Аладдин и волшебная лампа

Аладдин и волшебная лампа
Автор:
Перевод: Елена Яковлевна Мигунова
Жанры: Детская литература: прочее , Сказка
Серия: Золотой компас
Год: 2020
ISBN: 978-5-17-127306-4
История о юноше по имени Аладдин, который находит волшебную лампу, никогда не утратит своей актуальности и волшебства. В этой загадочной сказке переплетены элементы комедии, драмы, фантазии и магии, создавая потрясающий и захватывающий сюжет. История об Аладдине пронизана страхом, восторгом и невероятными турбулентными событиями, которые заставят читателя взглянуть на мир иначе. Автором этой удивительной книги стал Филип Пулман, известный своей трилогией «Темные начала», а иллюстрации к ней создал талантливый британский художник Крис Вормелл. Погрузитесь в мир волшебства и приключений вместе с нами!
Отрывок из произведения:

Сказка про Аладдина всегда мне нравилась. В ней есть всё: комедия, драма, фантазия, магия, страх, восторг и потрясающе закрученный сюжет – не говоря уж о том, что всё в ней невероятно экзотично, причём, наверное, это ощущение было даже у самых первых рассказчиков. Ведь, хотя изначально сказка была записана в той части мира, где говорят по-арабски, Аладдин родился в Китае, за тысячи километров оттуда.

Получить разрешение заново рассказать такую прекрасную историю – большая честь и ответственность. И огромное удовольствие. Важно оставаться верным форме и духу оригинальной сказки, но непременно нужно добавить и что-то новое. А если не можешь прибавить к истории ничего от себя, лучше уж не берись и передай её тому, кто сможет!

Рекомендуем почитать
Во время Рождества отец Кэй опаздывает с работы, заставляя его семью ждать допоздна, как всегда. Устав от ожидания, мама Кэй решает взять дочерей и поехать за ним. Но, когда они прибывают к колледжу, где отец работает над научными исследованиями, встречают привратника, который сообщает им, что все уже ушли. Весь персонал, включая отца, давно разъехался. Это сбивает их с толку, особенно когда привратник утверждает, что никто с таким именем никогда не работал в колледже. Подавленные этими новостями, они возвращаются домой, где Кэй обнаруживает визитную карточку на своей подушке. Визитная карточка, оставленная загадочными существами. Они называют себя "Переместителями".
В книге "Голоса деймонов" Ф. Пулман представляет нам свою коллекцию текстов, которые он писал за последние двадцать лет. Он не только дает нам возможность ознакомиться с отдельными эссе и предисловиями к своим книгам, но и делится с нами своими мыслями во время лекций по самым различным темам. Автор, пользующийся огромной популярностью у тысяч читателей, анализирует как классические, так и популярные произведения искусства и литературы, не забывая поделиться своими полезными советами о том, как он сам пишет. И все это он делает с особым задором и юмором, что делает чтение его книг еще более увлекательным. Приятный бонус — Пулман поделится своим видением современного мира и особенно Англии, чтобы мы могли узнать о его взглядах на современные события.
Средневековный король Норвегии решил проявить щедрость и подарить королю Англии редкую белую медведицу. Однако, животное, заключенное в клетку, отказывалось общаться с матросами и упорно отказывалось есть и пить, защищая себя от всех, кто приближался. Однако, юный мальчик Артур, умело успокаивал ее своими мелодичными песнями. Вместе с медведицей, Артур отправился в Лондон, и со временем он осознал, что животное, привыкшее к бурным водам, сильно страдает, находясь в тесной клетке на корабле. Он сопереживал ей... Смогут ли они когда-нибудь обрести свободу?
В множестве параллельных вселенных, небесные и земные силы готовятся к эпическому столкновению. Лорд Азриэл, обладающий огромной силой, собирает свою армию, чтобы сразиться с самым могущественным Властителем. Однако для победы ему необходимы Лира и ее верный друг Уилл, владеющий волшебным ножом. Азриэл отправляет своих хитрых шпионов, галливспайнов, на поиски этих двоих. В то время Лира и Уилл решаются на опасное и зловещее путешествие. Их путь ведет в смертоносную темную страну, из которой ни одна душа не смогла выбраться. Они сталкиваются с многочисленными угрозами и лишаются своих деймонов, но смогут ли они выжить и спастись из этого ужасного места? От их судьбы зависит судьба всего человечества и всех миров. Но удастся ли им выполнить свою миссию?..
