Белая церковь. Мосты
| Авторы: | Ион Пантелеевич Друцэ , Ион Чобану |
| Перевод: | Михаил А. Хазин |
| Жанры: | Историческая проза , Советская классическая проза |
| Серия: | Библиотека советского романа |
| Год: | 1989 |
В этом томе "Библиотеки советского романа" собраны произведения двух известных современных молдавских писателей. Первое из них - "Белая церковь" (1981) Иона Друцэ, рассказывает историю Молдавии во времена русско-турецкой войны в XVIII веке. Второе произведение - роман Иона Чобану "Мосты" (1966), описывает жизнь молдавской деревни во время Великой Отечественной войны и первые послевоенные месяцы. Эта книга прекрасно передает атмосферу исторических событий и повествует о сложных временах, которые переживала Молдавия в разные периоды своей истории.
Отрывок из произведения:
Время было выбрано удачно. Яссы издавна славились бесконечными осенними дождями. С середины октября молдавская столица, расположенная, подобно Риму, на семи холмах, вымирала совершенно. И вот однажды дождливой осенней ночью несколько всадников появились в городе. Неслись они, должно быть, издалека, ибо грязь залепила их так, что ни масти лошадей, ни лиц всадников было не разобрать. Проскакав по главной и единственной площади города, они свернули в переулок, спускавшийся по холму, вдоль речки, и скрылись за высокими воротами большого каменного дома, в котором располагалась резиденция капуджи, официального представителя султана при молдавском господаре.
Белая церковь. Мосты скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
Действие книги "Капитальный ремонт" Леонида Соболева разворачивается в преддверии Первой мировой войны, на фоне огромного линейного корабля "Генералиссимус Суворов Рымникский", символизирующего царскую империю и революционные потрясения. Главному герою, будущему морскому офицеру Юрию Ливитину, предстоит сделать выбор и определиться со своим местом во вращающихся вокруг него событиях. Это одно из наиболее ярких произведений Л. Соболева, посвященное жизни и деятельности русского флота перед революцией.
Книга содержит первую и вторую части трилогии "Ханидо и Халерха", которая является первым значительным прозаическим произведением в истории юкагирской литературы. Роман начинается в конце прошлого века и простирается до 1915 года, рассказывая о судьбе юноши Ханидо и девушки Халерхи, и сквозь них автор передает историческую драму своего народа. В романе заложено предчувствие наступления революционных перемен в жизни народов Крайнего Севера, что придает ему особую наполненность и значимость. Следуя за судьбами героев, читатель окунется в историю и культуру этнографического региона, погрузившись в сильный эмоциональный опыт жителей Севера.
Эта книга представляет собой сборник двух уникальных произведений от известных украинских писателей Юрия Яновского и Михаила Стельмаха. В романе "Всадники" описываются события, произошедшие во время гражданской войны на Украине. Впечатляющая Ленинская премия была присуждена роману "Кровь людская — не водица", где автор передает сложные события, происходившие в украинской деревне в 20-х годах. Эта книга предлагает уникальный взгляд на историю Украины и является ценным вкладом в литературу этой страны.
Книга "Долина белых ягнят" рассказывает о событиях, связанных с раздачей коров в колхозе. В ауле Машуковцы слухи об этом вызывают много волнений, а главный герой, Мисост, мечтает о пополнении своего хозяйства рекордисткой швицкой породы. Однако слухи о "ликвидации бескоровных" вызывают страх и недоверие среди жителей, которые не верят, что война может одарить их коровами. Вместе со своей внучкой Даночкой, Хабиба отправляется на ферму, надеясь получить корову и принести радость в свое хозяйство. Аннотация книги "Долина белых ягнят" описывает начало истории, в которой автор исследует мечты и ожидания жителей и как они связаны с раздачей коров в колхозе.
Книга "Комиссия" переносит читателя в загадочный мир великой Сибири, описывая разнообразие лесов этого огромного региона. Автор подробно описывает различные типы лесов, их расположение и характеристики, создавая живописное и захватывающее описание природы. Этот отрывок вводит читателя в удивительный и многогранный мир сибирской природы, обещая захватывающие путешествия и интересные открытия на страницах книги.
