Дочь партизана

Дочь партизана
Автор:
Перевод: Александр Сафронов
Жанр: Современная проза
Год: 2013
ISBN: 978-5-86471-658-8
Эта книга рассказывает о давно забытых чувствах и противоречиях любви. Главный герой - среднего возраста и англичанин по национальности - имеет непривлекательную жизнь, где единственной развлечением являются новости по радио и храп его жены. Но все внезапно меняется, когда в его жизни появляется молодая сербская проститутка, которая жаждет покоя и хочет рассказать ему свои истории. Постепенно, они влюбляются друг в друга и мечтают начать все с чистого листа. Однако, главный герой задается вопросом, что на самом деле такое настоящая любовь и как отличить ее от похоти. С романтической книгой Луи де Берньера вряд ли можно будет найти окончательный ответ, ведь каждый человек по-своему истолковывает эти сложные эмоции. Одно можно сказать наверняка - эта история будет необычной и уникальной, как и все творения автора.
Отрывок из произведения:

Я не ходок по шлюхам.

Наверное, всякий мужик так скажет. Разумеется, никто ему не поверит – мол, ага, конечно. Ясно, заведомое вранье. По уму, было бы лучше убрать эту фразу и начать заново, но я вот что думаю: жена умерла, дочь в Новой Зеландии, здоровье ни к черту, мне уже все трын-трава, ну и кому какое дело? И потом, это ж правда.

Однако был у меня знакомый голландец, который не скрывал, что стакнулся со шлюхой. В Амстердаме он служил в армии. Однажды пошел в увольнение: денег кот наплакал, а яйца аж разбухли. Обалденная баба превзошла все его ожидания. Но подле ее койки стоял бачок с крышкой, наподобие мусорного ведерка. И нынче такие найдешь в мелочных лавках. Так вот, когда знакомец мой кончил и сдернул презерватив, шлюха любезно приподняла крышку. Бачок, полный розовых и бурых использованных гондонов, смахивал на огромный торт. Липкое резиновое месиво так впечатлило моего приятеля, что с тех пор он больше не ходил к шлюхам. Правда, мы не виделись лет двадцать, – может, он уже передумал. Он был художник и часто этот случай вспоминал; наверное, богемный долг призывал его быть чуточку скандальным. Видно, он хотел поразить меня, в подобных делах не искушенного.

