Белое платье
| Автор: | Нгуен Ван Бонг |
| Перевод: | Евгений Павлович Глазунов |
| Жанры: | Современная проза , О войне |
| Серия: | Библиотека вьетнамской литературы |
| Год: | 1983 |
В этом сборнике представлены произведения двух вьетнамских писателей - Нгуен Ван Бонга и Тю Вана, которые начали свою литературную карьеру во время войны Сопротивления. Рассказы Нгуен Ван Бонга и роман Тю Вана рассказывают о борьбе народа Вьетнама за независимость и объединение страны, а также о переменах, произошедших после установления народной власти и проведения аграрной реформы. Эти произведения впервые публикуются в данном сборнике, предлагая читателям уникальную возможность окунуться в вьетнамскую литературу и историю.
Отрывок из произведения:
По ночам при тусклом свете керосиновой лампы — шла война и во время налетов американской авиации порой до тридцати раз в сутки вырубали электричество — я читал его повести, рассказы, очерки с тем, чтобы при встрече высказать ему свое мнение или же ответить письмом на письмо. Случалось, письма эти ожидали его многие месяцы. Он уезжал в дальние командировки, и я терял его след. Перед очередным отъездом из Ханоя он бывал немногословен, беспрестанно курил, и только ласковая улыбка не сходила с его лица. Он думал о чем-то своем. (Тайна его мне раскроется много лет спустя, и о ней, с его разрешения, я расскажу читателям позже.)
Белое платье скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
Эти две книги, написанные с промежутком в 22 года, рассказывают о сопротивлении вьетнамцев вторжению иностранных войск. Возможно, их главное отличие заключается не только в обращении внимания на героизм и самопожертвование людей, но и в глубоком изучении судеб каждого персонажа, их сложных характеров, которые меняются вместе с годами испытаний. Необычайно важно личное воздействие историй на читателей и их способность в необходимые моменты себя преодолевать.
Аннотация книги "Героиня":
Книга "Героиня" рассказывает историю девочки по имени Туйет, которая каждый день ходит в школу и учится с маленькими детьми из горной деревни. Она любит своих учеников и каждый день передает им привет от себя. Однако, внезапно малыши из деревни перестают приходить в школу, и Туйет начинает тревожиться. В то же время, ее возлюбленный Хюи, при подарке ватника, называет ее "героиней". Внутренний мир Туйет наполняется радостью и надеждой.
"Лес сану" - книга, рассказывающая о жизни деревни, находящейся в зоне артогня вражеского форта. В отрывке автор описывает постоянные обстрелы, которые проводит неприятель, и их последствия для леса. Большинство деревьев разрушено, но все же некоторые выживают и стремительно восстанавливаются. Он также описывает свою поездку в родную деревню, где его встречает мальчишка Хенг, который ранее был маленьким, а теперь уже с винтовкой за спиной является проводником взрослых. Автор показывает, что даже в условиях войны и разрушений есть надежда на возрождение и жизнелюбие.
Аннотация:
Книга "Пон" рассказывает о жизни одного сельского попа и его семьи. Отрывок начинается с описания ночного пейзажа, где одинокий конь и его стукающие копыта создают загадочное и потустороннее настроение. Звуки природы и гул с горы наконец уступают место звукам грузовика, который проносится по деревне с невиданным шумом. Смена дня и появление тревог и хлопот открывает новую главу в жизни попа и его матери. Они обсуждают прошедшую ночь и заботы, которые ожидают их сегодня. Внимательный слух попа и его наблюдательность за тихими звуками приравнивают свежий утренний воздух к началу новой возможности и работы.
Книга "Моя названая сестра" рассказывает о дружбе главного героя с девушкой, которую он называет своей сестрой. Их встречи происходят каждое воскресное утро, и они проводят время вместе, обсуждая разные темы, помогая друг другу. Герой описывает ее как очаровательную и загадочную, и всегда испытывает желание защищать ее. Рассказывая отрывок из их встречи, герой также отмечает свою засиженность и обещает начать ложиться спать пораньше, чтобы уделить больше времени своей сестре.
Эти две книги, созданные с разницей в 22 года, рассказывают об одной и той же теме - сопротивлении вьетнамского народа против иностранных захватчиков. Они не только восхваляют героизм и самопожертвование народа, но также глубоко проникают в жизнь главных героев, обнаруживая их сложные и изменчивые черты характера, которые меняются по мере испытаний. Эти произведения погружают читателя не только в эпическую историю борьбы, но и в каждую индивидуальную судьбу, раскрывая их реальность и глубину эмоций.
