Дж. Д. Сэлинджер и М. Булгаков в современных толкованиях
Автор: | Ирина Львовна Галинская |
Жанр: | Литературоведение |
Серия: | Humanitas |
Год: | 2015 |
ISBN: | 978-5-98712-518-2 |
В этой книге доктор филологии И. Л. Галинская изучает двух великих писателей - Дж. Д. Сэлинджера и М. Булгакова. Она проводит анализ стиля романа "Ловец во ржи", исследует русские переводы этого произведения и даже рассматривает продолжение, выпущенное английским издательством. Оказывается, что продолжение написал шведский писатель Фредрик Колтинг, используя псевдоним Дж. Д. Калифорния. В русском переводе оно названо "Вечером во ржи. 60 лет спустя".
Также в книге исследуется творчество М. Булгакова в различных аспектах: неточный споры в булгаковедении, особенности описания среды в его произведениях, а также этические, эстетические и поэтические аспекты его творчества. Книга также рассматривает как труды Булгакова принимались критикой на английском языке и как Михаил Булгаков виден глазами нового поколения. Эта книга предназначена для широкой аудитории и может заинтересовать всех, кто интересуется литературой и изучением творчества этих двух авторов.
Отрывок из произведения:
Американский писатель Джером Дэвид Сэлинджер (1919–2010) выпустил свой роман «Ловец во ржи» в Бостоне в 1951 г. (77). Роман «The Catcher in the Rye» переводился на русский язык трижды. В 1960 г. его перевела Р. Райт-Ковалева и назвала перевод «Над пропастью во ржи» (21). В 1998 г. под названием «Обрыв на краю ржаного поля детства» роман перевел Сергей Махов (22). В 2008 г. в переводе Максима Немцова роман «Ловец во ржи» получил название «Ловец на хлебном поле» (23).
Дж. Д. Сэлинджер и М. Булгаков в современных толкованиях скачать fb2, epub, pdf, txt бесплатно
Скачать FB2
Скачать EPUB
Скачать PDF
Скачать TXT
Представленные ссылки на скачивание ведут на легальные копии книг, предоставленные партнером.
Рекомендуем почитать
Эта книга представляет собой сборник лекций, прочитанных в течение последних 10 лет Григорием Померанцем и Зинаидой Миркиной, а также эссе, посвященные родственным темам. Главная задача авторов заключается в том, чтобы вдохновить читателя и слушателя на философское осмысление и достижение личностной целостности, а также трансцендирование фрагментированного и противоречивого мира. Они ставят в противоположность знание только для решения узких проблем и знание, которое сознает свою причастность к Вселенной. Таким образом, авторы утверждают, что только метафизическая смелость позволяет нам обнаружить духовную реальность, скрытую от нас фантомами телевидения. Важнейшей темой, пронизывающей всю книгу, является идея Р.М. Рильке о необходимости работы с любовью, ибо без этой работы любовь погаснет. Впервые книга была издана под названием "Невидимый противовес" в 2005 году издательством "Пик". Но собранная в ней мудрость сохраняет свою актуальность и сегодня.
В этой книге известный автор, который обладает обширными знаниями в области психологии и социологии, открывает нам глаза на проблемы, связанные с любовью и семьей, которые сталкиваются в современном обществе. Описывая изменения, происходящие с любовью и ее восприятием на протяжении всей истории, писатель также анализирует, как эти изменения отражались в литературе. Более того, мы узнаем о последних тенденциях в психологии современного брака и о влиянии психологических факторов на нашу сексуальную культуру. Эта книга поможет нам лучше понять и разобраться в сложных вопросах, связанных с любовью, семьей и отношениями в нашем современном мире.
В книге приоткрыты душевные муки гуманистического мышления во время кризисных событий, которые были пережиты западной цивилизацией в прошлом веке. На фоне общей ситуации и становления философской мысли в Европе, проведен глубокий анализ трудов знаменитых французских мыслителей, таких как Мальро, Сартр, Камю, и других, раскрывающий их мировоззрение, основанное на трагическом гуманизме и двух основных составляющих - "потере смысла" и "поиск смысла". Основную тему анализа составляют моральные стремления личности в контексте исторического потока, их отражение во французской прозе, театре и лирике. Эта книга может заинтересовать современного читателя, живущего в XXI веке, который сталкивается с проблемами бытия, как повседневными, так и глубокими. Авторской манере написания присущ свой, уникальный художественный стиль.
