Они разговаривали о том, что я должен. Они говорили обо мне в третьем лице и просили. — О чем они просили? — Чтобы я издалека отнимал, чтобы я не забыв
Составленная аннотация:
Отрывок из книги "Экстенса" рассказывает о воспоминаниях главного героя у дедушке Михале на кладбище. Он вспоминает свое детство, игры с подругой Ларисой и своей привязанности к огромному дубу на кладбище. Однажды они встречают дедушку Михала, который ранее умер. Герой ощущает двойственные эмоции от этой встречи. В конечном счете, рассуждая о смерти и о желании сохранить память о близких, он задает риторический вопрос о границах жизни и смерти. Отрывок описывает нежные моменты общения и взаимодействия героя с дедушкой Михалом и Ларисой, а также их игру на кладбище и под дубом.
Отрывок из произведения:
Мне было шесть лет, когда ушел дедушка Михал. Помню очень многое. Я привык играться с Ларисой возле его могилы, за ручьем. Там рос огромный дуб. Мы забирались по его веткам. Могила дедушки была слева. Во второй половине дня тень дуба перемещалась к ней. Мы ложились в траву, за пределами сучковатых корней дерева-патриарха, на мягкой земле. Те же самые насекомые путешествовали по нашим телам. Мы глядели в жирную синеву, разговаривали ни о чем. Полу-сон, полу-явь, детство. Над нами три креста: дедушка Михал, прабабка Кунегунда, Иероним; Иероним был первым.
Экстенса скачать fb2, epub бесплатно
Другие книги автора Яцек Дукай
Иероним Бербелек был когда-то известным генералом, но во время осады города он потерял свою силу и волю к жизни. Возможно, теперь, когда он вновь увидел своих взрослеющих детей, которых не видел много лет, он сможет найти свое прежнее "Я". Они отправляются в путешествие в Африку, страну золотых городов и странных существ, в самом сердце Черного Континента, где рождаются отвратительные чудеса и ужасно красивые пейзажи. "Иные песни" можно прочитать как приключенческий роман, фэнтези, научную фантастику или философский трактат. В любом случае, это удивительное и захватывающее чтение, в котором автор вместе с нами, читателями, будет искать ответы на вопросы: можно ли познать что-то новое, что лучше – насильственно наложить свою форму на неизвестное или приспособиться и измениться самому?
Эта книга посвящена Станиславу Лему - образцу и вдохновителю многих читателей и писателей. В ней собраны его лучшие произведения, отпечаток гениальности и философии этого великого автора. В этих историях мы попадаем на край вселенной, где встречаем потомков людей и инопланетян, сражаемся с мощными компьютерными системами, погружаемся в миры искусственного интеллекта и устанавливаем контакт с инопланетными цивилизациями. В этой антологии собраны разные жанры - фантастические рассказы, загадочные детективы, ироничные истории и постмодернистские притчи. Все эти тексты до сих пор вдохновляют и современных писателей, подтверждая, что Станислав Лем - великий мастер, без которого научная фантастика была бы совсем другой.
В 1924 году мир остался без масштабной мировой войны, и Польша продолжала являться частью Российской империи. Бенедикт Герославский, молодой математик из Варшавы, отправляется на задание Министерства Зимы в Сибирь, где ему предстоит отыскать своего отца. Говорят, что отец разговаривает с загадочными существами, названными "лютами", которые, как утверждается, появились в нашем мире после взрыва на Подкаменной Тунгуске в 1908 году. В этом удивительном путешествии он встретится с такими знаменитостями, как Никола Тесла, Распутин, Юзеф Пилсудский, а также с промышленниками, сектантами и тунгусскими шаманами. Его цель - найти ответ на вопрос: можно ли контролировать ход истории. Это захватывающий роман, написанный польским автором-фантастом, который уже получил несколько престижных наград как на родине, так и в Европе. Он погрузит вас в фантастический мир и заставит задуматься о силе влияния.