Аннотация к книге "Высоко в горах":
Книга "Высоко в горах" начинается с описания горной деревушки, где живет главный герой по имени Кам. В деревне происходят невероятные события, которые меняют жизни ее жителей. Кам забывает о своих обычных заботах, так как встречается с таинственным Стариком и посещает запретную деревню. Все события происходят в течение весны, сопровождаемой своими признаками - шумом ручья и красотой гор. Отрывок также описывает детство племянника Кама и его впечатляющие физические и умственные достижения. Это заставляет Кама отложить запись о росте своего племянника, так как он увлечен своим новым открытием. Книга погружает читателя в загадочное и удивительное путешествие, которое изменит жизнь героя навсегда.
Книга "Сын" рассказывает о встрече главного героя, Нгуена, с особенным ребенком, Чаном. Нгуен, будучи командиром воинской части на Севере Вьетнама, сталкивается с трудностями и испытаниями. Но встреча с Чаном, ребенком, который потерял веру и гордость, приводит Нгуена к осознанию важности детской непоколебимости и надежды. Отрывок описывает внешность и характер Нгуена, его семейные мысли и душевные муки, а также создает противопоставление между страданиями взрослых и гордостью детей. Аннотация книги "Сын" призывает читателя задуматься о значимости и силе детства в мире взрослых.
Другие книги автора Нгуен Ван Бонг
В рассказе "Буйвол" затрагивается тема смелости и несгибаемости вьетнамских крестьян, которые решили сопротивляться врагу, создав партизанскую базу. Следуя за героями, мы погружаемся в мир народных борцов за свободу и независимость, видим, как они находят поддержку со стороны партии и как формируются новые партизанские лидеры, проходя через трудности и испытания. Этот рассказ позволяет нам почувствовать настоящую силу духа и решимости, которая успела пройти через годы борьбы и стала наследием для будущих поколений.
В этом издании Библиотеки избранных произведений писателей Азии и Африки мы сможем насладиться глубокой повестью от талантливой бирманской авторки Мо Мо Инья под названием "Потерянная тропа". Кроме того, в книгу также вошли увлекательные рассказы тридцати одного писателя из Вьетнама, Индонезии, Малайзии, Сингапура, Таиланда и Филиппин. Это сборник, который позволяет нам окунуться в удивительные миры разных культур и открыть для себя новые литературные горизонты.
В этой книге будут представлены произведения двух вьетнамских писателей, Нгуен Ван Бонга и Тю Вана. Они оба начали писать во время Вьетнамской войны (1945-1954) и посвятили свои работы борьбе народа за независимость и единство Вьетнама. Нгуен Ван Бонг написал повесть "Белое платье" и несколько коротких рассказов, которые описывают истории о битвах на Юге страны. В своем романе "Тайфун" Тю Ван рассказывает о периоде после установления народной власти и проведения аграрной реформы в районах, где жили вьетнамские католики, и каким образом Ватикан оказывал сильное влияние на них. Многие из этих произведений публикуются впервые, поэтому читатели смогут открыть что-то новое.
Популярные книги в жанре Современная проза
Перед вами первый сборник путевой прозы известного британского писателя Ивлина Во, который самостоятельно составил это издание после окончания Второй мировой войны. В книге собраны его рассказы о многочисленных путешествиях по различным уголкам мира, который за последние десять лет претерпел огромные изменения. Ивлин Во делился своими впечатлениями от путешествий по Средиземноморью, Ближнему Востоку, Африке, Бразилии и другим странам, оставляя свое неповторимое замечание к жизни и окружающему миру. Его рассказы полны юмора, точных психологических наблюдений и умения играть словами. Читая эти страницы, можно втянуться в мир его удивительных персонажей и почувствовать атмосферу времени, которое Во любезно записал для нас.
В этой книге автор описывает переживания своей девятнадцатилетней героини, задумываясь о том, что все ее волнует, когда-то волновало и его самого. Он рассматривает поколение своей эпохи как мост между предыдущими поколениями и теми, кто только начинает формировать свое мировоззрение. Автор объясняет свою работу как результат сложного и плодотворного процесса становления. И хотя люди могут по-разному воспринимать героиню, это не беспокоит автора. Он с любовью отправляется в путь, стремясь доставить радость своим читателям.
Макс фон дер Грюн — известный писатель из Западной Германии, в своем романе рассказывает о каменщике Лотаре Штайнгрубере, его семье и друзьях. Их жизнь оказывается под угрозой из-за мошенников, бюрократов из социал-демократической партии и скрытых неонацистов. Герои сталкиваются с противоречиями между своими ценностями и потребностями общества, где господствует потребительское мышление. Но они не сдаются и борются за свои идеалы, пытаясь преодолеть все трудности на пути к истинному человеческому счастью.
Книга "Император Бубенцов, или ХРОМОЙ ЗМЕЙ" рассказывает о страстях, дьявольских искушениях и способности человека бороться с злом. Она заставит задуматься о том, как один человек может повлиять на судьбу мира и пережить свои собственные испытания. В этом романе затронуты важные и глубокие темы, но при этом он остается захватывающим и увлекательным произведением. В 2019 году книга была признана финалистом престижной литературной премии "Ясная Поляна".