Книга А.Н. Медушевского исследует изменения, происходящие в обществе, и как они влияют на соотношение правовой традиции и политической власти. Автор, используя когнитивную теорию, сравнительное правоведение и конституционную инженерию, исследует, как право и правосознание связаны в переходных обществах. Он также объясняет происхождение либеральной парадигмы в политической философии нового и новейшего времени, анализирует теорию конституционных циклов и раскрывает логику процессов перехода от авторитаризма к демократии. В книге также анализируется изменчивость российского политического процесса в исторической и современной перспективе и рассматриваются актуальные вопросы постсоветского конституционного развития. Автор предлагает свою собственную концепцию разрешения конфликта между правом и справедливостью, легитимностью и законностью, нормами и действительностью, политическим разумом и общественным идеалом. Через основательное обоснование и аргументацию, автор предлагает либеральную программу конституционных преобразований для преодоления противоречий и неравновесий в современном политическом и правовом развитии.
Эта книга рассматривает происхождение и развитие британской социальной антропологии, научной дисциплины, которая имела большое влияние на развитие гуманитарных наук в мире. В ней анализируются идеи и философские течения европейской интеллектуальной культуры XVIII - первой половины XIX века, а также исследуется работа основоположников социальной антропологии в Великобритании, которые использовали эволюционистский, диффузионистский и структурно-функциональный подходы. В книге также представлены ученые, которые определили теоретическую основу британской социальной антропологии во второй половине XX века. Эта книга предназначена для преподавателей и студентов, занимающихся этнологией, социологией, историей, культурологией, философией и другими гуманитарными науками, а также для всех, кто интересуется развитием теоретической мысли в области изучения общества, культуры и человека.
В этой книге мы найдем всеобъемлющий анализ творчества Альбера Камю - выдающегося писателя, философа и общественного деятеля, который считался важным представителем западной интеллигенции в середине 20-го века. Автор, Великовский, исследует наследие Камю, показывая, как его идеи находят отражение в его художественных произведениях, философских работах и политической публицистике. Одно из главных достоинств этой книги - она открывает взаимосвязь между мировоззренческими и моральными проблемами, затронутыми в его произведениях (таких как "Посторонний", "Чума", "Падение" и других), и философскими убеждениями экзистенциализма, которыми жил сам Камю и о которых писал. Великовский не упрощает эти сложные проблемы, а, наоборот, подчеркивает их актуальность и значение в наше время. Книга призвана показать, что идеи Камю до сих пор имеют огромное значение и могут помочь нам разобраться в современном мире.
Книга "К музыке" Ираклия Андроникова - это сборник эссе, написанных автором в период с 1956 по 1975 годы. Он посвящается выдающимся музыкантам, которые вдохновлены своим талантом и образом мыслей решили отдать свою жизнь музыке. Страницы сборника оживляются "живыми" портретами Федора Шаляпина, Надежды Обуховой, Ивана Соллертинского, Святослава Рихтера, Евгения Мравинского, Леонида Когана и Генриха Нейгауза, которые Ираклий Андроников чудесным образом воплощает на страницах своего сборника. Автор, обладая чувством и пониманием музыки, выражает свою всепоглощающую любовь к ней через каждую строку. Мы рекомендуем обратить внимание на финальные слова одного из рассказов Ираклия Андроникова, которые можно смело назвать эпиграфом к этой книге: "Если ты любишь музыку, то люби…"
Это издание - новое пополнение в серии работ священника Георгия Чистякова, который был известным историком, богословом и общественным деятелем. Оно включает три сборника статей, которые сам автор подготовил к публикации: "Размышления с Евангелием в руках", "На пути к живому Богу" и "В поисках Вечного Града". Книга предназначена для широкого круга читателей, которые интересуются отечественной историей. Она приглашает нас на путешествие в глубины веры и размышления о смысле нашего существования, одновременно раскрывая уникальные аспекты нашей истории.
Другие книги автора Ирина Львовна Галинская
В этой книге автор исследует скрытое, но фундаментальное философско-художественное содержание некоторых известных произведений. Вместо обсуждения личных взглядов художников, автор касается их взглядов на мир и роль человека в нем, которые они позаимствовали у различных философских и эстетических систем. Он расшифровывает неявные идеи и эстетические основы романа "Мастер и Маргарита" М. Булгакова, а также повестей о Глассах и "Девяти рассказов" Дж. Д. Сэлинджера, рассказывая о их "темных местах". Книга предлагает глубокое погружение в мир литературы, приоткрывая завесу над скрытыми идеями, которые кроются за великими произведениями.