История «Чучело и его слуга» рассказывает нам о старике Пандольфо, который создал потрясающее чучело, ожившее после удара молнии. Вместе с преданным слугой, сиротой Джеком, они отправляются в долгое и опасное путешествие в поисках удачи. Целью их путешествия является возможность вернуться в Долину Ручьев, которая принадлежит теперь уже живому чучелу. Роман «Я был крысой» отражает английскую версию сказки Золушка, смешанную с элементами юмора и сарказма. Филип Пулман переносит нас в захватывающее приключение, где он раскрывает лицемерие и легковерие человеческой природы. Финал повести оказывается неожиданным, но в то же время завершает сюжет великолепно.
С двадцати лет прошло, когда лорд Азриэл оставил маленькую Лиру в Иордан-колледже, под его защитой. Читатели прошли уже почти десять лет вместе со Лирой и Уиллом, прочитав последние страницы "Янтарного телескопа", завершающего трилогию "Темные начала". Теперь Лира выросла и столкнулась с изменениями в мире, который она когда-то знала и любила. Ей необходимы ответы на важные вопросы, которые она раньше не задавала. Чтобы найти эти ответы, она собирается отправиться в путешествие через всю Европу, до загадочного, жестокого и непредсказуемого Востока. Новые приключения еще раз перевернут ее жизнь.
В мире, параллельном нашему, живут существа из фантастических сказок, а люди имеют своего духовного спутника в виде деймона. Главная героиня, двенадцатилетняя Лира Белаква, живет в Оксфорде вместе со своим деймоном Пантелеймоном. После приезда могущественного лорда Азриэла в колледж, становится ясно, что в мире что-то необычное - загадочная "пыль", которая присутствует в фотографиях, снятых на Севере. Когда друг Лиры похищают таинственные "жрецы", ей приходится отправиться на опасное путешествие, где она раскроет тайны о своей семье и своей судьбе, скрытые на морозных землях.
Другие книги автора Филип Пулман
Главная героиня, двенадцатилетняя Лира Белаква, потеряла родителей и теперь живет в Оксфорде со своим верным спутником Пантелеймоном. Ее могущественный дядя, лорд Азриэл, решает отправиться на экспедицию на Север, чтобы раскрыть тайну загадочной "пыли", находящейся на фотографиях из этих мест. Однако, вскоре после его отъезда, появляются таинственные "жрецы", которые похищают друга Лиры, мальчика-слугу. Существуют ужасные легенды о том, что детей уносят на далекий Север. Отправляясь на поиски своего друга, Лира оказывается втянутой в забаву семейных тайн и своей собственной судьбы на морозных землях. Эта захватывающая книга также известна под названиями "Золотой компас" и "Полярные огни".
Аннотация к книге "Чудесный нож": "Чудесный нож" - это вторая книга серии "Тёмные начала" автора Филипа Пулмана. Действие разворачивается сразу после событий первой книги. Главный герой - Уилл, мальчик, который вместе с матерью столкнулся с трудностями и опасностями таинственного мира. Они ищут призрачный нож, способный открыть дверь в другие миры, что может помочь им в поисках истины. В отрывке Уилл и его мать посещают миссис Купер, где они сталкиваются с некоторыми загадочными признаками. Книга наполнена приключениями, загадками и магией, которые помогут героям раскрыть тайны и познать истину о своем мире. "Чудесный нож" - захватывающий фэнтезийный роман, который заставит читателей держать дыхание и желать продолжения.
Аннотация: Книга "Янтарный телескоп" авторства Филипа Пулмана является последней частью серии "Золотой компас". Отрывок начинается с поэтических цитат и описывает живописную долину, где расположена пещера. В этой долине герои книги сталкиваются с загадочными силами и совершают путешествие к святилищу под ледником. "Янтарный телескоп" обещает волнующие приключения и интересные вопросы о свете, мощи и загадках мира.
На берегу Темзы, недалеко от Оксфорда, обитает простенький юноша по имени Малкольм Полстед. С единственной целью - помочь своим родителям, которые владеют трактиром и поддерживают женский монастырь на противоположном берегу реки. Мальчик мечтает обучаться в школе, но учебу за пределами своего поселения ему запретили. В один судьбоносный день Малкольм узнает о прибытии загадочной гостьи - маленькой девочки по имени Лира Белаква. Отправляется вместе с ней в захватывающее приключение, которое изменит их жизни навсегда.
Шестнадцатилетняя девушка по имени Салли обладает не только красотой, но и удивительными талантами - знание литературы, языков, музыки, стрельба из пистолета и верховая езда. Однако после загадочной смерти отца, она остается одна в Лондоне, не подозревая об опасности, которая подстерегает ее. С рассеиванием тумана в городе становится все таинственнее, и только рубин способен разгадать эту мрачную загадку.
