Детские этюды

Детские этюды
Автор:
Перевод: Н. Аросева, Г. Гуляницкая
Жанр: Современная проза
Серия: Книги для детей и взрослых
Год: 2010
ISBN: 978-5-4212-0028-4
В 1948 году журналист по фамилии Ашкенази стал отцом своего сына, и через семь лет он создал книгу под названием "Детские этюды", которая стала настоящим олицетворением его входа в чешскую литературу. Эта книга – не просто дневник отца, в котором отражены забавные и трогательные моменты его наблюдений за растущим сыном. Она позволяет взглянуть на процесс превращения реальных событий в искусство, в подлинную литературу. Откройте для себя мир семейных взаимодействий, который стал вдохновением для этой уникальной книги.
Отрывок из произведения:

Расскажу я тебе, сынок, о самой обыкновенной вещи: о том, как я раскрыл окно. Что цвело тогда на нашем дворике — белое и розовое? У меня была памятная книжка, но я никогда ничего в неё не записывал, и теперь трудно восстановить, какое это было дерево и прочие подробности.

Тогда внезапно налетел вихрь — это я помню. Первое влажное дуновение весны, живой ветерок, напоённый запахами марта.

Такого ветра теперь, наверное, и не бывает. Порой я ещё открываю окно, всё думаю, не вернётся ли он. Но, видно, мой ветер носится где-то далеко, может, в каком-нибудь саду он сейчас гнёт молодую яблоню или катит по улице чью-нибудь шляпу…