Аннотация: Книга "Философские и эстетические основы поэтики Дж. Д. Сэлинджера" рассматривает влияние и значимость романа "Ловец во ржи" на американскую литературу и культуру. Авторы проводят анализ творческого пути Дж. Д. Сэлинджера, исследуют историю создания романа, его влияние на читателей и значимость в современном мире. Публикация включает информацию о переводах романа на русский язык, отрывки из рассказов, даты публикаций, статьи критиков и их оценки творчества Сэлинджера. Книга предназначена для любителей американской литературы, студентов и преподавателей литературы.
Аннотация:
Книга "Льюис Кэролл и загадки его текстов" И. Л. Галинской рассматривает жизнь и творчество Льюиса Кэрролла, известного как автор "Приключений Алисы в Стране Чудес". В книге исследуются различные аспекты личности Кэрролла, его противоречивые интересы в математике, театре и литературе, а также история создания его псевдонима. Рассматриваются его литературные произведения, обращая внимание на то, что они адресованы не только детям, но и взрослым. Книга представляет собой увлекательное погружение в мир одного из самых загадочных писателей XIX века.
В этой книге вы найдете статьи и обзоры от И.Л. Галинской, посвященные современному изучению творчества М.А. Булгакова. Автор поднимает важные вопросы, связанные с наследием выдающегося писателя, предлагая свежие взгляды на его произведения. Здесь вы обнаружите не только академические анализы, но и новаторские идеи, которые помогут вам лучше понять гения литературы.
Популярные книги в жанре Литературоведение
Книга Андрея Немзера описывает уникальное творчество Александра Солженицына, его поэтическое разнообразие и глубокий смысл. Автор проводит анализ различных произведений великого писателя, рассматривая их жанровое и стилистическое своеобразие, а также специфику осмысления истории и личности Солженицыным. Особое внимание уделено диалогу Солженицына с литературной традицией, который прослеживается на протяжении всего его творческого пути. Немзер, историк литературы и профессор НИУ ВШЭ, предлагает читателям "медленное чтение" произведений Солженицына, помогая им глубже понять и оценить величие этого писателя.
В новой книге американского слависта Стюарта Голдберга анализируется влияние русского символизма на поэтику Осипа Мандельштама. Автор изучает, как поэт преодолевал символистские тенденции и пересматривал свои отношения с Александром Блоком. Особое внимание уделяется эволюции понимания поэтической искренности в творчестве Мандельштама, а также прослеживается его игра с амбивалентной иронией.
Книга предлагает новый взгляд на напряженные отношения поэта с символизмом и его влияние на литературное развитие. Стюарт Голдберг, профессор технологического института Джорджии, предлагает читателям глубокий анализ стихов Мандельштама и их контекстов, раскрывая множество интересных аспектов его поэзии.
В книге К. Каминского рассматривается творчество Андрея Платонова с новой, интеллектуальной перспективы. Автор исследует связь между советским проектом электрификации и поэтическими формами творчества писателя. Электричество не только становится объектом вдохновения в его произведениях, но и символизирует энергию, питающую его поэзию. Это оригинальное исследование проливает свет на новые аспекты творчества и мышления Платонова. К. Каминский – кандидат наук, работающий в университете имени Гумбольдта в Берлине.
В книге рассматриваются идеологические аспекты русского символизма и творчества Александра Блока. Исследуется, как Блок, начав свой путь в мистической сфере, позже обратился к общественным вопросам, используя интеллектуальные ресурсы для этого. Путем анализа конкретных текстов автор книги воссоздает идеологический горизонт Блока и его позицию по отношению к различным направлениям девятнадцатого века. Особое внимание уделяется знаменитому эссе «Крушение гуманизма», в котором Блок высказывает свою полемическую точку зрения.
В новой книге Василия Федорова мы видим его совершенно новое творческое начало. Здесь он не только рассматривает критику искусства, но и дает нам уникальный взгляд на процесс творчества. Его поэзия, вдохновленная отечественными классиками и советской литературой, открывает для нас новые грани художественного слова и заставляет задуматься над величием мастерства. В этой книге каждое стихотворение – это ценный камень в мозаике творчества Василия Федорова, который он готов щедро подарить своим читателям.
