Читайте по-шведски
"Читайте по-шведски" - учебное пособие для изучающих шведский язык в высших учебных заведениях или самостоятельно. Содержит отдельные рассказы и отрывки из книг современных шведских писателей, незначительно сокращенные и адаптированные. В пособии имеются комментарии, пояснения к текстам, упражнения на понимание и развитие навыков чтения и разговорной речи. Автор стремился отобрать тексты из произведений наиболее известных шведских писателей, чтобы представить общую картину шведской литературы. Книга представляет сборник разнообразных по стилю и тематике текстов, подвергшихся адаптации, с целью обогащения словарного запаса и развития разговорных навыков.
Отрывок из произведения:
Нина Евгеньевна Погодина
ЧИТАЙТЕ ПО-ШВЕДСКИ (на шведском языке)
В пособие вошли отдельные рассказы и отрывки из книг современных шведских писателей. Тексты незначительно сокращены и адаптированы. Пособие содержит комментарии и пояснения к текстам, а также упражнения на понимание текста и развитие навыков чтения и разговорной речи.
ПРЕДИСЛОВИЕ
После выхода в 1963 г. "Книги для чтения по шведскому языку", составленной H. E. Погодиной и А. А. Хадеевой-Быковой, прошло более двадцати лет. "Книга для чтения по шведскому языку" в настоящее время стала малодоступной. В связи с этим возникла необходимость либо переиздать ее, либо создать новое учебное пособие, которое, с одной стороны, имело бы характер книги для чтения, а, с другой, содержало бы необходимые комментарии, а также в достаточном количестве упражнения на активизацию лексики, почти отсутствовавшие в старом пособии.
Читайте по-шведски скачать fb2, epub бесплатно
Популярные книги в жанре Языкознание
Книга представляет собой полное издание воспоминаний А.Е. Кручёных "Наш выход", включающее в себя обширную библиографию футуристов, заумников и лефовцев. Кроме этого, в книге присутствуют воспоминания о футуристах и опере "Победа над солнцем", а также подборка деклараций и статей, написанных Кручёным. Дополнительно в книге можно найти две выдающиеся статьи об этом выдающемся художнике. Файл книги представлен в формате PDF A4 с сохранением оригинального издательского макета.
В книге профессора И. П. Смирнова представлены новые исследования посвященные художественной культуре XX века. В ней рассматривается теория литературы, развитие авангарда, интертекстуальные романы В. Набокова и Б. Пастернака, поэтическое безумие в лирике И. Бродского, философия кино и самопонимание фильма. Несмотря на различные темы, все статьи составляют единый внутренне связанный текст, предлагая читателям глубокий исследовательский анализ современной культуры и искусства.
Эта книга рассказывает о жизни и творчестве Жана Расина, выдающегося французского драматурга XVII века. С помощью исторических документов автор воссоздает атмосферу богословских диспутов, дворцовых интриг, литературных сражений и повседневных забот того времени. В рассказе присутствуют фигуры Людовика XIV, поэты, актрисы, философы, королевские фаворитки, монахини и другие яркие представители эпохи. Эти персонажи помогают разгадать тайны судьбы Расина и его театра, а также задаются вопросы об отношениях между религией, моралью и искусством. Автором книги является Юлия Александровна Гинзбург, известная как талантливый переводчик и публицист. Книга была посвящена Жану Расину в знак уважения к его легендарной личности и вкладу в мировую культуру.
В книге Л.И. Сараскиной рассматривается вопрос экранизации классической литературы, как русской, так и зарубежной. Автор проводит анализ этой проблемы с точки зрения литературоведения и киноведения, выделяя важность сохранения баланса между уважением к тексту оригинала и творческой свободой режиссера. Она рассматривает различные подходы к экранизации и исследует творческие мотивы, лежащие в основе обращения к литературным произведениям. В книге представлены сотни примеров экранизаций, которые помогают читателю лучше понять мир кино и литературы и задуматься над тем, каким образом одно искусство влияет на другое.
