Аксолотль (др. пер.)
"Аксолотль (др. пер.)" - это книга, в которой автор рассказывает о своем посещении аквариума Ботанического сада и его непреодолимом интересе к аксолотлям. Он описывает свою постепенную обращение в аксолотля и свое увлечение наблюдением за ними. Отрывок позволяет читателю погрузиться в мир аквариумных животных и раскрыть тему аксолотлей - мексиканских снабженных жабрами личинок тигровой амблистомы. В первый же день посещения аквариума автор понимает свое особое связь с аксолотлями и находит их крайне привлекательными. Он проводит много времени, наблюдая за ними и погружаясь в размышления об их особенностях и истории. Отрывок захватывает внимание читателя и намекает на то, что история будет продолжаться, и дальше будет исследовано, как эта связь с аксолотлями повлияет на автора.
Отрывок из произведения:
Было время, когда я много думал об аксолотлях. Я ходил в аквариум Ботанического сада и часами не спускал с них глаз, наблюдая за их неподвижностью, за их едва заметными движениями. Теперь я сам аксолотль.
Случай привел меня к ним одним весенним утром, когда Париж распускал свой павлиний хвост после медлительной зимы. Я проехал по бульвару Пор-Рояль, миновал бульвары Сен-Марсель и Л'Опиталь, увидел зелень среди серых массивов и подумал о львах. Мне нравились львы и пантеры, но никогда до тех пор я не входил в сырое и темное помещение аквариума. Я оставил велосипед у ограды и пошел посмотреть на тюльпаны. Львы были уродливы и печальны, а моя пантера спала. Я решил зайти в аквариум, мельком глянул на обычных рыб и неожиданно натолкнулся на аксолотлей. Я простоял возле них целый час и вышел, уже неспособный думать ни о чем другом.
Аксолотль (др. пер.) скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
"Сиеста вдвоем" - сборник лучших произведений из творчества знаменитого аргентинского писателя Хулио Кортасара. В этом издании собраны самые яркие и запоминающиеся рассказы автора, написанные в разные периоды его жизни. Все тексты, за исключением двух произведений, были переведены заново специально для этого издания. Особую благодарность за переводы следует выразить Элле Владимировне Брагинской - переводчице, которая вложила душу в каждое слово, чтобы передать всю глубину и красоту произведений Хулио Кортасара.
"Друзья" - это захватывающий роман, где дружба перерастает во вражду и предательство. В центре сюжета - Бельтран, некогда близкий друг Ромеро, который теперь вынужден выполнить приказ убить его. Преступные интриги, планы и обманы переплетаются в захватывающей истории, где герои вынуждены выбирать между верностью и собственными убеждениями. Автор погружает читателя в атмосферу нелегального мира, где каждый шаг стоит намного дороже, чем кажется на первый взгляд.
Книга "Духовой оркестр" рассказывает историю Лусио Медины, который рассказал автору о странном эпизоде в своей жизни в 1947 году. После того, как Лусио бросил свою работу и уехал из страны, автор начинает задумываться о возможной связи между этими событиями. В книге описывается поход Лусио в кинотеатр на фильм, который он пропустил ранее, и неожиданная обстановка, в которую он оказывается. Начинается киножурнал, и Лусио обращает внимание на странную публику в зале, вызывающую его недоумение. Автор обещает рассказать простую историю Лусио с максимальной точностью, чтобы, возможно, Лусио сможет увидеть эту параллель, если он еще скитается по улицам Рима или Бирмингема.
"Заколоченная дверь" - это загадочный роман о событиях, развивающихся в таинственном отеле "Сервантес" в Монтевидео. Главный герой, Петроне, приезжает в отель и быстро осознает, что уют и пустота этого места обладают особым шармом для него. Он обнаруживает, что отель почти пустой, что вызывает у него некоторое беспокойство. Вскоре ему предстоит столкнуться с загадочной женщиной, секретом которой он начинает разгадывать. Странные звуки и призраки ночью будят его и заставляют сомневаться в реальности происходящего. Книга наполнена интригой и загадками, которые будут разгадываться до самого конца, заставляя читателя сопереживать главному герою в его странном приключении.