Другие книги автора Людвик Ашкенази
Книга "Брут" рассказывает о немецкой овчарке по имени Брут, которая наслаждается своей ролью служебного пса, несущего корзинку с покупками. Однако, его поведение выражает необычное томление сердца, что подразумевает, что верность также может быть наслаждением. В отрывке мы видим, как Брут встречает на своем пути только почтовую клячу и испытывает зависть к ее легкой жизни. Он жаждет, чтобы она скоро скончалась и тайно желает, чтобы это произошло рядом с пивной. Вспоминая сон о гонке за почтовым фургоном и загрызанием кобылы волками, Брут стыдится своих внутренних желаний и мечтает о запахе гуляша или соуса на перце, который идет из пивной. Он также выражает недовольство по отношению к тем, кто узнает его и Хрупку, приподнимая занавеску, когда они проходят мимо.
Книга "Черная шкатулка" представляет собой сборник лирических стихов, созданных в форме подписей к фотографиям. Это насыщенное антивоенное произведение, в котором автор изысканно сочетает свою фантазию, богатый эмоциональный лиризм, политическую поэзию и проницательное замечание обыденных деталей жизни. Отмечается, что этот литературный шедевр не мог бы существовать без великолепных фотографий, сделанных выдающимися чехословацкими фотографами, которые дополняют текст и создают единое и цельное произведение искусства.
Книга «Повести и рассказы» чешского писателя и поэта Людвика Ашкенази (1921-1986) была выпущена лишь один раз на русском языке в 1967 году. Главным образом он в мире известен как автор детских произведений, которые даже получили Государственную премию ФРГ за лучшую книгу для детей. В данное издание вошли рассказы и повести без «возрастного ценза», они предназначены для всех, достаточно взрослых, чтобы прочитать о любви и войне, но еще не слишком старых, чтобы сказать: "Все это я уже знаю". Книга открывает новые горизонты знания и погружает в увлекательные истории, которые начинаются в детстве и продолжаются на протяжении жизни. Она заставляет задуматься и переоценить свои представления о любви и войне.
Аннотация: "Гость из ночи" - это пьеса, начинающаяся в маленькой гостинице на дороге из Праги в Бенешов. В этом отрывке мы знакомимся с главными персонажами, Ремундой и Калоусом, которые общаются за стойкой заведующего. Ремунда выражает свое недовольство поведением Калоуса, а затем переключается на разговор о пенсии. Во время разговора они вспоминают прошлое и рассказывают друг другу о своих отношениях с матерью Калоуса. Аннотация показывает, что отрывок отражает обстановку и взаимоотношения между персонажами, создавая атмосферу интриги и любопытства.
Людвик Ашкенази, известный чешский писатель и поэт, был издан только раз на русском языке в 1967 году. Он прославился в мире своими детскими произведениями, за которые даже получил престижную премию Государственной премии ФРГ. В этом издании собраны повести и рассказы, которые предназначены для всех, кому достаточно взрослых лет, чтобы читать о любви и войне, но еще не настолько взрослых, чтобы сказать: "Я уже все это знаю". Эта книга - находка для тех, кто жаждет узнать и почувствовать что-то новое.
Романы и рассказы Людвика Ашкенази, известного чешского писателя и поэта, были выпущены на русском языке только один раз - в 1967 году. Он широко признан своими детскими произведениями, даже получил награду ФРГ за лучшую детскую книгу. В этом издании собраны его повести и рассказы, которые не имеют "возрастного ограничения" - они предназначены для всех, не слишком молодых, чтобы читать о любви и войне, но и не достаточно старых, чтобы сказать: "Я все это уже знаю". Эти истории пробуждают в нас чувства, скрывающиеся в глубине каждого взрослого и детя, и приглашают нас поверить в то, что нет ничего старого и избитого, когда речь идет о вечных темах.
Действие происходит в мире, где существовали два человека с именем Габор — один был большим, а другой был маленьким. Большой Габор Лакатош был отцом маленького Габора, и именно это делало его отличным от остальных. Главный герой, Людвик Ашкенази, родился в Чехословакии и учился в польском Львове. В результате политических обстоятельств он был вынужден покинуть свою родину и уехать в Казахстан, где принимал участие в военных действиях в Чехословацком корпусе. Вернувшись на родину, он вскоре решил переехать в Западную Германию. Его книги, которые в 60-х годах XX века издавались на русском языке, нравились и детям, и взрослым в Советском Союзе, хоть они и выпускались в небольшом количестве. Однако, после того, как Ашкенази решил покинуть страну социализма и переехать на Запад, его произведения в нашей стране перестали печатать, ведь в то время это было неприемлемо. Но спустя много лет его книги были решено переиздать. Таким образом, сегодняшняя реальность позволяет путешествовать и жить, где только пожелаешь, в отличие от прошлого.
Эта книга представляет собой сборник повестей и рассказов Людвика Ашкенази, известного чешского писателя и поэта. Хотя автора больше всего знают как детского писателя (единственное издание его произведений на русском языке было выпущено в 1967 году, и он был награжден Государственной премией ФРГ за лучшую детскую книгу), в нашем издании мы собрали его работы без ограничений по возрасту. Эти повести и рассказы предназначены для всех, кто уже достаточно взросл, чтобы читать о любви и войне, но еще не достаточно прожил, чтобы сказать: "Я все это уже знаю". Книга погружает читателя в увлекательный мир авторских историй, которые не оставят равнодушными.
Популярные книги в жанре Современная проза
Когда Уолдо Мердок, обычный житель Брайтона, неожиданно узнал о наследстве, его радость и волнение стали известны всему городу. Десси, его разумная жена, оставалась спокойной и собранной в то время, как другие горожане уже начали горячиться и волноваться за будущее. Возможно, эта неожиданная перемен в жизни Уолдо и его семьи принесет не только радость, но и некоторые непредвиденные изменения.