Этот том, известный как "Библиотека советского романа", объединяет работы двух популярных молдавских писателей. Первая книга, "Белая церковь", рассказывает о истории Молдавии во время русско-турецкой войны в XVIII веке. Второй роман, "Мосты", охватывает жизнь сельской молдавской деревни во время Великой Отечественной войны и первых месяцев послевоенного периода. Эти произведения объединены в этом томе, чтобы представить вам яркое окно в молдавскую литературу и историю.
Другие книги автора Ион Пантелеевич Друцэ
"Запах спелой айвы" - аннотация:
Отрывок из книги "Запах спелой айвы" рассказывает о событиях, происходящих в середине апреля в Кишиневе, где весна взрывается после проливного дождя. Главный герой, высокий, красивый и печальный учитель, идет по улице, неся портфель и сетку с апельсинами. Внезапно на него наваливается движение машин, а он оказывается в опасных ситуациях, где ему приходится быстро принимать решения. Герой обнаруживает, что его способность думать в стихах помогает ему выживать в таких критических ситуациях. Аннотация описывает ощущения и переживания главного героя, подчеркивая его молодость и сообразительность и создавая атмосферу напряжения и неожиданности.
Апостол Павел - загадочная фигура, появляющаяся на поляне у подножия горы в Македонии. Вокруг него собираются разные торговцы, каждый с своей собственной целью. Но когда Апостол произносит слова благодати и мудрости, земля качается и племена услышат его голос. Что побудило Апостола прийти сюда и что он принес с собой - все это станет ясно в дальнейшем развитии событий. Главный герой не оставляет равнодушными даже тех, кто относится к нему с недоверием или враждебно. Величественная книга о вере, мудрости и истине, о том, что настоящее просветление приходит к тем, кто готов принять его.
Во второй части избранных произведений И. Друцэ мы встречаем два потрясающих романа: первый - "Белая Церковь", а второй - "Бремя нашей доброты". Читатель погружается в волнующую историю войны, которая развернулась в Молдавии во второй половине XVIII века во время противостояния России и Турции. Второй роман рассказывает о жизни молдавской деревни, начиная от 1914 года и заканчивая 60-ми годами нашего столетия. Эти произведения откроют новые миры перед читателем, оставив след незабываемых переживаний и глубоких мыслей о судьбе и людском добре.
Во втором томе собрания произведений И. Друцэ можно найти два захватывающих романа: "Белая Церковь" и "Бремя нашей доброты". В романе "Белая Церковь" мы погружаемся в Молдавию эпохи русско-турецкой войны в XVIII веке. А вот роман "Бремя нашей доброты" рассказывает историю молдавской деревни, начиная с 1914 года и заканчиваясь в 60-е годы XX столетия. В этих книгах автор предлагает проникнуться атмосферой разных времен и мест, где разворачиваются увлекательные сюжеты.
Аннотация:
Книга "Возвращение на круги своя" рассказывает историю нищего, который в темноте ночи идет через поля Тульской губернии с котомкой. Его бунтарская натура и полнота жизни просвечивают сквозь его лохмотья. В то время как он проходит мимо ворот яснополянской усадьбы, он решает войти в старый каменный дом и сев на скамейку, он дергает веревку колокола, чтобы позвонить, но не слышит звона. Он решает остаться на ночь и спокойно засыпает под окнами дома. В самом доме между тем слышен тихий кашель старика, который не может уснуть. Эта аннотация подчеркивает тему и атмосферу книги - возвращение искателя приключений в свои истоки и поиски дома и смысла жизни.
Аннотация:
Книга "Недолгий век зеленого листа" рассказывает историю главной героини, Русанды, которая уже семнадцать лет, но страдает от недопонимания и одиночества. Она не имеет никаких долгов, но проживает жизнь, полную горя. Русанда прячет свою совсем еще юность под плетенными косичками и сшитыми платьями, которые уже не подходят ей. Она часто помогает другим, но при этом она сама остается незамеченной и неизвестной. В отрывке обсуждаются ее надежды на замужество и она ожидает сватов, но их так и не поступает. Главная героиня остается загадкой для окружающих, не понимая почему ее отцу так интересно о нем говорить, и кто вышил для него голубой платочек. Проплетая нити, она ждет перемен и надежды, но будет ли она когда-либо найдена? Зеленый лист здесь символизирует молодость, надежды и красоту, которые Русанда не может проявить полностью из-за своего незамечаемого существования.