екущее описание является вводной частью романа "Река", где рассказывается о сложных взаимоотношениях между главными героями. Герой пытается разобраться в своих чувствах к женщине, которая не перестает угрожать уходом, но вместе с тем не может оторваться от него. Текст наполнен рефлексиями, монологами и внутренними раздумьями, которые позволяют читателю окунуться в сложный мир взаимоотношений и чувств.
В книге "Ночью на спине, лицом кверху" рассказывается о человеке, который стал случайным участником дорожной аварии. Он оказывается в госпитале, после того как его мотоцикл опрокинулся, а женщина получила лишь царапины. Подробно описывается его состояние после происшествия, переживания и диалоги с полицией. Автор строит сюжет так, что читатель погружается в атмосферу напряженного момента аварии и понимает, как сложно бывает сохранять спокойствие в сложных ситуациях.
"Прошу никого не винить" - это захватывающий роман о сложности человеческих отношений и внутренних борьбах. В отрывке, описывающем попытку главного героя надеть свитер, мы видим, как он буквально теряет себя в мире внутренних раздумий и противоречий. Автор тонко передает эмоции и мысли героя, заставляя читателя взглянуть на жизнь под новым углом. Получившаяся ситуация выглядит комично, но при этом глубоко затрагивает темы идеального самопознания и обретения смысла.
Книга "Желтый цветок" рассказывает о встрече муниципального пенсионера и мальчика, который оказывается удивительно похож на него в молодости. Невероятное совпадение приводит к странному откровению и переживаниям, которые заставляют оба героя пересмотреть свою жизнь и взгляды на смерть и бессмертие. Загадочная история, полная философских размышлений, оставляет читателя в нетерпеливом ожидании развития сюжета и раскрытия тайны желтого цветка.
Другие книги автора Хулио Кортасар
Эта книга - на самом деле не одна, а несколько книг, как утверждал сам Хулио Кортасар. Его роман, который он считал лучшим произведением, начинается со слов о том, что игра в классики может показаться детской и легкомысленной. Однако, сам автор поднял эту игру на новый уровень, умело переплетая реальность и фантазию, делая читателя задуматься о своем взгляде на мир. После того, как этот роман был опубликован, уже никто не сможет пренебрегать игрой в классики, как простым и непримечательным занятием.
"Что нами движет" – захватывающий детективный роман, в котором главный герой пытается раскрыть тайну убийства своего друга Монтеса. Проводя свой собственный розыск, он сталкивается с загадочным убийцей, который плывет на французском судне как пассажир третьего класса. Сложность дела заключается в том, что убийца – аргентинец и его настоящая фамилия неизвестна, а лишь упомянутая в списках пассажиров. Неистовый стремящийся расследовать до конца, герой начинает вдумчиво раскрывать клубок интриги, раскрывающий все больше и больше тайн прошлого.
Этот роман, ранее называвшийся "Выигрыши", впечатляет с самого начала новым потрясающим переводом от Хулио Кортасара. Наслаждаясь сюжетом о путешествии группы туристов, которые выиграли путевку на морской круиз, мы постепенно погружаемся в мир мифов и магического реализма. Удивительно, как обыденность каждодневной жизни обыкновенных людей переплетается с эсхатологическими чертами. Слово за словом, это произведение пронизано непостижимым и затягивает нас в свои глубины. Весь мир, который создал этот роман, наполнен тайной и чудесами.
"Слюни дьявола" - загадочный и философски насыщенный рассказ, начинающийся с внутреннего монолога из наивысшего лица. Повествование, словно поток сознания, переплетает фрагменты мыслей и воспоминаний, создавая гипнотическую атмосферу загадочности и загадочности. Игра с языком и переосмысление реальности подводят читателя к важному вопросу: стоит ли искать смысл в случайностях или принимать их как неотъемлемую часть существования. Автор погружает читателя в захватывающий мир собственных мыслей и внутренних противоречий, вызывая желание продолжить исследование глубин человеческой души.
"Дуэт для сиесты" - это подборка избранных произведений из классического наследия аргентинского автора Хулио Кортасара (1914-1984). В этом издании собраны наиболее характерные рассказы автора, написанные в разные периоды его творчества. За исключением двух произведений, все остальные рассказы представлены в новых переводах, специально подготовленных для этого издания. Все переводы, собранные в этой книге, были выполнены грамотным переводчиком и литературоведом - Эллой Владимировной Брагинской. "Дуэт для сиесты" - это уникальная возможность окунуться в мир таланта и воображения Хулио Кортасара через новый взгляд на знакомые произведения.