Книга "Однажды на Севере" рассказывает о невероятной встрече между воздухоплавателем Ли Скорсби и будущим королем бронированных медведей - медведем по имени Йорек Бирнисон. Это произошло десятилетиями назад, задолго до рождения Лиры, главной героини "Темных начал". В "Оксфорд Лиры" мы снова встречаем Лиру, уже взрослую и учащуюся в колледже Иордан. После событий, описанных в последней части трилогии, Лира и ее верный деймон Пантелеймон оказываются втянутыми в еще одно путешествие, полное опасностей и загадок. Автор предлагает читателям вернуться в волшебный мир, оживший на страницах его книг, и повстречаться с любимыми героями там, где крыши Оксфорда сносят ум, таинственные алхимические лаборатории вызывают трепет, а воздушные шары парят над ледяными океанскими волнами.
Аннотация: Книга "Оксфорд Лиры: Лира и птицы" рассказывает о девушке по имени Лира, которая нечасто посещает крышу своей спальни, предпочитая получить ключ от Господина Привратника для доступа к крыше Сторожевой Башни. Господин Привратник доверил ей ключ из-за своего возраста и невозможности самому проверять состояние крыши. В обмен на возможность посещать крышу, Лира докладывает Привратнику о своих наблюдениях, которые затем доносятся до Казначея колледжа.
Салли Локхарт живет в роскошном особняке, наслаждается успехами в бизнесе и отдыхает в компании лучших друзей. Однако ее спокойная жизнь нарушается, когда она получает уведомление из суда о сговоре против нее. Салли решает самостоятельно расследовать это дело и сталкивается с опасным противником Цадиком. В Лондоне 1881 года разворачивается напряженная детективная история, переплетенная с реальными событиями того времени.
Популярные книги в жанре Детская литература: прочее
Когда Лус Носеда случайно перешла в пространство Кипящих островов - волшебное измерение, она неожиданно обнаружила себя в фантастическом мире с магией, ведьмами и добрыми демоническими королями. Встретившись с Идой, самой сильной ведьмой на островах, и ее верным помощником Королем, Лус решила остаться с ними в Доме совы. Ида согласилась принять Лус в качестве ученицы, но, не обладая врожденной магической силой, девочка должна была упорно трудиться, чтобы овладеть искусством волшебства. С помощью необычных занятий у Иды, поддержки Короля и новых друзей - Эмити, Уиллоу и Гуса - Лус начала справляться со всеми трудностями. Однако никто не предупредил ее о том, что в мире фэнтези далеко не просто жить.
Элиотт был преследуем хулиганами и, как обычно, пытался убежать. Но в этот раз все пошло не так. Он случайно оказался в библиотеке после закрытия и это привело его в совершенно новый и захватывающий мир. Там он встретил говорящего кота, дружелюбных механических крыс и привидение с проблемами памяти. В этом мире было множество необычных книг, а одна из них была для него настоящей находкой. Элиотт понял, что "Незаменимое руководство по защите от хулиганов" может решить все его проблемы. Осталось только найти и поймать эту хитрую книгу.
Усаги родилась в год Кролика с уникальной способностью прыгать высоко в небо. В возрасте семи лет ее отец дал ей волшебный гребень, говоря о его связи с магией Нефритовой горы. Однако вскоре их жизнь изменилась - их родной город был захвачен жестоким Королем-драконом, и детей либо прятаться, либо становиться пленниками в его замке. Ума, младшая сестра Усаги, попадает в ловушку, и Усаги решает вернуть ее, несмотря на опасности. Однако в городе, где все боятся Короля-дракона, ей будет сложно найти помощь. К тому же, она не уверена, существует ли на самом деле Нефритовая гора, о которой говорил отец.
Главный герой Кристофер Ларкхэм случайно обнаруживает старинное римское кольцо на обрыве реки Темзы. Непривычно вспышка света и он перед величественным Великим Лондонским пожаром 1666 года! В этом мире Кристоферу предстоит противостоять не только мрачной истории Лондона, но и разгадать загадки, происходящие вокруг него сегодня. Вопрос лишь в том, где он решит остаться - дома рядом с любящей мамой или в эпохе XVII века, полной секретов, магии и обезумевших фанатиков. В его руках - выбор между прошлым и настоящим, между той, кого он любит, и загадочной тайной, которая тянет его сильнее и сильнее.