"Гусачок" - книга о приключениях маленького гуся и его взаимоотношениях с разными персонажами. В отрывке книги, бабуся с гусачком идут по улицам, ища главного начальника. Наконец, они находят его дом, где гусачок начинает играть с капельками дождя, привлекая внимание домашнего хозяйства. Гусачок развлекается семейством, но вскоре понимает, что ему не хватает компании своего вида. Хозяин гуся соглашается привезти ему гусачку напарницу, но сталкивается с препятствиями. В итоге гусачку приходится приспособиться к новым условиям, и его поведение меняется, когда он обнаруживает пару гусей.
Книга "Тоска по людям" - это история о Якобе, который живет в землянке во время сильной зимней метели. Он одиноко пребывает в землянке, разговаривая сам с собой и надеясь, что кто-то придет к нему. Он скучает по своей деревне, своему дому, своей семье. Когда он кидает в мышь сук, ему становится жаль, что он напугал ее. Он забирается рядом с печкой, где увидел свою семью в пламени. Артина предлагает Петрике спать на печке с ними, но он отказывается. Отрывок передает ощущение одиночества, тоски и желания вернуться к близким людям.
Популярные книги в жанре Историческая проза
Книга "Удачи поручика Ржевского" рассказывает о жизни и приключениях поручика Ржевского во времена войны 1812 года. В центре событий - гусарский полк 2-й армии, задорно названный О...ский. Автор описывает сложную политическую обстановку в Российской империи перед войной с Наполеоном, рассказывает о стратегии и тактике русских армий под командованием Багратиона, Тормасова и Барклай де Толли. Отрывок знакомит читателя с обстановкой перед началом войны, создавая атмосферу ожидания и напряжения.
Книга Олега Михайлова описывает жизнь и творчество выдающегося русского писателя и поэта Ивана Алексеевича Бунина. С помощью множества архивных материалов, писем и воспоминаний автор показывает, как формировался талант этого классика литературы, его годы эмиграции и малоизвестные аспекты личной жизни. Читатель узнает о том, что помимо Нобелевской премии у Бунина было много других достижений и интересных моментов в его биографии.
Книга "Блокадный пасьянс" предлагает нам оригинальный литературный формат, где развернута беседа между различными персонажами блокады Ленинграда: от генерал-фельдмаршала до простых жителей города. Автор книги, выступая в роли комментатора, приглашает нас присоединиться к диалогу двух разных времен - времени блокады и нашего современного времени. Он представляет новые документы и факты, позволяя нам увидеть события 70-летней давности под новым углом. Это произведение будет интересно широкому кругу читателей, увлеченных историей и военной литературой.
В уже ближайшем будущем наступит столетие одного из самых больших трагических событий в истории России - изгнание интеллектуальной элиты большевиками в 1922 году. Многие из первых русских беженцев нашли свое место в Америке, где сделали огромный вклад в развитие экономики и культуры. Некоторые из них стали «отцами-основателями» ключевых областей техники, науки и искусства в США. История жизни и творчества этих великих русских эмигрантов показывает, какой огромный вклад они внесли в создание современного облика Америки, переносили свой житейский и научный опыт через океан.
Финальная часть автобиографической трилогии о жизни и приключениях Анны. Лондон, 1956 год. Война давно миновала, и теперь главная героиня радуется спокойной жизни с мужем в уютной квартире. Но неожиданный звонок заставляет ее вернуться в Берлин, чтобы столкнуться с прошлыми травмами и страхами. В этом романе она встретит свое детство и ностальгические воспоминания, которые изменят ее жизнь навсегда.
Наполеон - личность, сравнимая только с Иисусом Христом по количеству написанного о нем. Однако весьма удивительно, что нет ни одного романа о его молодости, хотя именно в ней заключена истинная сущность героя. По мнению знатока Наполеона Гёте, его жизнь подобна загадочному Апокалипсису, полному тайн и непонятных моментов. Именно этот аспект стал поводом для автора книги рассказать о молодых годах будущего великого полководца и императора. Как из романтически настроенного юноши становится человеком, способным на любую подлость? Этот вопрос исследуется в книге, где автор постарался учесть каждое значимое событие в жизни Наполеона Бонапарта.