"Захваченный дом" - учебно-методическое пособие, направленное на углубленное изучение литературы в старших классах. Автор Лазо Е. Ю. приглашает читателя открыть для себя мир художественных произведений, узнать связь между русской и зарубежной литературой, а также расширить свой кругозор до мировой культуры. Книга состоит из двух частей: первая - программа четырех курсов, подготовленная для учителей старших классов, и вторая - рабочие материалы к этим курсам. Программа разработана как углубление и расширение основного курса литературы и предназначена для 9-11 классов. Элективные курсы помогут учащимся увидеть закономерности построения художественных произведений и стать интернациональными читателями.
"Фазы Северо" - захватывающий рассказ о группе друзей, собравшихся в доме Северо на празднование Святого Исидро. Внезапно, в комнате царит напряженное молчание, а все угощения и разговоры прерываются. События развиваются медленно, создавая напряженную атмосферу, в которой каждый персонаж скрывает свои секреты и тайны. Автор смешивает реальность с фантазией, заставляя читателя вникнуть в глубину переживаний героев и загадочных событий, происходящих в доме Северо.
читал их движения, их тонкую силуэтную анатомию, и чем дольше я наблюдал, тем больше они казались мне совершенными. И вот однажды, стоя у аквариума, я почувствовал, как мое тело сжимается, мои уши поднимаются и превращаются в маленькие заостренные лепестки, мои глаза сливаются в один и переносятся на верх головы, моя кожа покрывается мелкими чешуйками. Я стал аксолотлем. И теперь, погруженный в мир аксолотлей, я начинаю понимать свои новые возможности, свою истинную природу и связь с этими загадочными и удивительными созданиями. "Аксолотль" - это история о превращении, о поиске самопонимания и о погружении в мир природы, который меняет взгляд на жизнь и самого себя.
Популярные книги в жанре Современная проза
Когда Уолдо Мердок, обычный житель Брайтона, неожиданно узнал о наследстве, его радость и волнение стали известны всему городу. Десси, его разумная жена, оставалась спокойной и собранной в то время, как другие горожане уже начали горячиться и волноваться за будущее. Возможно, эта неожиданная перемен в жизни Уолдо и его семьи принесет не только радость, но и некоторые непредвиденные изменения.
"Джо Крэддок и его старуха" - это история о тяжелой жизни Джулии, жившей всю свою жизнь на ферме и никогда не чувствовавшей себя женственной или красивой. После ее смерти ее муж Джо узнает, что она была настоящей красавицей, но никогда не имела возможности выглядеть так. Похоронный ритуал превращает ее в прекрасную молодую девушку, вызывая у Джо чувства, которых он никогда не испытывал. Эта книга рассказывает о том, как важно любить и ценить друг друга в жизни, несмотря на внешние обстоятельства и внутренние борения.
Аннотация: Вечер в Нуэво-Леоне - это захватывающая история о приключениях супружеской пары, которая приезжает в гостиницу "Реформа" после долгого пути через пустыню и горы. Встречая радушного хозяина, они сталкиваются с недопониманием из-за записи в книге для приезжающих. Их искренние переживания и юмористические ситуации создают захватывающую обстановку и делают книгу невероятно увлекательной.
Одержимая желанием уйти от рутины повседневной жизни, главная героиня решает исследовать фантастический мир, который ей представляется во сне. Стремясь обрести свое место и радость, она устраивается работать в удивительном кафе и начинает изучать секреты магических улиц города. В этом путешествии ей помогают загадочные существа, проживающие в этом удивительном месте - Чайный Вампир, хозяйка книжного магазина из Общества Безнадежных Мечтателей, а также владелица кафе, овладевшая искусством создания волшебного кофе и загадочная Амфорная Кошка.
Этот текст рассказывает о том, как автор работал на кафедре истории русской литературы и вечерами писал забавные истории, напоминающие произведения Хармса. Он начал пересматривать их и видел, что некоторые из них кажутся ему глупыми. В итоге он начал переписывать их, добавляя новые характеры и сюжеты. Он выкладывает истории на своей странице в сети и занимается этим с увлечением. Получившиеся рассказы он будет выкладывать по вторникам и пятницам.