Яцек Дукай - яркий и оригинальный польский фантастический писатель, работающий активно с 90-х годов прошлого столетия. Он автор нескольких успешных романов и сборников рассказов, а также лауреат нескольких премий. Родился Яцек Дукай в июле 1974 года в Тарнове и изучал философию в Ягеллонском университете. Его первая фантастическая книга, которую он прочитал, была "Расследование" Станислава Лема, и это вдохновило его на создание собственных произведений. Дукаю удалось успешно дебютировать в 16 лет с рассказом "Złota Galera", который был позднее включен в несколько антологий. Одним из важных вопросов, занимающих автора, является развитие технологий, виртуальная реальность, и будущее религии. В его работах часто можно найти элементы мистики и фэнтези, что делает их уникальными и интересными для читателей. Рассказы и повести Дукая разнообразны и изобретательны, затрагивая такие темы, как виртуальная реальность, религия и политика. Дебютом Дукая в крупной книжной форме стала альтернативная история, где он показал сложные философские аспекты войны и серьезные вопросы свободы и терроризма. Его последний роман "Лед" стал невероятным издательским успехом в Польше. Он также является поклонником австралийского писателя Грега Игана и рекомендует чтение Дэвида Брина.
Роман "Ксаврас Выжрын" рассказывает о приключениях американского репортера Смита и контрабандиста Витшко на территории Пруссии, которая оказалась в милитаризованной зоне. Вместе им приходится преодолеть множество трудностей и опасностей, чтобы остаться в живых. Автор Яцек Дукай описывает жестокую реальность военного конфликта, интриги и загадочные сюжетные повороты. Книга переносит читателя в атмосферу напряженного пограничного региона, где правила и законы общества постоянно меняются, а выживание становится главным приоритетом героев.
В 1924 году молодой математик Бенедикт Герославский из Варшавы отправляется в Сибирь по поручению Министерства Зимы. Его миссия - найти своего отца, о котором ходят слухи, что он общается с загадочными существами, явившимися на Землю вместе с Льдом после взрыва на Подкаменной Тунгуске в 1908 году. В процессе Бенедикт встретит таких известных личностей, как Никола Тесла, Распутин и Юзеф Пилсудский, а также познакомится с промышленниками, сектантами и тунгусскими шаманами. Вместе они будут пытаться разгадать загадку возможности управлять Историей. Монументальный роман от польского автора-фантаста, который уже завоевал несколько премий на родине и в Европе. Погрузитесь в удивительный и живописный мир, где реальность переплетается с фантазией и история с вымыслом.
Для поклонников польской фэнтези, что считают, что эта жанр начался с Сапковского и заканчивается им, есть неправильное представление. Предлагаем вам проверить это сами. Вашему вниманию представляется коллекция ПОЛЬСКОЙ ФЭНТЕЗИ в ее полном многообразии. В этой книге вы найдете озорные и ироничные повести и рассказы, мрачновато-суровые, философские и поэтичные истории, которые являются настолько разными, насколько ярки и талантливы их авторы. Пропустить это было бы ошибкой. Дайте шанс открыть для себя новых талантливых авторов в мире польской фэнтези.
Этот сборник, под названием "Польские трупы", представляет собой совокупность рассказов от 15 различных авторов, каждый из которых представляет свою собственную литературную традицию и направление. В книгу входит широкий выбор рассказов - от знаменитого мастера детективов Иоанна Хмелевской, до известного поэта Мартина Светлицкого и молодого талантливого прозаика Славомира Схуты. Рассказы, представленные в сборнике, обладают огромным разнообразием стилей и подходов. Они могут быть ироническими, а иногда даже гротескными. Всюду присутствует запутанная детективная интрига, злодеи, детективы – как профессионалы, так и дилетанты. Кроме того, в рассказах подробно описывается фон, на котором развивается действие, а также реалии, которые позволяют узнать больше о повседневной жизни Польши. Персонажи, оживленные и убедительные, делают этот сборник настоящим образцом антологии детективного жанра. Чтение этой книги не только захватывает, но и позволяет увидеть огромное разнообразие стилей, подходов и манер, используемых авторами для оживления жанра детектива. В переводе Х. Сурта, Гаянэ Мурадян, Е. Верниковская, Е. Шаркова, Софии Равва, М. Курганской, О. Катречко, И. Нелюхиной, И. Киселевой, П. Козеренко, Марины Алексеевой, Ольги Чеховой, Е. Поповой, Е. Барзовой и В. Волобуева.