Другие книги автора Луи де Берньер
Мастер слова из Великобритании, который был удостоен множества престижных литературных наград, Луи де Берньер, создал эпическую сагу о любви и страданиях, ставшую «Войной и миром» двадцатого века. Романы «Бескрылые птицы» и «Мандолина капитана Корелли» рассказывают истории геноцида в Малой Азии, несчастий турецкого городка Эскибахче и любовных исканий, пронесшихся через века. Основные события происходят на затерянном в Средиземном море острове и в эпоху Второй мировой войны, в которую вовлечены обычные люди, преодолевшие страсти и ужасы войны. Эти две захватывающие истории о любви и войне отражают то, как эти два феномена воздействуют на человеческую судьбу и меняют ее при наступлении тяжелых времен.
На острове, утопающем в забытом уголке Средиземного моря, прошла война, унесшая в плен население их просторных домов. Однако, среди этого хаоса, двое любовников сохранили свою страсть и обещания о будущем. После войны, они намерены переместиться в прекрасную Италию, привезти детей и провести свои дни в общении на двух разных языках. Вдохновленный Вивальди, музыка начнет работать в монастыре и планирует завоевать сердца множества женщин, но его возлюбленная стремится оберегать свою страсть от завистливых глаз. Самое заветное для них - мотоцикл, который позволит им пересечь всю Европу, где она сможет давать концерты, а он приступит к написанию стихов. В их душе пролетит неописуемое чувство бесконечной любви, которая не поддается времени - после войны. В 2001 году их историю воплотили на экранах Николас Кейдж, Пенелопа Крус и Джон Хёрт.
В маленьком селе на грани катастрофы происходит целая череда событий. Экономический кризис, политическая неразбериха, произвол военных – все это витает в воздухе Латиноамериканской страны. Президент занимается алхимией, главнокомандующие выстраивают интриги, тайная полиция терроризирует население. Горы и джунгли таят в себе опасности, но духи, кошки и неугасимое жизнелюбие селения все еще держат его на плаву. В этой трагикомической смеси событий просматривается фарс в духе магического реализма – первая часть увлекательной трилогии Луи де Берньера, наконец-то доступная на русском языке.
В стране, поверженной войной и коррупцией, властью завладел алхимик-любитель, проводящий эксперименты с наркотиками. Однако ему противостоит учитель философии, готовый бороться с наркобаронами. Их судьбы переплетаются в удивительной эпопее, наполненной жертвами, преданностью и великими потерями. Когда Дон Кихот становится Избавителем, всё зависит от его верных союзников и просветленных газетных читательниц. Вторая книга магической трилогии Луи де Верньера привносит великую страсть, жертву и месть, обещая захватывающее приключение и неожиданный финал.
"Клад Мамаситы" - это история старой повитухи, которую все обожали и называли Мамасита. Она никогда не знала счастья семейной жизни, но ее жизнь была наполнена любовью и уважением благодарных родильниц и сельских жителей. Никто не подозревал, что за простой женщиной скрывается тайна сверхъестественной помощи в трудных родах. Но с течением времени Мамасита начинает задумываться над своим прошлым и оказывается перед выбором: сохранить свой секрет или раскрыть его миру.
В новой книге "Беспокойный отпрыск кардинала Гусмана" Луи де Берньера исследует изменения, произошедшие со временем, но оставшиеся неизменными с тех пор, как начались средневековые крестовые походы. В романе рассказывается о страхе, крови и смерти как цене за свободу мысли и сомнения, а также о тщеславии, самодовольстве и нетерпимости, которым учит верующих католическая церковь в латиноамериканской стране. Сюжет посвящен терзаниям кардинала, проблемам священников и угрозе нашествия крестоносцев. Боги молчат, кошки и призраки скрывают тайны, а хохот звучит зловеще. Эта книга актуальна как никогда и является завершающей частью магической трилогии автора, впервые представленной на русском языке.
Популярные книги в жанре Современная проза
В книге рассказывается о различных мифах и легендах о ведьмах, которые ходят по Чернотопску. Главная героиня, Маргарита, отправляется на проверку слухов о ведьмах и их действиях. В процессе она сталкивается с различными странными событиями и загадочными встречами. Каждая из главных героинь – Юля, Таня, Анжела, Лика – находится в своей уникальной ситуации, но их истории объединяет стремление к силе и понимание, что всегда приходится платить за свои поступки. Книга наполнена грустными и смешными, счастливыми и пугающими моментами, но в каждой из них прослеживается человечность и живость.
"Оскверненные" - захватывающий рассказ о человеке, который стал убийцей ради спасения своей души. В отрывке автор рассматривает свою судьбу с иронией и задается вопросами о том, что привело его к такому поступку. Он осознает, что у каждого убийцы есть своя история, и решает поделиться своей, несмотря на то, что многие не поймут и осудят его. Это произведение заставляет задуматься о темных сторонах человеческой души и принимать не всегда легкие решения в жизни.
Размышления об искусстве существования, об отношениях между людьми и о вызовах, которые ставит перед нами современный мир. Автор рассматривает возможные сценарии будущего и призывает нас задуматься, осталось ли у человечества время для изменений. Возможно, ответы на вопросы уже у нас под рукой, но удастся ли нам разгадать их тайны и принять верные решения, прежде чем станет слишком поздно? Автор остаётся оптимистом, оставляя нам надежду на перемену.