Книга "Рычик и Ласка" рассказывает историю медвежонка Рычика, который попал в зоопарк после того, как его находят в багажном вагоне поезда. Изначально Рычик агрессивный и напуганный, но вскоре находит поддержку и дружбу в собачке Ласке. Вместе они играют и проводят время на площадке зоопарка. Однако, после прихода осени, другие животные покидают зоопарк и Ласка тоже уезжает. Рычик остается один, но весной Ласка возвращается с новым хозяином и они вновь встречаются и остаются вместе в зоопарке. История иллюстрирует важность дружбы и поддержки в трудные времена.
Футбольный клуб Хоммельсдорфа был на пороге важной победы в своей игре, когда команда противника нарушила правила, позволив им забить решающий гол. Судья не остановил игру, и это вызвало возмущение среди фанатов. Подозревая, что судья мог быть подкуплен, четверо юных детективов из агентства "Черная лапа" решили начать расследование. Ты хотел бы присоединиться к ним в этом захватывающем приключении? Все книги этой увлекательной серии ждут тебя! Подходит для школьников младшего и среднего возраста.
Мои друзья зовут меня Нэнси Дрю, но враги меня знают как ту, кто испортила их планы. Вот такая участь у детектива – всегда попадать в неприятности. Я, конечно, не настоящий детектив, у меня нет значка и пистолета, но я умею распознавать несправедливость, обман и коварные поступки и знаю, как наказать злодеев. Похоже, миссис Уотерс, бывший библиотекарь, попала в серьезные неприятности. Огромная компания хочет разрушить ее дом и заменить его фабрикой. А у нее пропала бумага, подтверждающая ее владение землей. Это вряд ли произошло случайно... Я просто обязана помочь этой доброй женщине. Но как трудно сосредоточиться на земных проблемах, когда ты паришь в воздухе на самолете. Я недавно начала уроки полетов с моим другом Нэдом. Но даже это не помешает мне!
Физически Клэр может быть всего двенадцатилетней девочкой, но она абсолютно не обычная. Она – наследница престола Ардена и последняя надежда для своей сестры Софи, которая страдает от таинственной болезни. Задача Клэр не просто спасти свою сестру, но и защитить весь Арден от самого опасного врага – королевы Эстелл. Тайна заключается в том, что Эстелл – воплощение зла, которая стремится уничтожить последнего единорога и завладеть его мощью. Клэр понимает, что ей предстоит столкнуться с множеством приключений и самым важным испытанием – найти в себе смелость и силу, чтобы объединить Арден, победить коварную королеву и вернуть свою сестру домой, несокрушимой и невредимой. В этой захватывающей истории заключены магия, дружба и искреннее рвение защитить то, что дорого.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Сибирский целитель 3" - захватывающее продолжение известной серии о приключениях главного героя. Глава 1 встречает нас событиями, в которых герой узнает о новом вызове от кристалла и схватывает момент, чтобы понять, что же происходит вокруг него. Он сталкивается с загадочной лодкой и тайнами, которые предстоит раскрыть. Загадочные события и натянутая атмосфера заставляют читателя буквально удерживать дыхание до последней страницы.
Михаил Хорс – опытный клинический психолог, призер национальной премии «Золотая Психея», ведущий популярной программы на телеканале «Доктор» и создатель проекта «ПСИ-Интернатура». Его книга «Ментальное здоровье от А до Я» представляет собой уникальный путеводитель по психологическому благополучию, охватывающий широкий спектр проблем – от Абстинентного синдрома до Ядовитых отношений. Автор выделяет критерии ментального НЕздоровья и предлагает читателю разобраться в этой актуальной теме, предлагая инструкции по решению каждой проблемы. Откройте для себя ключи к психическому благополучию с этой книгой, исследуйте ее от корки до корки или сосредоточьтесь на конкретной области, вызывающей у вас беспокойство.
Миха понял, что выжить - это только первый шаг. Теперь ему предстоит играть сложную роль в безумном мире, где город магов соседствует с жестокой Империей мешеков. Его знания о химии далеки от совершенства, но ему придется притворяться мудрецом, чтобы защитить мальчишку-барона и его невесту. Звезды падают с небес, и Миха понимает, что ему придется бросить вызов древним артефактам и предотвратить апокалипсис, который грозит миру.
Мир на грани катастрофы, а я несу в себе опасность. Спасение я нахожу в Эдеме, древнем городе, но и здесь не все так просто, как кажется. Правитель Торн становится все более сильным, угрожая всему миру. Ангелам предстоит объединиться для борьбы с ним, несмотря на старые воззрения. Моя тайна может стать роковой для всех, и в этот непростой борьбе есть только один человек, способный помешать мне – Стил. Но тьма неумолимо приближается, и моя сила только нарастает, заставляя меня сражаться не только за себя, но и за всех, кого люблю.