Популярные книги в жанре Социальная фантастика
В возрасте восемнадцати лет молодой человек может достичь многого, если найдет правильную мотивацию и не позволит ей исчезнуть. Он может быть силен, энергичен, обладать навыками в области права и криминалистики, но всё равно далек от настоящего профессионализма. В институте всегда можно надеяться на пересдачу, но на улице каждый провал может стать последним. Не зря говорят, что то, что не убивает сразу, может быть гораздо опаснее.
Селесте Мортон стремится к зрелости и жаждет узнать свое будущее через родимые пятна и веснушки, которыми испещрены ее и ее близкие. Вместе с наступлением зрелости приходит и страх, ведь девочки на пике своего превращения притягивают внимание мужчин.
Ее брат Майлс, обладающий необычным даром чтения будущего, начинает тренироваться на сестре, чтобы раскрасить свою судьбу.
Но когда тайна исследования истинной природы Селесты раскрывается, это может разрушить все, что они знали. Каким образом они создадут свое собственное будущее, и что им придется пожертвовать? "Созвездия тел" - это сильный и трогательный роман, отражающий современные проблемы и вызовы, с которыми сталкиваются женщины в мире, где главными являются агрессивные мужчины.
В канун президентских выборов в России, страну охватывает волнение, когда президент Ельцин вводит чрезвычайное положение, запрещая КПРФ и другие оппозиционные организации. Несмотря на запрет, в провинции собирается съезд народных представителей, поднявший волну возмущения властей.
Армия и страна оказываются во власти хаоса и раздора, а безумие политиков кажется толкающим Россию к гране разрушения. Смогут ли россияне пережить этот трудный период и преодолеть вызовы нового тысячелетия? Ответы на эти вопросы и многое другое можно узнать из новой книги Леонида Ионина "Об атоме".
С началом конфликта между Великобританией и Германской империей новому королю Александру Каннингему пришлось столкнуться с тяжелыми решениями и потерями. Его расставание с Каспаром, давление общества и муки совести за предстоящие смерти привели к тому, что он остался почти один, лишь с телохранительницей и подругой Робин. Тайны, связанные с убийством Делинды и пропажей Саши Клюдера, мешают ему найти покой и ответы на свои вопросы. Стоит ли жертвовать жизнями миллионов ради правды и мести?
В книге рассказывается о гномах, единственной расе, выжившей после апокалипсиса. Находясь в изолированном городе в глубоких недрах горы, общество разделилось на три лагеря, каждый из которых ведет свою игру во власти. Однако, нарастающая угроза все еще нависает, угрожая концом всему сущему. Главный герой, наследник влиятельной семьи, старательно использует ситуацию для своей выгоды, не подозревая о том, что скоро цена за выживание будет уже не просто высокой, а неоспоримой. Созданная обложка отражает мрачное настроение и темный характер романа, предлагая читателям заглянуть в мир, где жизнь становится столь же ценной, как и еда.
Великий стратег и организатор Гарри Фишер, вместе со своей исключительной компанией преуспевающих миллионеров и знаменитостей, решил отправиться в круиз по прекрасным просторам Карибского моря. Им казалось, что у них все, что только можно пожелать: деньги, власть, слава – все у них под ногами.
Однако Гарри мечтал о чем-то большем, он стремился к чему-то невероятному, мечтая стать богом в мире, где он и его друзья будут править безгранично. Но судьба приготовила им совершенно иную участь: жуткая эпидемия, исход которой оказался непредсказуемым.
Люди умирали кучами, именно из-за них пришел конец света на Земле. Ни богатство, ни власть, ни даже само бессмертие уже не имели значения в глазах тех, кто остался в живых.
Они стремились к божественному статусу, и обрели его.