В книге рассказывается история двух семей из Северной Каролины, которые пересекаются и взаимодействуют на протяжении более двух десятилетий. Одна семья воспитывает троих дочерей, борясь со сложностями жизни и отношений. Другая героиня — мать-одиночка, которая вынуждена принимать трудные решения в своей жизни. Все персонажи проходят через различные испытания и травмы, начиная с детства и заканчивая взрослой жизнью, но они не перестают искать свою собственную истину и смысл жизни.
В ночь на пятнадцатое апреля 1912 года произошла трагедия: легендарный «Титаник» столкнулся с айсбергом и начал тонуть. Страшные крики утонувших и паника на палубе наполнили воздух. Капитан Смит приказал первым спасаться женщинам и детям, но время на спасение было очень ограничено. Редж, стюард из ресторана первого класса, оказался среди немногих выживших. Его душа была раздираема горем и виной за происшедшее. Уцелевшим предстояло преодолеть утрату и страх, но справится ли он с этим испытанием и сможет ли наслаждаться жизнью снова?
В новой книге от украинского писателя Е. Гуцало рассказывается история о Хоме Прищепе - легендарном герое, который попадает в забавные и необычные ситуации. Писатель подходит к рассказу весело и увлекательно, используя элементы украинского фольклора. В своем фантастико-реалистическом романе он также касается актуальных проблем современности, высмеивая негативные явления современного мира.
Флора Манчини была уверена, что ее брак был прочным и счастливым уже более двадцати лет. Но одна случайная находка перевернула ее жизнь с ног на голову. Когда она обнаружила обручальное кольцо своего мужа, которое он якобы потерял тринадцать лет назад, все, что она думала знала о своей семье и друзьях, оказалось под угрозой. Джулиан и Флора вместе держали театральную труппу "Хорошая компания" и с трудом добивались успеха, но нашли в себе силы и выжили. Однако всплывшая тайна заставила женщину задаться вопросом, когда и как именно все изменилось. Что случилось тем летом, что заставило ее усомниться во всем, что казалось таким ясным и верным?
Сможет ли молодая женщина, пережившая невообразимую утрату, решиться на путешествие в Альпы с неизвестным ей стариком, который уносит с собой урну с прахом его подруги, собаку и курицу? Этот роман Ясмин Шрайбер погружает нас в историю двух одиноких душ, объединенных скорбью и болью, и показывает, как невероятным образом они начинают находить друг в друге понимание и поддержку. В сердце глубокой депрессии и вины зажигается искра радости и надежды, а из моря горя вырастает чувство взаимопонимания и радости. Эта книга - трогательная история о любви, смехе, печали и взаимопомощи, о том, как даже в самых темных моментах жизни можно найти свет и радость.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
«Низкий голос любви» - это уникальный роман французского писателя Эль Геджа, который отличается от большинства современной зарубежной литературы. Он является одновременно лиричным, веселым и эротичным произведением, обнажающим глубину человеческой психологии. В центре истории находится Клер, женщина, которая обладает невероятной уязвимостью, но способна уничтожить человека, который пытается ее спасти. Ей недоволен ее голос, и она обращается за помощью к специалисту Артуру Летуалю. Постепенно между ними складывается прочная связь, которая наполняется страстью: они через телефон воспламеняют друг у друга желание, но откладывают удовлетворение его на неопределенное время. Эта история показывает, что они желают друг друга, но не знают, какие именно ожидания иметь от этой связи.
Если вы уже знаете о докторе Прокторе, то вам должно быть известно, что это эксцентричный ученый, который непрерывно совершает удивительные изобретения. Если вы знакомы с Булле, то вам уже известно, что он никогда не теряет оптимизма и способен найти выход из самых трудных ситуаций. А Лиса известна своей умностью и рациональностью, несмотря на то, что ее друзья - эксцентричный доктор и озорной рыжий парень. А если вы еще не знакомы с ними, то я настоятельно рекомендую вам познакомиться! Тем более, что наших героев подстерегает опасность конца света. В этот раз им придется использовать все изобретательные способности доктора Проктора, оптимизм Булле и рациональность Лисы, а также прибегнуть к помощи ползучего паука, короля и маленького оркестра, чтобы спасти мир. Уникальное издание на русском языке!
Когда Железные Сокрушители, сердце Академии Бойцов, оказываются под угрозой, они проходят необъяснимую трансформацию и выбирают своего защитника. Теперь только этот сторож может найти путь к главному артефакту АБоя. Гай, главарь магистров, нашел способ достичь окончательной победы над бойцами. Для исполнения своего плана ему нужно лишь получить одну из минералок Железного Сокрушителя и золотую бабочку. При этом владелец должен отдать бабочку по свободной воле. Но самое важное: нужно поймать защитника, кто бы он ни был. Гавр обнаруживает удивительную живую закладку, у Рины и Гамова возникают серьезные проблемы, а у Макара появляется крайне опасная подруга, с которой, возможно, ему лучше не связываться. Но в итоге все герои совместными усилиями будут бороться за свою школу и защищать ее от врагов.
В экзотической стране Эмили, наследница огромного состояния, исчезла без следа. Полиция и частные детективы безуспешно пытались найти ее в течение четырех лет. В этой ситуации техасский нефтяной магнат, отчим Эмили, решает нанять Ванессу Монро. Она профессионал в сборе секретной информации, умеет работать в любых условиях и искусно обращается с оружием. Но, как только Ванесса принимает задание, ее жизнь оказывается под угрозой и начинается настоящая охота. Покушения следуют одно за другим, и становится ясно, что чтобы выжить, Ванессе нужно либо отказаться от поисков Эмили, либо узнать, кем и зачем так страстно хотят предотвратить ее нахождение. Вокруг скрывается тайна, которую она должна разгадать, иначе она сама станет жертвой.