В книге Марка Берколайко исследуется загадка таинственного авторства знаменитых пьес, которые уже несколько веков завораживают своей гениальностью. Может ли обычный актер Уилл Шакспер из небольшого города стать создателем таких произведений? Или за этим именем скрывается кто-то более высокородный? Сможет ли молодой ученый из будущего разгадать эту тайну с помощью устройства, способного улавливать звуки прошлого? Давайте вместе попытаемся раскрыть эту увлекательную загадку!
В удивительных произведениях Людмилы Улицкой представлены различные жизни ее героев, которые находятся на грани реальности и фантазии. Среди них особенная девочка Милочка, Одинокая Мышь, слепой часовщик, воробей Антверпен, Генеле-сумочница. Каждый из них способен проявить любовь, сострадание, совершить маленький подвиг или обладать великим даром. В книгу включены циклы рассказов, где каждый бедняк может стать Спасителем - "Бедные родственники", "Детство-49", "Истории про зверей и людей". Погружаясь в мир произведений Людмилы Улицкой, читатель обретет возможность пережить несколько жизней одновременно и проникнуться глубокими чувствами и событиями.
История, которая произошла сто лет назад, оставила свой след на наших предках, оставив много неясностей и тайн. Многие из них предпочитали молчать о тех странных временах, когда войны и революции оставляли свой отпечаток на жизни обычных людей.
Но стоит ли погружаться в прошлое, когда в нем могут скрываться опасные и неизвестные истины, как ядовитые змеи в темной лесной яме? Этот роман заставляет нашего героя столкнуться с этим важным вопросом и сделать свой выбор, решив, стоит ли раскрывать тайны или пусть они останутся забытыми.
В книге "33 отеля, или Здравствуй, красивая жизнь!" представлены увлекательные истории различных авторов о жизни в отелях - от роскошных гранд-отелей до скромных гостиниц. Они показывают, что проживание в номере отеля может быть как легким и удобным, так и сложным и опасным. Читателю предстоит окунуться в мир удивительных приключений, наполненный загадочностью и красотой. Авторы, такие как Татьяна Толстая, Денис Драгунский, Людмила Петрушевская и другие, расскажут о разных аспектах жизни в гостиницах, оставляя незабываемые впечатления и заставляя задуматься о значимости этого изобретения для человечества.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Юный лейтенант был тщательно обучен всему, что нужно знать для службы - от штурмования укреплений до воспитания своих солдат. Однако путь к вершине карьеры оказался намного сложнее и запутаннее, чем он предполагал. Ему пришлось столкнуться не только с враждебными чиновниками и загадочными женщинами, но и с подлыми пиратами, разнузданным поведением солдат и неразумным поведением офицеров. Все это привело к серьезным конфликтам и столкновениям, описанным в книге, которая явно не предназначена для цензурных ушей.
В книге "Лошадь: верный друг человека" известный писатель и биолог Игорь Иванович Акимушкин дает обзор об эволюции и биологии лошадей. Он подробно останавливается на использовании лошадей людьми в разные исторические периоды и в современном мире. Книга представляет интерес не только для поклонников животного мира, но и для всех, кто хочет узнать больше об истории и значении этого благородного животного.
Кир Ужонкин — талантливый молодой спортсмен, чья жизнь меняется в мгновение ока после аварии на велогонке. Он оказывается в неведомом мире, просыпаясь в темном лесу, где его окружают последователи бога смерти. Избежав смерти в ритуале призыва Оракула Смерти, Кир начинает погружаться в загадочный лес, где каждый шаг открывает ему что-то новое — о самом себе и своем прошлом. В этом магическом мире ему предстоит завести новых друзей, столкнуться с коварными врагами, найти любовь и, наконец, найти путь обратно домой. Вопрос, который стоит на первом месте — где на самом деле находится его настоящий дом?
Обложку для книги на этот раз создала Виктория Ворон, иллюстрации которой помогут читателям окунуться в магический мир Кира с невероятной яркостью и реалистичностью.
Навыки, которые не могут быть заменены техническими знаниями, всегда были важны для достижения успеха в любой области. Искусство оживляется не только благодаря мастерству техники, но и благодаря способности рассказывать истории, находить вдохновение в других культурах и создавать уникальный стиль.
Зарина Асфари предлагает поучиться мягким навыкам, следуя примеру великих художников. Развивать клиентоориентированность, как делал Рафаэль, или креативность, как сюрреалисты, вдохновленные Дали - намного интереснее, чем просто изучать историю и теорию.
Помимо увлекательных историй, книга также содержит практические советы от великих художников прошлого и современных творцов о том, как развивать и применять мягкие навыки в своей жизни.