"Пламя и ветер" - роман Карела Нового, народного писателя Чехословакии, отмеченный Государственной премией 1960 года. Книга рассказывает о жизни и творческом пути писателя, начиная с его детства и юности, охватывая период работы репортером и воздействия первой мировой войны. Новый на протяжении жизни преодолевал трудности и бедности, при этом находя вдохновение в литературе и социальных преобразованиях. Роман представляет собой глубокий образец жизненной мудрости и творческого становления одного из выдающихся чешских писателей.
От известного дважды номинанта на Букеровскую премию и дважды лауреата премии Costa Award, автора, который умело описывает жизнь, потерянную вечно, пришел новый роман «Тысяча лун». В нем рассказывается история о мести и поиске себя, продолжая повествование о семье Макналти, начатое в романе «Бесконечные дни». Главная героиня Винона, индейская девочка, столкнется с трудностями и испытаниями, и, следуя наставлениям матери, попытается взять храбрость у тысячи лун. Впервые на русском языке!
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В десятые годы после распада СССР, Денис Заберовский, хитроумный мошенник, решился на дерзкое ограбление государственной казны, и река денег устремилась в его карманы. Однако, его радость не продержалась долго. Покинув Россию, он перебрался в Израиль, где трагически скончался безо всяких объяснений. Наследство этого загадочного преступника перешло к умственно отсталому молодому парню, который внезапно остался без своего покровителя. Кто станет следующим на пути к этим роковым деньгам? Полковнику Гурову выпадает задача раскрыть эту загадку. Сыщик начинает распутывать опасное дело, выявляя ужасные события и приводя к свету живых и мертвых свидетелей, пока, в итоге, сам не становится объектом охоты...
В период конца 1990-х годов, когда обстановка для обычных людей и существ, обладающих сверхъестественными способностями, была крайне тяжелой, молодой колдун из Москвы, известный своим профессионализмом в воровстве магических реликвий, стал жертвой суровой схватки между добрыми и злыми силами. Не по своей воле он ознакомился с мрачными и таинственными сторонами жизни в городе и, с целью предотвратить ужасную трагедию, вступил в схватку с гораздо более мощным злом. В его руках лежит обязанность остановить удар Сил Тьмы и спасти не только себя, но и всех обитателей города от грозящего катастрофического события.
![Так [не] бывает](/uploads/books/images/73/73140695-e8ef-4f4c-bbfb-aafcde331b1d/66922379c43eb0e64eb23e9856c01f1bba7795ee.jpg)
В этой книге вы не найдете никаких вымышленных историй, даже сказки у нас лишние. Авторы сборника стремятся передать только правдивые события и ничего, кроме правды. Но, когда читатели сталкиваются с нашей правдой, они обычно покачивают головой и говорят: "Это невозможно". Затем они возвращаются к своим домам, где их ждут черные руки, призрачные прабабушки в шкафу с бельем, или вечеринка, которая произошла четыре года назад, а также холодный северный ветер, уже заваривший чайник. Но они не расскажут об этом никому, ведь кому нужно слушать ответ: "Это невозможно". А нам это все равно. Дополнительное предложение: Книга, которая заставит вас задуматься и заметить вокруг себя странные моменты, о которых вы не можете рассказать кому-то еще.
Аннотация книги основана на гигантском сборнике "Анализ внутреннего содержания Чжоусских перемен", созданном китайским ученым Ли Гуанди в XVII веке. В эту книгу включены разъяснения из множества трудов разных времен и эпох, в которых китайские ученые занимались анализом текста "Книги перемен" - основы китайской цивилизации. "Книга перемен" была руководством по искусству мышления на протяжении тысячелетий, и миллионы китайских мыслителей и деятелей, участвующих в правлении империи, оттачивали свой ум именно с помощью этой книги. Знание "Книги перемен" считалось необходимым для занимания государственных должностей на протяжении всего этого периода. Эта работа - результат трехдекадного исследования, цель которого - показать глубину подходов, представленных в книге, русскоязычным читателям. До настоящего времени не было ни одного такого полного и глубокого исследования "Книги перемен" на русском языке.