Однако, имеет ли смысл быть богом для умерших и умирающих? Смогут ли они спасти часть человечества, или же все было обречено на вымирание?
Смогут ли они вернуть опасного гения в его узническую бутылку?
Вообрази себя обладателем телепатических способностей, почти как герой голливудского блокбастера. Но что, если тебя вычислят враждебные государственные службы, не допускающие конкуренции? Они готовы уничтожить тебя и отправить в специальные лагеря для тех, кто обладает ментальными способностями. Сможешь ли ты сопротивляться? Или судьба телепатов уже определена? Интригующий вопрос, на который можно найти ответ в этой захватывающей книге.
Из письма художника о борьбе с войной таит в себе силу и безжалостность, перед лицом желаний главного героя. Верещагин мечется в борьбу, не знает, является ли его талант достаточно сильным, но несмотря на это, он продолжает удары с размахом. Подобно этому, герои книги сталкиваются с исполнением своих желаний, не зная, будет ли это благословением или проклятием. Все зависит от того, что они пожелают, и каким образом эти желания исполнятся под воздействием ангелов, демонов или миллионов других людей. Какая цена ждет главного героя за его желания, откроется ли перед ним картина его собственного апофеоза?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Книга "Irrehaare" является странной и мистической историей, в которой главный герой сталкивается с проблемой неправильного видения и командируется на выполнение опасной миссии. В отрывке, где происходит начало книги, герой общается со своими спутниками, которые спорят и пинают его. Возникают разногласия и обвинения, когда говорится о том, что кто-то из них должен закрыть "всю вертикаль". Герой также общается с другим человеком, который сомневается в том, что он его видит. События разворачиваются странно и необычно, и герой предлагает им пристрелить его между глаз. С этого момента происходят вибрации и ужасные звуки, и герой осознает, что они летят. Отрывок заканчивается с тем, что кто-то замечает, что герой открыл глаза. В отрывке ощущается напряжение, тайна и необычность происходящего.
Отрывок из книги "Школа" представляет собой динамичную сцену, в которой главный герой Пуньо находится в состоянии полусна, на носилках, соединенных с различными медицинскими приборами. Пункто обнаруживает, что его телом разговаривают машины, однако он не может видеть или слышать их, так как он находится в прошлом и отрывается от реальности. Рядом с ним находится мужчина, читающий книгу и имеющий пистолет в кобуре, а за его головой находится женщина, игнорирующая охранника и фокусирующая внимание на машинном диалоге. Отрывок описывает безопасность прошлого и неразрывность времени. Аннотация для книги "Школа" может быть следующей: "В отрывке из книги "Школа" главный герой находится в состоянии полусна и погружается в прошлое, где механические звуки и разговоры тела становятся упорядоченными и явными. В то время как окружающие героя миры охранник, читающий мужчина и врач-женщина, оказываются вовлечены в другие миры - охранник контролирует информацию, женщина пытается понять звуковые сигналы машин. Предвкушение опасности прошлого и сильное погружение героя в собственные воспоминания создают атмосферу непредсказуемости и загадочности."
Аннотация к книге "Собор":
Книга "Собор" рассказывает о главном герое, который находится на космическом корабле "Розмарин" и приближается к планетоиду Измираида. Он ведет диалоги с искусственным интеллектом "Розмарином", которые иногда переводят его в программу, а иногда они обсуждают различные интересующие их темы. В то же время, герой также задает себе философские вопросы о религии, чудесах и вере в Бога. Его главная цель - выяснить, способна ли Церковь возможно переместить планетоид, а также встретиться с отцом Миртоном и посетить могилу. Обстановка вокруг героя осложняется бурей и неопределенностью относительно рандеву с Мадлен. Книга предлагает читателям проникнуться фантастическим миром и философскими размышлениями героя.
Аннотация: В отрывке из книги "Земля Христа" главный герой, блондин, выходит из джунглей на пляж и направляется к голому мужчине, которого ему прислал Данлонг. Мужчина, по имени Лопес Прадуига, выражает недовольство и отторгает героя. Несмотря на это, герой должен передать Лопесу сообщение о необходимости немедленного прибытия.