Девчонки и слезы
Автор: | Жаклин Уилсон |
Перевод: | Александра Евгеньевна Соколинская |
Жанры: | Детская проза , Подростковая литература |
Серии: | Жаклин Уилсон. Мировой бестселлер для девочек, Книги о девчонках (Элли, Магда и Надин) |
Год: | 2014 |
ISBN: | 978-5-699-72330-0 |
Jacqueline Wilson
Girls in tears
Text copyright © Jacqueline Wilson, 2002
Illustrations copyright © Nick Sharratt, 2002
This edition published by arrangement with David Higham Associates Ltd. and Synopsis Literary Agency
Соколинская А., перевод на русский язык, 2014
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2014
* * *Хорошо иметь подругу. А еще лучше – сразу двух. И чтоб обе – самые близкие. Элли, Магда и Надин учатся в девятом классе. Эту великолепную троицу я придумала всего за полчаса! Я гостила у своей дочери Эммы, и она терпеливо обучала меня пользоваться ее компьютером. У меня нелады с техникой, и я очень медленно усваиваю новые вещи. Из-за непривычного расположения букв на клавиатуре я без конца делала ляпы, и это изрядно расстраивало и даже раздражало.