Аннотация: Вечер в Нуэво-Леоне - это захватывающая история о приключениях супружеской пары, которая приезжает в гостиницу "Реформа" после долгого пути через пустыню и горы. Встречая радушного хозяина, они сталкиваются с недопониманием из-за записи в книге для приезжающих. Их искренние переживания и юмористические ситуации создают захватывающую обстановку и делают книгу невероятно увлекательной.
В книге рассказывается о различных мифах и легендах о ведьмах, которые ходят по Чернотопску. Главная героиня, Маргарита, отправляется на проверку слухов о ведьмах и их действиях. В процессе она сталкивается с различными странными событиями и загадочными встречами. Каждая из главных героинь – Юля, Таня, Анжела, Лика – находится в своей уникальной ситуации, но их истории объединяет стремление к силе и понимание, что всегда приходится платить за свои поступки. Книга наполнена грустными и смешными, счастливыми и пугающими моментами, но в каждой из них прослеживается человечность и живость.
Финальная часть трилогии от Филипа Рота о писателе Натане Цукермане представлена в виде романа и новеллы, объединенных общей обложкой. В "Уроке анатомии" знаменитый Цукерман сталкивается с загадочной болезнью, лишающей его способности к творчеству. Окутанный болью, лекарствами, алкоголем и наркотиками, он обращается к собственным произведениям в поисках причины своих страданий. В заключительной "Пражской оргии" Натан погружается в опасное творчество в социалистической Праге, понимая, что цена за свободу слова может быть высока. Блеск и юмор присущи как самим произведениям, так и заботливому взгляду автора на своего альтер эго.
"Оскверненные" - захватывающий рассказ о человеке, который стал убийцей ради спасения своей души. В отрывке автор рассматривает свою судьбу с иронией и задается вопросами о том, что привело его к такому поступку. Он осознает, что у каждого убийцы есть своя история, и решает поделиться своей, несмотря на то, что многие не поймут и осудят его. Это произведение заставляет задуматься о темных сторонах человеческой души и принимать не всегда легкие решения в жизни.
Размышления об искусстве существования, об отношениях между людьми и о вызовах, которые ставит перед нами современный мир. Автор рассматривает возможные сценарии будущего и призывает нас задуматься, осталось ли у человечества время для изменений. Возможно, ответы на вопросы уже у нас под рукой, но удастся ли нам разгадать их тайны и принять верные решения, прежде чем станет слишком поздно? Автор остаётся оптимистом, оставляя нам надежду на перемену.
В книге рассказывается история двух семей из Северной Каролины, которые пересекаются и взаимодействуют на протяжении более двух десятилетий. Одна семья воспитывает троих дочерей, борясь со сложностями жизни и отношений. Другая героиня — мать-одиночка, которая вынуждена принимать трудные решения в своей жизни. Все персонажи проходят через различные испытания и травмы, начиная с детства и заканчивая взрослой жизнью, но они не перестают искать свою собственную истину и смысл жизни.
В ночь на пятнадцатое апреля 1912 года произошла трагедия: легендарный «Титаник» столкнулся с айсбергом и начал тонуть. Страшные крики утонувших и паника на палубе наполнили воздух. Капитан Смит приказал первым спасаться женщинам и детям, но время на спасение было очень ограничено. Редж, стюард из ресторана первого класса, оказался среди немногих выживших. Его душа была раздираема горем и виной за происшедшее. Уцелевшим предстояло преодолеть утрату и страх, но справится ли он с этим испытанием и сможет ли наслаждаться жизнью снова?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Эта краткая история происходит в течение одного дня. Главный герой - семилетний мальчик, отправляется помочь своей бабушке и в итоге оказывается на полевой станции, на ферме и на стройке. Но самое интересное - это то, что он увидит и обнаружит в ходе своего путешествия, встретит лиц, с которыми неожиданно познакомится, а также получит новые знания о работе своих родителей. Возможно, он узнает некоторые вещи, которых он не ожидал.
В городе, несмотря на опасные солнечные лучи, всё-таки комфортно. Мы, молодое поколение, уже привыкли к такому образу жизни. Хотя мы никогда не видели другого мира, нас всегда привлекали рассказы старших о нем. Я всегда был особенно фантазийным, поэтому мир из их историй мне казался намного привлекательней, чем наш нынешний. Однако, мы не можем выбирать свою судьбу. Приходится просто смириться с тем, что уже есть. И что у меня есть? Не так уж и много, если взглянуть объективно, но и не так уж и мало. Я принадлежу к клану егерей. Если вы не знакомы с этим термином, ''егери'' - это разновидность охраны, полиции и почты в одном. Как ёг? Доставка сообщений и борьба с преступностью в одном лице.
В этой книге нам рассказывается история одного из известных летчиков-истребителей, который участвовал в воздушных боях против фашистов в небе Испании. Автор рисует нам образы мужественных и отважных героев, которые защищали испанские города и села от налетов вражеской авиации. Мы узнаем о сильной дружбе между нашими и испанскими летчиками, а также об их совместной работе над новыми тактиками истребительной авиации. Внимание в книге также уделено другим участникам воздушных боев, командирам и подразделениям, а также советским военным советникам, чьи имена прославлены во всем мире. Данный рассказ наглядно передает непростые времена противостояния фашистам и героическое мужество советских летчиков.
Встреча Герцога Вильерса и Элинор Монтегю никак не могла сулить ничего хорошего. Он — прожигатель жизни, развлекающий общество, и, конечно же, кипишь в женских сердцах. Она — странная, но остроумная эксцентричная особа, известная своими эксцентричными модными штучками. У них нет общих планов на будущее, и это неудивительно. Но что если с первой встречи они полюбили друг друга безвозвратно? Что, если их страсть настолько сильна, что они готовы сделать все, чтобы оказаться вместе?