В книге "Цензоры за работой" профессора Гарвардского университета Роберта Дарнтона, рассматривается работа цензуры в различных исторических контекстах. Автор анализирует цензурные практики в роялистской Франции XVIII века, колониальной Индии XIX века и Восточной Германии 1980–1990-х годов. Он исследует, как цензура влияла на книжный рынок, включая "черный" рынок, и как цензоры оценивали свою работу. Книга содержит колоритные образы представителей "теневого" книжного мира и показывает вклад цензуры не только в культурную, но и в экономическую и политическую сферы общества. Роберт Дарнтон увлекательно рассказывает о сложных взаимосвязях, событиях и тайнах, которые сопровождали работу цензоров, создавая напряженный исторический детектив.
Данный сборник научных работ обращает внимание на важные темы транснациональных процессов в русской литературе и культуре. В нем освещаются международные литературные связи и культурные взаимодействия, рассматривается роль посредников в формировании русской культуры. В книге рассматриваются как известные писатели, такие как Л. Толстой и А. Ахматова, так и менее известные фигуры, включая И. Крылова и О. Мандельштама. Исследования охватывают период с начала XIX века до середины ХХ века, раскрывая разнообразные аспекты взаимодействия русской культуры с мировой.
В этой книге собраны работы ученого Евгения Абрамовича Тоддеса, который предпочитал работать в уединении и избегал публичности. Его исследования о поэзии Пушкина и его современников, а также о вождях филологической революции 1920-х годов (Тынянове и Эйхенбауме) помогают понять их творчество и драматические судьбы. Особое внимание Тоддес уделял изучению Мандельштама, хотя это исследование осталось незаконченным. Книга представляет собой ценный вклад в понимание русской литературы и культуры XX века.
Книга Дональда Маасса представляет собой уникальное пособие по творчеству, которое поможет вам выделиться среди других писателей и стать знаменитым. Автор, который является президентом одного из самых успешных литературных агентств в мире, делится секретами создания прорывных романов независимо от жанра. Он показывает, как избегать штампов и тем, избитых до дыр, и как преобразить свои идеи в уникальные и революционные произведения. Благодаря этой книге вы узнаете, как привлечь внимание агента и издателя, а также заложить основу для своей литературной карьеры. Потому что, как говорит сам автор, создание прорывного романа - это настоящий труд, требующий уверенности в собственных возможностях и готовности изменить не только свою жизнь, но и жизни ваших читателей.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Антоний Погорельский в романе "Двойник, или Мои вечера в Малороссии (Часть 1)" рассказывает о своем пребывании в селе П*** среди северной Малороссии. Он жил там как покорный слуга помещика несколько лет, и хотя время не проходило совсем весело, но и не скучно. Погорельский говорит о том, что совершенное благополучие не есть удел этой жизни, и счастье не зависит от богатства или знатности. Роман задает вопросы о смысле счастья и делает читателя задуматься о том, как стать действительно счастливым.
"Двойник, или Мои вечера в Малороссии (Часть 2)" - книга, в которой автор, Антоний Погорельский, продолжает рассказывать о своих удивительных встречах с загадочным Двойником. Во второй части книги Двойник начинает разговор о природе ума человека, объясняя, почему даже самые умные люди иногда делают глупости. Он вводит читателя в мир различных родов ума, показывая, что каждый человек обладает уникальным сочетанием качеств, которые определяют его интеллектуальные способности. Эта книга предлагает глубокий анализ человеческой природы и вызывает читателя задуматься над собственными умственными способностями и качествами.
Аннотация: В книге "Изидор и Анюта" А.Погорельского описывается ужасная ситуация в Москве, когда город находится под угрозой вражеского нашествия. Жители, покидающие дома, с ужасом смотрят на бегство и разрушение, готовые пожертвовать всем ради защиты отечества. Воспоминания о прошлом, мысли о будущем и страх перед неприятелем заполняют сердца героев, в то время как молодой офицер стремится прийти на помощь своему городу.
"Лафертовская маковница" - захватывающая история о жизни отставного почтальона Онуфрича, его жены Ивановны и дочери Марьи, которые живут в уединенном домике недалеко от Проломной заставы. Но за видимой простотой их жизни скрывается непознанная тайна. Онуфрич заботливо ухаживает за своей семьей, но ночью принимает тайные посетителей, возникающих из темноты. Откуда берутся эти загадочные посетители и что они ищут у Лафертовской маковницы? В фоне города Москвы начинается трогательная история о любви, семейных секретах и неожиданных поворотах судьбы.