Автор книги раскрывает перед читателем тайны, связанные с Александром Сергеевичем Пушкиным. Он утверждает, что великий поэт обладал не только непревзойденным талантом, но и глубокими знаниями о мироздании, которые он получил из "сафьяновой книги" египетских жрецов. Сказки и стихотворения Пушкина оказываются заполненными космическими символами, рассказывающими о звёздных созвездиях и загадочных геоглифах на Земле. Все это, по мнению автора, говорит о том, что Пушкин был в постоянном контакте с Высшим Разумом и передавал через свои произведения важные послания для человечества, строящего новый Храм на Земле и в небесах.
В данном исследовании представлено уникальное видение прозы И. А. Бунина, как объединения искусства и философии. Внимание уделяется основополагающим концепциям и ценностям, заложенным в мире писателя. Разнообразие жанров и стратегий повествования анализируются в контексте русской литературной классики, позволяя увидеть новые грани творчества Бунина. Предназначено как для специалистов в области гуманитарных наук, так и для всех, кто увлечен творчеством этого замечательного писателя и русской литературой в целом.
Автор анализирует произведения А. С. Пушкина с точки зрения двух противоположных тенденций, которые проявлялись в его работах. Он исследует как поэт играл на грани либертинажа, десакрализируя социальные и религиозные нормы своего времени, а также как он выступал как пророк, пытаясь сакрализировать свою роль как собеседника царя. Особое внимание уделено отношениям Пушкина с обоими царями, которые он исследовал и испытывал через свои произведения. Также рассматривается влияние публичного поведения поэта на его репутацию в обществе, а также его рецепция среди шестидесятников и писателей как Ф. М. Достоевский.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В данном исследовании мы рассматриваем энактивизм как новое направление в эпистемологии и когнитивной науке. Мы представляем сознание как активный и взаимодействующий процесс, который осуществляется через взаимодействие с окружающей средой. Мы исследуем исторические и философские корни энактивизма, начиная с работ Дж. Беркли, Д. Юма, И. Канта и А. Бергсона, и заканчивая вкладом Франсиско Варелы, Эвана Томпсона, Алва Ноэ и других современных исследователей. Наше исследование также предлагает новые концептуальные решения для проблем, связанных с пониманием сознания, тела, субъекта и объекта познания. Наша книга будет полезна специалистам в области эпистемологии и философии науки, а также всем, кто интересуется последними тенденциями в развитии философии.
В книге известного российского философа и культуролога рассматривается взаимосвязь творчества и мышления. Автор анализирует произведения философов, эзотерических деятелей, ученых и художников, позволяя нам понять особенности их мышления и творческого процесса. Он показывает, что мышление является результатом самореализации личности, но также оно опирается на идеи, представления и способы работы, которые вытекают из нашего культурного опыта. Творчество, в свою очередь, требует совпадения и синергии личности и культуры, чтобы реализовать ценности и ответить на вызовы времени. Книга будет интересна как ученым и философам, так и всем любопытным людям, желающим понять, как создавались произведения философии, науки и искусства в нашей культуре и какую роль играли обстоятельства жизни и личности самих творцов.
В новой книге известного российского философа и методолога представлены его оригинальные научные выводы, основанные на многолетнем исследовании семиотики. Автор, в отличие от других ученых в этой области, включает в свою семиотическую теорию концепции, связанные не только с знаками и их типами, но также с понятиями схем, психических реальностей и семиотических организмов. С помощью семиотического подхода автор разъясняет феномен человека, особенности искусства и научного творчества, а также делится своим эзотерическим опытом и представлениями. Эта книга открывает новые горизонты для понимания семиотики и применения ее в различных областях знания.
На конференции, проведенной в ноябре 2013 года в рамках Юбилейной выставки ИНИОН РАН, внимание было сосредоточено на проблеме гуманитарного знания. В этой книге представлены различные проблемы, исследуемые отечественными и зарубежными учеными. Они рассказывают о роли гуманитарного знания в современном мире, а также об особенностях и стратегии современной философии. Другие темы включают теорию и методологию когнитивной истории, философский универсализм и многообразие культурных миров. Книга также обсуждает различные методы исследования и познания мира человека, рассматривает взаимосвязь мифа и реальности русской культуры и анализирует проблемы российской интеллигенции. В результате конференции были определены основные направления развития гуманитарного знания в современных условиях.