В книге рассказывается о различных мифах и легендах о ведьмах, которые ходят по Чернотопску. Главная героиня, Маргарита, отправляется на проверку слухов о ведьмах и их действиях. В процессе она сталкивается с различными странными событиями и загадочными встречами. Каждая из главных героинь – Юля, Таня, Анжела, Лика – находится в своей уникальной ситуации, но их истории объединяет стремление к силе и понимание, что всегда приходится платить за свои поступки. Книга наполнена грустными и смешными, счастливыми и пугающими моментами, но в каждой из них прослеживается человечность и живость.
Финальная часть трилогии от Филипа Рота о писателе Натане Цукермане представлена в виде романа и новеллы, объединенных общей обложкой. В "Уроке анатомии" знаменитый Цукерман сталкивается с загадочной болезнью, лишающей его способности к творчеству. Окутанный болью, лекарствами, алкоголем и наркотиками, он обращается к собственным произведениям в поисках причины своих страданий. В заключительной "Пражской оргии" Натан погружается в опасное творчество в социалистической Праге, понимая, что цена за свободу слова может быть высока. Блеск и юмор присущи как самим произведениям, так и заботливому взгляду автора на своего альтер эго.
"Оскверненные" - захватывающий рассказ о человеке, который стал убийцей ради спасения своей души. В отрывке автор рассматривает свою судьбу с иронией и задается вопросами о том, что привело его к такому поступку. Он осознает, что у каждого убийцы есть своя история, и решает поделиться своей, несмотря на то, что многие не поймут и осудят его. Это произведение заставляет задуматься о темных сторонах человеческой души и принимать не всегда легкие решения в жизни.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Аннотация:
Книга "Из цикла "Материал для ваяния"" рассказывает о человеке, который продавал слова и выкрики. Его бизнес процветал, пока он не столкнулся с тиранчиком - местным правителем, который обладал важными последними словами. Предложив продать ему его собственные слова, человек оказывается арестован и осужден на смерть. Он предупреждает тиранчика, что в последний момент страх не позволит ему произнести свои последние слова. Возмущенные помощники требуют его немедленной казни. Но что решит тиранчик? Какой будет исход этой истории? Этот захватывающий отрывок заставляет задуматься о силе слов и последствиях безрассудных поступков.
Книга "Менады (др. пер.)" - это история о встрече главного героя с дирижером Маэстро, который, благодаря своему профессионализму, приводит хорошую музыку в город, привыкший к обычным классическим произведениям. В отрывке рассказывается о посещении концерта в театре Корона и о том, какую музыку и каких композиторов играет оркестр. Главный герой оценивает программу концерта и высказывает свои чувства и мысли о каждом произведении, а также признается в своём почтении и уважении к Маэстро за его работу и вклад в развитие музыкальной культуры города.
В данном отрывке из книги "Конец игры (еще др. пер.)" автор описывает повседневную жизнь трех девочек - Летисии, Оланды и главной героини. Главные героини, осознавая, что работа по уборке кухни вызывает ссоры и несогласие, находят разные способы избежать этой рутины, вызывая ссоры между мамой и тетей Руфью. Они также играют небезопасную игру, ошпаривая старого кота, чтобы развлечься. После этого они убегают к железной дороге, где они чувствуют свободу и наслаждаются моментами беззаботности.
Аннотация к книге "Цирцея":
Роман "Цирцея" рассказывает о жизни Марио, юноши, который постепенно осознает свое непринадлежание к своей семье и окружающему миру. После того, как он услышал шушуканье и разговоры своих родственников о загадочной Делии Маньяра, Марио начинает испытывать ненависть к своим близким и мечтает о самостоятельной жизни. Он находит тайное удовлетворение в посещении Делии и в одиночестве, чувствуя себя истинно свободным. Роман исследует тему ребецкого бунта, идентичности и сопротивления враждебному окружению. Описывая Делию как элегантную и привлекательную женщину, автор поднимает вопрос о том, почему она вызывает такую ненависть в обществе. "Цирцея" представляет собой глубокое и мудрое исследование внутреннего мира человека, его стремлений и конфликтов.